Collection Vignoni Collection Vignoni vignoni D E SIG N: UFFICIO T ECNICO Si ispira all’italianità più nobile la collezione Vignoni di Simas, con l’esplicito richiamo alla territorialità vetusta legata all’acqua di Bagno Vignoni. Un design che parte dall’ovale per una linea concepita all’insegna di un taglio contemporaneo con dimensioni poco più grandi della norma. La configurazione morbida spinge verso la complicità di un “abbraccio” e lo spessore va verso la leggerezza e l’estrema ricerca del sottile. VI 10 60x46x16 Simas’s Vignoni collection is inspired on the noblest “Italianity”, with an explicit reference to Italian territoriality, linked to the water of Bagno Vignoni. A design that starts with oval shapes, for a line conceived under the light of a contemporary cut, with a size slightly larger than average. The soft configuration pushes towards the complicity of a “hug”, and the thickness moves towards the lightness and the extreme research of slimness. La collection Vignoni de Simas s’inspire du style italien le plus noble, avec un rappel explicite à la vétusté du lieu liée à l’eau de Bagno Vignoni. Un design partant de l’ovale pour une ligne conçue avec une découpe contemporaine et des dimensions légèrement supérieures à la norme. La douce configuration tend vers la complicité d’un « câlin » et l’épaisseur inspire la légèreté et l’extrême recherche de la finesse. Die besonders edel-italienisch anmutende Kollektion Vignoni von Simas erinnert explizit an die mit Wasser verbundene Ursprünglichkeit von Bagno Vignoni. Ein auf dem Oval aufbauendes Design, aus dem sich eine Produktserie mit zeitgenössischem Schnitt und etwas über der Norm liegenden Abmessungen ergibt. Eine weiche Konfiguration drängt in Richtung einer komplizenhaften “Umarmung”, die Dicke vermittelt Leichtigkeit und die Suche nach extrem schmalen, dünnen Elementen. Коллекция Vignoni от Simas пронизана подлинным итальянским духом, напоминают облик термальных источников Баньо-Виньони. Базовая овальная форма остро современна, все разме

Collection Vignoni Collection Vignoni riconfigurazione geometrica per l’estrema ricerca del sottile. Geometric reconfiguration for the extreme research of slimness. Reconfiguration géométrique pour l’extrême recherche de la finesse. Geometrische Neugestaltung für die Suche nach extrem schmalen, dünnen Elementen. Пересмотр геометрического образа как поиск предельной утонченности. Bidet carena

Collection Vignoni Collection Vignoni VI 11 Lavabo 80 da appoggio o sospeso Counter top or wall hung washbasin 80 Lavabo 80 d’appui ou suspendu Waschtisch 80 Aufsatz oder Wandhaengend Умывальник 80 подвесной или опорный VI 12 Consolle 100 da appoggio o sospesa Counter top or wall hung console 100 Console 100 d’appui ou suspendue Konsole 100 Aufsatz oder Wandhaengend Консоль 100 подвесная или опорная

Collection Vignoni Collection Vignoni VI 10 Lavabo 60 da appoggio o sospeso Counter top or wall hung washbasin 60 Lavabo 60 d’appui ou suspendu Waschtisch 60 Aufsatz oder Wandhaengend Умывальник 60 подвесной или опорный Vaso sospeso. Completo di set di fissaggio F 85 Wall hung WC. Complete with fixing set F 85 Cuvette suspendue. Complet de set de fixation F 85 Hänge-WC. Inklusive Befestigungsset F 85 Унитаз подвесной вместе с крепежным комплектом F 85 Bidet sospeso monoforo. Completo di set di fissaggio F 85 Wall hung bidet with single tap hole. Complete with fixing set F 85 Bidet suspendu mono...

Collection Vignoni Collection Vignoni VI 21 Vaso carenato H 50. Scarico parete o pavimento Back to wall WC H 50 cm. Wall or floor outlet Cuvette carénée H 50. Décharge au mur ou au sol WC H 50, verkleidet. Wand-oder Bodenanschluss Унитаз обтекаемой формы H 50. Слив на стене или полу VI 24 Bidet H 50 monoforo carenato Back to wall bidet cm H 50 with single tap hole Bidet mono trou caréné H 50 Bidet, Einloch, verkleidet H 50 Биде с одним отверстием, обтекаемой формы H 50 VI 01 Vaso carenato con scarico parete o pavimento Back to wall WC with wall or floor outlet Cuvette carénée décharge au mur...

Collection Vignoni Collection Vignoni VI 01 Vaso carenato con scarico parete o pavimento Back to wall WC with wall or floor outlet Cuvette carénée décharge au mur ou au sol WC, verkleidet. Wand- oder Bodenanschlus Унитаз приставной. Горизонтальный или вертикальный слив CT 09 / D20 Cassetta monoblocco con batteria di scarico e apposito set di fissaggio Close coupled cistern with flush mechanism and special fixing set Caisse mono bloc avec batterie de décharge et spécial kit de fixation Monoblock-Spülkasten mit Abflussmechanik und Befestigungsset Бачок моноблок с механизмом слива и специальным...

Collection Vignoni Lavabo 60 da appoggio o sospeso predisposto monoforo Lavabo 80 da appoggio o sospeso predisposto monoforo Consolle 100 da appoggio o sospesa predisposto monoforo Counter top or wall hung washbasin 60 pre-punched for single tap hole Counter top or wall hung washbasin 80 pre-punched for single tap hole Counter top or wall hung console 100 pre-punched for single tap hole Lavabo 60 d’appui ou suspendu prédisposé mono trou Lavabo 80 d’appui ou suspendu prédisposé mono trou Consolle 100 d’appui ou suspendue prédisposée mono trou Waschbecken 60, Aufsatz oder wandhängend, für Einlocharmaturt...

Collection Vignoni Bidet H 50 monoforo carenato Wall hung WC. Complete with fixing set F 85 Bidet mono trou caréné H 50 Vaso carenato H 50. Scarico parete o pavimento (curva tecnica inclusa) Bidet, Einloch, verkleidet H 50 Крышка для унитаза из термореактопласта с хромированными шарнирными петлями с механизмом плавного опускания Бачок моноблок с механизмом слива и специальным набором крепежей. Для унитазов EL 01 / DE 01 / DE 21 / LFT 20 / BO 01 / VI 01 / FL 61 WC Deckel, thermoverformt, Chromscharniere mit Absenkautomatik Abattant enveloppant en thermo durcisseur avec des charnières ralenties...