Technical Product Information September 2001 The push button AP 115 is available in the following designs: Neutral position, 1-fold, with window 5WG1 115-3AB01 Neutral position, 2-fold 5WG1 115-3AB11 Switch position, 1-fold, with window 5WG1 115-3AB21 Switch position, 2-fold 5WG1 115-3AB31 The push button AP 115 is a complete device from the splash-proof DELTA flache range and is suitable for surface mounting with protection type IP 44. It consists of housing, rocker(s) and a bus coupling unit. Depending on the design (1-fold or 2-fold), single rockers with a window or twin rockers without a window are available. There are also two LEDs which can either be used for status display or as an orientation light (selectable). The LEDs are supplied via the bus voltage. The LEDs are however only visible externally in the 1-fold push button with a window. It is therefore a good idea only to control the LEDs with these devices. In the neutral position variant, both the upper and lower rocker contact can be operated (two switch contacts per rocker); in the switch position variant, only the lower rocker contact can be operated (one switch contact per rocker). The push button AP 115 can only function with an appropriate application program i.e. the push button consists of the device (hardware) and the application program (software). Using the ETS program (EIB Tool Software), the application programs can be selected and the specific parameters and addresses can be assigned. Application programs 12 S1 On-off-toggle/Dim/Shu/Display 211001 • Single rocker for dimming, shutter control or on/off/toggle • LED for status display or as orientation light 12 S1 On-off-toggle/Display 210F01 • Single rocker for on/off/toggle • LED for status display or as orientation light 12 S2 On-off-Toggle/Dim/Shu/Display 221001 • Twin rocker for dimming, shutter control or on/off/toggle • LED for status display or as orientation light 12 S2 On-off-toggle/Dim/Shu/Display 220F01 • Twin rocker for dimming, shutter control or on/off/toggle • LED for status display or as orientation light Installation instructions • The device can be used for permanent interior and outdoor installations and wherever the protection type IP 44 is required. V WARNING • The device may only be installed and commissioned by an authorised electrician. • The device may not be connected to 230 V. • It is not permitted to lead 230 V cables into the device and/or loop them through the device. • The device may be used in switch sockets, if VDE approved devices have been used. • The prevailing safety and accident regulations must be observed. • The bus coupling unit may not be opened. Any faulty devices should be returned to the local Siemens office. Siemens AG AP 115, 4 pages Technical manual Automation and Drives Group Electrical Installation Technology © Siemens2001 Update: http://www.siemens.de/installationstechnik P.O.Box 10 09 53, D-93009 Regensburg Subject to change without prior notice

Technical Product Information September 2001 Technical data Power supply via the bus line Operating elements 1 learning button (combined with the display LED): for toggling between normal mode/addressing mode Display elements • 1 red display LED (combined with the learning button): for checking the bus voltage and for displaying normal mode/addressing mode • 2 red LEDs (always switched together): as an orientation light or for status display (selectable), only advisable for 1-fold push button Ap 115 with window Connections • Bus line: screwless bus terminal 0.6 ... 0.8 mm 0 single core Mechanical...

Technical Product Information September 2001 Mounting and wiring General description The push buttons AP 115 are surface mounted using screws. All the components (housing, rocker(s), bus coupling unit) are supplied already assembled and screwed together using the relevant screws. The screws are only loosely screwed in and can be accessed by removing the rocker(s). Once the housing has been mounted for example on the wall, the bus cable is fed into the housing through the sliding nipple and wired accordingly. The device is connected to the bus line via the bus terminal 193 (screwless plug-in terminals...

instabus EIB Technical Product Information September 2001 Technical Manual Update: http://www.siemens.de/installationstechnik AP 115, 4 pages  Siemens AG 2001 Subject to change without prior notice Siemens AG Automation and Drives Group Electrical Installation Technology P.O.Box 10 09 53, D-93009 Regensburg