SEGIS.Dragonfly.catalogue.2014
16Pages

DRAGONFLY design Odo Fioravanti

La sedia Dragony nasce dall’osservazione del corpo delle libellule caratterizzato da uno sbilanciamento di peso tra le gambe che sono nella parte anteriore del corpo e tutta la coda che è a sbalzo. Così è nato questo gioco formale di una sedia in cantilever con le gambe innestate sul fronte della sedia e la seduta che sembra sdare la forza di gravità. Il dinamismo di questo oggetto è stato esaltato caratterizzando la parte posteriore della scocca con delle lamelle che fanno pensare al mondo dell’automotive. A questa versione si è aggiunta subito dopo la declinazione dello stesso guscio su...

DRAGONFLY / S0020 Seduta cantilever, non impilabile. Struttura in tubo ovale in acciaio 30x15 mm disponibile con nitura verniciata a polveri epossidiche o cromata. Scocca in polipropilene riciclabile rinforzato con bra di vetro, stampato ad iniezione. Su richiesta e con sovrapprezzo polipropilene ignifugo Classe 2. Piedini in polietilene. Chair on cantilever base, non stackable. Frame in oval steel tube 30x15 mm available in powder coated or chromed nish. Shell in recyclable polypropylene reinforced with berglass. On request and with additional cost, re retardant polypropylene is available...

DRAGONFLY / S0037 Seduta non impilabile, con gambe in frassino. Scocca in polipropilene riciclabile rinforzato con bra di vetro. Su richiesta e con sovrapprezzo polipropilene ignifugo Classe 2. Piedini in feltro, PVC o scivolo metallico. Chair, non stackable, with ashwood legs. Shell in recyclable polypropylene reinforced with berglass. On request and with additional cost, re retardant polypropylene is available (Class 2). Glides in felts, PVC or metal. Chaise non empilable avec piétement en frêne. Coque en polypropylène recyclable renforcée bre de verre. Version ignifuge (Classe 2)...

DRAGONFLY / S0024 Seduta impilabile con e senza braccioli. Struttura 4 gambe in tubo di acciaio Ø 18 mm, disponibile con nitura verniciata a polveri epossidiche o cromata. Scocca in polipropilene riciclabile rinforzato con bra di vetro. Su richiesta e con sovrapprezzo polipropilene ignifugo Classe 2. Distanziali antigrafo e piedini in polietilene. Impilabilità no a 8 pezzi a terra, +/- 20 pezzi su carrello. Accessori: gancio di collegamento e tavoletta scrittoio ribaltabile antipanico in ABS. Stacking chair with and without armrests. Four-legged frame in steel tube Ø 18 mm available in...

Finiture / Finishes / Finitions / Ausführung 60 Struttura / Frame Structure / Gestell 78,5 bianco 18 / white 18 blanc 18 / Weiss 18 Polipropilene / Polypropylene Polypropylène / Polypropylen Tavoletta anti-panico / anti-panic tablet Tablette anti-panique / Tablar Anti-Panik bianco 7Y / white 7Y blanc 7Y / Weiss 7Y nero 08 / black 08 noir 08 / Schwarz 08 nero 7F / black 7F noir 7F / Schwarz 7F alluminio 58 / aluminium 58 aluminium 58 / Alu-Farbig 58 cromo 02 / chrome 02 chromé 02 / Verchromt 02

DRAGONFLY / S0035 Seduta impilabile con e senza braccioli. Struttura a slitta in tondino di acciaio Ø 12 mm, disponibile con nitura verniciata a polveri epossidiche o cromata. Scocca in polipropilene riciclabile rinforzato con bra di vetro. Su richiesta e con sovrapprezzo polipropilene ignifugo Classe 2. Distanziali antigrafo e piedini in polietilene. Impilabilità no a 10 pezzi a terra, +/- 20 pezzi su carrello. Accessori: gancio di collegamento. Stacking chair with and without armrests. Sled base in steel rod Ø 12 mm available in powder coated or chromed nish. Shell in recyclable...

Finiture / Finishes / Finitions / Ausführung 62,5 Struttura / Frame Structure / Gestell 78,5 bianco 18 / white 18 blanc 18 / Weiss 18 Polipropilene / Polypropylene Polypropylène / Polypropylen bianco 7Y / white 7Y blanc 7Y / Weiss 7Y nero 08 / black 08 noir 08 / Schwarz 08 nero 7F / black 7F noir 7F / Schwarz 7F alluminio 58 / aluminium 58 aluminium 58 / Alu-Farbig 58 cromo 02 / chrome 02 chromé 02 / Verchromt 02

DRAGONFLY / G0033 Sgabello impilabile, altezza seduta 75 cm. Base a slitta in tubo di acciaio Ø 18 mm, disponibile con nitura verniciata a polveri epossidiche o cromata. Scocca in polipropilene riciclabile rinforzato con bra di vetro. Su richiesta e con sovrapprezzo polipropilene ignifugo Classe 2. Distanziali antigrafo e piedini in polietilene. Stackable barstool, seat height 75 cm. Sled base in steel tube Ø 18 mm, available in powder coated or chromed nish. Shell in recyclable polypropylene reinforced with berglass. On request and with additional cost, re retardant polypropylene is...

DRAGONFLY / G0020 - G0024 Sgabello girevole disponibile in versione ad altezza variabile 51/75 cm con pistone a gas od in versione ssa con altezza seduta 75 cm. Base in acciaio Ø 45 cm disponibile in nitura cromata o verniciata a polveri epossidiche. Anello in plastica sulla circonferenza a protezione del pavimento. Scocca in polipropilene riciclabile rinforzato con bra di vetro. Su richiesta e con sovrapprezzo polipropilene ignifugo Classe 2. Swivel barstool, available with gas operated adjustable height 51/75 cm or in xed height version with seat height 75 cm. Steel base Ø 45 cm available...

DRAGONFLY / R0040 - R0044 Seduta su base girevole a 4 razze disponibile con piedini ssi o con ruote. Struttura disponibile con nitura verniciata a polveri epossidiche o cromata. Scocca in polipropilene riciclabile rinforzato con bra di vetro. Su richiesta e con sovrapprezzo polipropilene ignifugo Classe 2. Chair on swivel 4 star base, available with or without castors. Frame in powder coated or chromed nish. Shell in recyclable polypropylene reinforced with berglass. On request and with additional cost, re retardant polypropylene is available (Class 2). Chaise base pivotante 4 branches sur...

VARIANTI IMBOTTITE / UPHOLSTERED OPTIONS CAPITONNAGE ET PLACET / SCHALE BEZOGEN Scocca con imbottitura frontale della seduta o con cuscino rivestito solo sul sedile (ecopelle o tessuto) disponibile per ogni variante di base. Shell with seat and back upholstery or with seat cushion only (in fauxleather or fabric) available for each base version. Disponible pour toutes les bases modèles coque en polypropylène avec assise rembourrée sur l’avant ou avec placet recouvert en similicuir ou tissu. Sitzschale innen oder nur die Sitzäche bezogen mit Kunstleder oder Stoff, für alle Gestellvarianten.