Collection Degradé Collection Degradé degradé D E SIG N: T ERRI PECORA Un senso spaziale, sottile e trapezoidale, è quello descritto nelle linee prospettiche della collezione di sanitari DEGRADÉ, firmata per Simas da Terri Pecora. Le forme sono snelle, pulite e salva-spazio. Il concetto del trapezio viene reinterpretato in una sorta di recupero, alla Pascal, della geometria euclidea. DEGRADÉ è la rivincita delle misure e dell’efficienza, voluta da Simas per risolvere lo spazio in tutti gli ambienti bagno. Una collezione che con le sue geometrie ammorbidite, tinte sobrie ed ‘extra matt’, e persino ‘sfumature’, si ispira agli anni Settanta… per scelte flessibili in ambienti easy e sofisticati al tempo stesso. DEGRADÉ, the sanitary ware line designed for Simas by Terri Pecora, is the perfect solution for today’s modern home. Designed to bring a sense of space to every bathroom, no matter how small, these slim-line bathroom suites are modeled on the concept of the trapezium, offering a Pascal-like reinterpretation of Euclidian geometry. With its Seventies inspired softened angles, subtle, muted, matt colours and clean lines, the DEGRADÉ collection combines contemporary styling with innovative spacesaving design, offering flexible bathroom solutions for today’s laid-back, yet stylish and sophisticated modern living spaces. Un sens de l’espace, fin et trapézoïdal: c’est ce qui ressort de la collection de sanitaires DEGRADÉ, signée Terri Pecora pour Simas. Les formes sont élancées, sobres et permettent de gagner de la place. Le concept du trapèze est réinterprété en une sorte de récupération, à la Pascal, de la géométrie euclidienne. DEGRADÉ est la revanche des dimensions et de l’efficacité voulue par Simas pour résoudre le problème de l’espace dans toutes les salles de bains. Cette collection, avec ses géométries adoucies, ses teintes sobres et « extra mates » et même ses nuances, s’inspire des années soixante-dix dans ses choix polyvalents pour des ambiances décontractées et sophistiquées à la fois. Die perspektivischen Linien der Kollektion der Sanitäranlagen DEGRADÉ, die Terri Pecora für Simas geschaffen hat, verleihen das Gefühl von enger, trapezförmiger Räumlichkeit. Schlanke, saubere, platzsparende Formen. Das Trapez-Konzept wird in einer Art Pascal´schen Rückgewinnung der Geometrie des Euklid neu interpretiert. DEGRADÉ ist der Sieg der Farben und der Effizienz, von Simas als räumliche Lösung in allen Badezimmern erdacht. Eine Kollektion, die sich mit ihren weichen geometrischen Linien, gediegenden, extra-matten Farben und Tönungen an die 70er Jahre anlehnt ... für flexiblere Entscheidungen in einem zwanglosen und zugleich raffinierten Ambiente. Пространственный, изящный и трапецеидальный образ выражается в перспективных линия коллекции сантехники DEGRADÉ, разработанной Терри Пекора для компании Simas. Изящные, чистые и компактные формы. Концепция трапеции интерпретируется как своего рода возврат к Евклидовой геометрии по Паскалю. DEGRADÉ – реванш размеров и эфф

Collection Degradé Collection Degradé XS design per spazi extra small. Specchio sagomato 75 Shaped mirror 75 Specchio sagomato 60 Shaped mirror 60 Extra small design for extra small spaces. Petit Design pour les espaces restreints d’appoint. Kleine Bauform für zusätzliche kleine Räume. Компактная конструкция для небольших помещениях. Porta asciugamani Towel rail Bidet “XS” carenato Back to wall bidet “XS

Collection Degradé Collection Degradé DE 14 Lavabo 58 sospeso monoforo Wall hung washbasin 58 with single tap hole Lavabo 58 suspendue mono trou Hängendes 58-er Einloch – Waschbecken Раковина 58 подвесная с одним отверстием DE 15 Mensola 40 sospesa Wall hung shelf 40 Etagère 40 suspendue Hängende 40-er Konsole Полка 40 подвесная Lavabo 70 sospeso monoforo Wall hung washbasin 70 with single tap hole Lavabo 70 suspendu mono trou Hängendes 70-er Einloch – Waschbecken Раковина 70 подвесная с одним отверстием Mensola 60 sospesa Wall hung shelf 60 Etagère 60 suspendue Hängende 60-er Konsole Полка 60...

Collection Degradé Collection Degradé Consolle 90 sospesa monoforo Wall hung console 90 with single tap hole Console 90 suspendue mono trou Hängende 90-er Einlochkonsole Консоль 90 подвесная с одним отверстием Portasciugamani frontale cromo Chrome-finish anterior towel rail Porte serviettes frontaux chrome Handtuchhalter frontseitig, chrom Фронтальная полка для полотенец, хром Lavabo 60 sospeso monoforo Wall hung washbasin 60 with single tap hole Lavabo 60 suspendue mono trou Hängendes 60-er Einloch – Waschbecken Раковина 60 подвесная с одним отверстием Specchio sagomato 60 Shaped mirror 60 En...

Collection Degradé Collection Degradé Lavabo 57 da appoggio Counter top washbasin 57 Lavabo 57 d’appui Aufsatzwaschbecken 57 Раковина 57 накладная Mensola 60 sospesa Wall hung shelf 60 Etagère 60 suspendue Hängende 60-er Konsole Полка 60 подвесная Vaso carenato con scarico parete o pavimento Back to wall WC with wall or floor outlet Cuvette carénée décharge au mur ou au sol WC, verkleidet. Wand- oder Bodenanschlus Унитаз приставной. Горизонтальный или вертикальный слив Cassetta monoblocco con batteria di scarico e apposito set di fissaggio Close coupled cistern with flush mechanism and special...

Collection Degradé Collection Degradé DE 01 Vaso carenato con scarico parete o pavimento Back to wall WC with wall or floor outlet Cuvette carénée décharge au mur ou au sol WC, verkleidet. Wand- oder Bodenanschlus Унитаз приставной. Горизонтальный или вертикальный слив DE 04 Bidet monoforo carenato Back to wall bidet with single tap hole Bidet mono trou caréné Bidet, Einloch, verkleidet Биде приставное с одним отверстием DE 24 Bidet “XS” monoforo carenato Back to wall bidet “XS” with single tap hole Bidet “XS”mono trou caréné Bidet “XS”, Einloch, verkleidet Биде приставное с одним отверстием...