Spring-Summer 2014 Hospitality
43Pages

{{requestButtons}}

Catalog excerpts

Spring-Summer 2014 Hospitality - 1

HO SPITA LITY (Tableware)

Open the catalog to page 1
Spring-Summer 2014 Hospitality - 2

Serax werd 25 jaar geleden opgericht en stond aan de basis van een (r)evolutie in de bloemistensector. Ontwerpen van nationale en internationale designers zagen het levenslicht en veranderde deze sector voorgoed. Deze ambitie bepaalt nog steeds het zijn van Serax, ­ e ­ nkel is het speelveld vergroot. Decoratieobjecten, tablewarelijnen en klein meubilair werden ­oegevoegd aan de collectie. Vandaag geldt Serax als een designplatform waar t s ­ynergieën tussen nationale en internationale ontwerpers ontstaan. Serax houdt steeds vast aan de ambitie om haar klanten toegankelijk, kwalitatief en...

Open the catalog to page 2
Spring-Summer 2014 Hospitality - 3

Piet Boon® en Serax delen de liefde voor het gebruik van mooie materialen, aandacht voor details en een focus op het leveren van perfectie. Het samenvoegen van design en functionaliteit resulteert in een verfijnd en compleet servies van het mooiste Chinese porselein. base van Piet Boon en Serax biedt een blanco doek voor elk gerecht dat u zich kunt inbeelden. Le partenariat entre Piet Boon® et Serax reflète parfaitement l’attention que tous deux accordent au détail et à la recherche de la perfection. Ce mariage entre design et aspect fonctionnel a donné naissance à une série complète et...

Open the catalog to page 3
Spring-Summer 2014 Hospitality - 6

FACING FOOD Voel hoe het Servies, ontworpen door Roel Vandebeek, de grens tussen kunst en design bespeelt. De basisvormen, imperfecte cirkels, verrijkt met een eenvoudig zwarte stipje, vormen een suggestief gezicht. Ze vormen als het ware een dialoog met elkaar, met de gebruikers en de gerechten. Feel how the serving set, designed by Roel Vandebeek balances on the border between art and design. The basic forms, imperfect circles, enriched with a simple black spot, evoke a suggestive face. They have a conversation, as it were, with each other, the users and the food. Découvrez comment ce...

Open the catalog to page 6
Spring-Summer 2014 Hospitality - 7

DOLS & MARTENS Het servies, geïnspireerd door de zuiverste bron, de natuur en de eigenschappen van het materiaal, sober en ambachtelijk. De aardse kleuren en vormen nodigen uit om steeds weer verrassende composities te maken. Een prikkeling voor het oog en de smaakpapillen. Un service sobre et de conception artisanale, qui évoque la pureté de l’eau de source, la nature, et tient compte des propriétés du matériau de base. Les couleurs et formes terrestres invitent à réaliser des compositions toujours plus surprenantes. Un régal pour l’œil et les papilles. The serving set, inspired by the...

Open the catalog to page 7
Spring-Summer 2014 Hospitality - 8

De klei zelf, dit zachte, soepele, chamotteloze materiaal inspireerde de ontwerpster, Martine Keirsebilck tot het vormgeven van een reeks borden, kommetjes en schalen. Het resultaat: DUSK. Een servies in een diepe antracietgrijze kleur. Onconventioneel van kleur, vragend om creativiteit en inspiratie van de gebruiker. C’est l’argile non-chamotté, ce matériau tendre et souple, qui a inspiré la créatrice Martine Keirsebilck pour sa nouvelle gamme d’assiettes, de bols et de plats. Le résultat : DUSK, un service qui se caractérise par un coloris gris anthracite intense. Une couleur peu...

Open the catalog to page 8
Spring-Summer 2014 Hospitality - 9

Vormgeven van klei is een unieke ervaring, het wonderlijk samenspel tussen de vier elementen: water, aarde, lucht en vuur is het uitgangspunt voor onderzoek en experiment. Le façonnage de l’argile est une expérience unique ; c’est le mariage quasi miraculeux des quatre éléments : l’eau, la terre, le vent et le feu. Un point de départ qui se prête idéalement à la recherche et l’expérimentation. Designing in clay is a unique experience, the amazing interplay between four elements: water, earth, air and fire form the basis for research and experiments. Plasmare l’argilla è un’esperienza unica:...

Open the catalog to page 9
Spring-Summer 2014 Hospitality - 10

Aqua, het artisanale servies in aardewerk tovert elke tafel om tot een kleurrijk tafereel. De schalen en kommen, beschikbaar in verschillende blauwtinten, zorgen voor een verfrissende culinaire beleving. Gebruik Aqua als compleet servies, of zorg voor een kleurrijke touch op tafel of in het interieur met de prachtige schalen en kommen. Aqua, service artisanal en céramique, transforme chaque table en une scène colorée. Les splendides plats et les coupes, qui se déclinent en teintes bleutées, génèrent des expériences culinaires revigorantes. Aqua s’utilise soit comme service complet, soit...

Open the catalog to page 10
Spring-Summer 2014 Hospitality - 11

Heerlijk koken met mooie keramiek is pure romantiek, is pure interactie. Pascale Naessens gaf Pure vorm, haar eerste servies­ lijn. Pure belichaamt authenticiteit en warmte ontstaan uit organische lijnen en natuurlijke materialen. ­ Cuisiner de délicieux plats dans de la belle céramique relève ­ du romantisme et de l’interaction à l’état pur. Pascale Naessens ­ ­ vient de modeler Pure, sa première ligne de service de table. ­ Pure incarne l’authenticité et la chaleur nées de lignes organiques et de matériaux naturels. Cooking with exquisite ceramics: pure romance, pure interaction. Pascale...

Open the catalog to page 11
Spring-Summer 2014 Hospitality - 12

“ PURE ROMANCE “

Open the catalog to page 12
Spring-Summer 2014 Hospitality - 13

PERFECT IMPERFECTION Deze porseleinen reeks staat symbool voor vernieuwing op verschillende vlakken. Het is de eerste keer dat een collectie in productie wordt gebracht waarbij de imperfectie, het onvolmaakte en het toeval tijdens het productieproces een kans van bestaan krijgen. Het servies is als het balanceren op een zijden draadje: de perfecte imperfectie. ‘Het boek van de eerste zOn’ is een mooie aansluiting op dit verhaal. Cette série en porcelaine symbolise le renouveau à différents niveaux. C’est en effet la toute première fois qu’une collection est mise en production où le défaut,...

Open the catalog to page 13

All SERAX catalogs and technical brochures

  1. Pottery

    2 Pages

  2. Serax 2015

    225 Pages