The worldwide standard for home and building control KNX/DALI Twin gateway – double benefit The new dimension in lighting control – DALI actuators and DALI sensors at two DALI outputs More productive dual use The compact KNX/DALI Twin gateway offers expanded usability with two DALI outputs that can be configured independently. Up to 128 DALI actuators can be controlled simultaneously by broadcasting, divided into 32 groups or integrated into 32 scenes. An integrated incorrect voltage detection system protects the DALI outputs against installation errors. Comfortable configuration The user-friendly ETS plug-in simplifies and speeds up the configuration and parameterization of all functions and DALI devices. The clearly organized tables can be customized. In addition, a convenient import function makes it possible to quickly and easily convert and import configuration data from other Siemens KNX/DALI gateways. Highly flexible installation To increase the range of design options, selective DALI-capable sensors can be connected in addition to the 128 DALI actuators. Lighting control can be implemented flexibly using KNX-capable or DALI-capable sensors. To protect all DALI-relevant functions and keep them operational if the KNX communication fails, an optional standalone mode can be selected. This makes it possible to design DALI-only lighting systems. Easy engineering and commissioning The ETS apps* make engineering much more efficient and configuration and commissioning easier and faster. The ETS apps achieve this by exchanging planning data as well as through batch operations when switching applications. T wo independent DALI outputs increase efficiency D ALI sensors make for extremely flexible installation F aster configuration using the optimized ETS plug-ins F aster KNX downloads thanks to an optimized process M ore efficient engineering and commissioning using add-on software * or more information about F the ETS apps, please visit www.knx.org/knx-tools/ets-apps

Efficient lighting control with KNX and DALI The KNX/DALI Twin gateway makes lighting control more efficient while simplifying installation and configuration. This makes it an idea solution for offices and hotels. Lighting control with KNX and DALI – a strong team DALI AC 230 V KNX Legend: P 1 endant light with electronic ballast 2 DALI combination sensor 3 Ceiling light with electronic ballast 6 KNX/DALI Twin gateway Integrating the DALI lighting system with KNX DALI allows lighting system controllers to be fully integrated via KNX. This is the easiest way to integrate lighting into a building...

Lighting Switch/dimming actuators ■ Technical data Type N 141/31 KNX/DALI Gateway Twin • Communication via KNX EIB with electronic ballasts (ECG) with a DALI interface • Control (switching, dimming, set dimming value) of all connected luminaries together in broadcast mode • Two (2) DALI output acc. to IEC 60929, each for communication with up to 64 DALI ballasts and at least 10 sensors • Status signal and display of lamp and ECG failure per group and per DALI device • Integrated power supply with input voltage AC 110...240 V, 50/60 Hz or DC 120...240 V for powering the gateway electronics and...

Siemens Switzerland Ltd Infrastructure & Cities Sector Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 6301 Zug Switzerland Tel +41 41 724 24 24 Siemens Building Technologies Infrastructure & Cities Sector Brunel House Sir William Siemens Square, Frimley Camberley Surrey, GU16 8QD United Kingdom Tel +44 1276 696000 Siemens Ltd Infrastructure & Cities Sector Building Technologies Division 22/F, AIA Kowloon Tower, Landmark East 100 How Ming Street Kwun Tong, Hong Kong Tel +852 2870 7888 The information in this document contains general descriptions of technical options...