1825 Catalogue
94Pages

2014 1825 La storia di Serralunga 1825 èèquella di una grande La storia di Serralunga 1825 è quella di una grande La storia di Serralunga 1825 quella di una grande azienda italiana con la passione per l’innovazione eeilil azienda italiana con la passione per l’innovazione e il azienda italiana con la passione per l’innovazione continuo rinnovamento. In questo percorso Serralunga continuo rinnovamento. In questo percorso Serralunga continuo rinnovamento. In questo percorso Serralunga non ha mai dimenticato ililrispetto per la tradizione, ilil non ha mai dimenticato il rispetto per la tradizione, il non ha mai dimenticato rispetto per la tradizione, rapporto con la memoria ee conilil suoterritorio. rapporto con la memoria econ ilsuo territorio. rapporto con la memoria con suo territorio. Per questo, Serralunga rimane aa Bielladove continua e Per questo, Serralunga rimane aBiella dove continua e Per questo, Serralunga rimane Biella dove continua e continuerà aaprodurre. continuerà a produrre. continuerà produrre. www.serralunga.com www.serralunga.com www.serralunga.com The history of Serralunga 1825 is one of an important ItaThe history of Serralunga 1825 is one of an important ItaThe history of Serralunga lian company with a passion for innovation and continulian company with a passion for innovation and continulian company with a ous renovation. Following this direction Serralunga has ous renovation. Following this direction Serralunga has ous renovation. Following upheld a deep respect for tradition and kept a close conupheld a deep respect for tradition and kept a close conupheld a deep respect nection with historical memory and its geographical roots. nection with historical memory and its geographical roots. nection with historical For these reasons Serralunga intends to stay in Biella, Italy For these reasons Serralunga intends to stay in Biella, Italy For these reasons Serralunga where it continues and will continue to keep its production. where it continues and will continue to keep its production. where it continues and

Sommario / Contents Torre — Pezzi d’Arredo design Serralunga Cubotti & Cubotti Deep— Volumetrie essenziali design Nat Wave Pg. 100 Tubini — Basico contemporaneo design Nat Wave Cup — Nuovi paradigmi design Naoto Fukasawa Pg. 104 Unfiore — Un giardino fiorito design Luisa Bocchietto Decorati — New bucolics design Serralunga Pg. 106 Vaso Rettangolare O/E — Confine naturale design Serralunga Fence — Sognando la Francia design Raffaella Mangiarotti Pg. 108 Iniezione — Welcome home/office design Serralunga Graniglia — Sfumature tattili design Serralunga June — Dettagli di Versailles Design...

Lavorando sul colore, sulle forme iconiche, sulle finiture naturali, il nuovo catalogo 1825 compie un nuovo sforzo nella reinterpretazione del vaso di plastica. La volontà di Serralunga 1825 è quella di partecipare alla creazione di luoghi confortevoli, ambienti in cui rifugiarsi, evadere dalla realtà e viaggiare con il pensiero: spazi in cui, finalmente, tornare a respirare. Riportare la Natura in casa, darle spazio in giardino, costruire una casa verde: una membrana osmotica tra dentro e fuori, città e campagna, luce e vita. Per recuperare il contatto con l’autenticità e con la sfera...

Serralunga 1825 è un’azienda di famiglia, radicata nella storia e nella tradizione. Che si trovino sul ciglio di una strada, su una terrazza o nel parco di una villa storica, i prodotti 1825 si sono integrati nelle nostre città, nelle nostre case, nelle nostre vite. Creare un nuovo catalogo che comunichi accuratamente lo spirito dei prodotti e l’anima dell’azienda non era un’impresa da poco. Questo catalogo è il risultato di svariati mesi di riflessione, programmazione, set fotografici, messa in scena e continue modifiche. Uno dei nostri principali obiettivi (tra i tanti) era riuscire a...

Due secoli, cinque generazioni / Two centuries, five generations Tutti i numeri di Serralunga / All the figures of Serralunga 1825 Nasce la Serralunga, azienda produttrice di cuoio e manufatti nello stesso materiale — Serralunga is founded producing leather goods 1935 La Serralunga inizia a lavorare la guttaperca e gomma — Serralunga begins working with guttapercha and rubber Serralunga partecipa alla 1ª Esposizione Universale di Parigi. Alla stessa Expo Giovanbattista Serralunga partecipa come membro onorario della giuria. — Serralunga attends the First World Expo held in Paris. At the...

Collezione Serralunga 1825 Serralunga 1825 Collection

Forme basiche, accoglienti. Superfici segnate da una leggera texture che porta il sapore della tradizione. Per un effetto rurale sì, ma con compostezza. Basic but welcoming shapes. Surfaces characterized by a light texture, a touch of tradition. For a beautiful country effect. Design Serralunga Farmhouse effect Design Serralunga Effetto cascina Bordato Liscio: salvia di Sardegna, origano di Sardegna, pietra delle Dolomiti. Informazioni tecniche / technical information: pg. 146

Bordato Liscio Bordato Liscio Giocare con il vintage, con gli oggetti ri-trovati, dà un tono di calore al giardino. Basta poco: un giro al mercato dell’antiquariato, una lanterna, una cesta di vimini o una piccola voliera. By combining vases with vintage and found objects you can breathe new life and colour into your garden. All it takes is a trip to the antique market, a lantern, a straw basket or a birdcage. Bordato Liscio: salvia di Sardegna, origano di Sardegna, pietra delle Dolomiti.

Bordato Liscio Bordato Liscio Giocare con le cromie per personalizzare gli spazi. Personalize your environment by playing with colours. Bordato Liscio: rosmarino di Genova, salvia di Sardegna, neve di San Candido Serralunga 1825

Design Serralunga Affinità elettive Elective affinities Un vaso dai tratti dolci, femminili. La semplicità senza tempo degli oggetti discreti, che si sposa anche con il segno forte del design contemporaneo. A pot whose salient features are amiable and feminine. Timeless, simple and discreet objects that embrace the strong statement of contemporary design. Camelia: terracotta antica, rosmarino di Genova, origano di Sardegna, pietra di Matera. Informazioni tecniche / technical information: pg. 146 Serralunga 1825 Camelia: salvia di Sardegna, rosmarino di Genova