Catalogue Update 2015
36Pages

Il vero viaggio di scoperta non consiste nel cercare nuove terre, ma nell’avere nuovi occhi. The voyage of discovery is not in seeking new landscapes but in having new eyes. Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de noveaux yeux. Die wahren Entdeckungsreisen bestehen nicht darin, neue Landschaften aufzusuchen, sondern neue Augen zu haben. Marcel Proust DERBY DRAGONFLY MY FRAME CR

Design: Archirivolto

YOUR PERSONAL PLAYGROUND Una collezione di sedute in schiumato integrale per il Contract, Home e Hospitality che nasce da una produzione industriale molto sofisticata resa unica e distinguibile per la particolarità dello schienale esterno ondulato tridimensionale; questo segno impreziosisce la collezione Derby e come per molti sistemi seduta Segis, vede una molteplice varietà di basi; dal legno elegante e versatile per attese e ristoranti, alla classica slitta in metallo, alla versione con ruote o base a quattro razze in metallo ideale per sedute direzionali o sale meeting ricercate. Derby...

Altra particolarità la combinazione bicolore esterno interno che consente agli architetti o interior designer di abbinare i colori a seconda dei progetti o delle situazioni. Alla versione con scocca in integrale si abbina una versione con scocca flessibile rivestita in tessuto nei colori a catalogo. The possibility to use a two-toned interior/ exterior allows architects or interior designers to match colors depending on the project or situation. The Derby collection is also available in an upholstered version using fabrics shown in the catalogue. Autre particularité de cette collection, la...

YOUR PERSONAL PLAYGROUND

La particolarità del design a calice combinato ad un’ergonomia e comfort studiati e collaudati rende la Derby ideale per molteplici usi; sia relazionale e operativa per tavoli riunioni ma anche ristoranti, sale riunioni, o attese per studi professionali. The unique shape of the chair, a result of extensive ergonomic studies, makes the Derby collection ideal for a multitude of uses such as restaurants, offices, meeting rooms or waiting areas. La particularité du design “pied tulipe” associée à une ergonomie et un confort très étudiés et reconnus rendent la collection Derby idéale pour des...

FOR A WORLDWIDE CONTRACT MARKET Una libellula è l’ispirazione e segno distinguibile della Dragonfly. Due gambe posteriori inclinate come pronte allo scatto combinate al caratteristico dorso a coste verticali conferiscono alla dragonfly una linea leggera ed elegante. Design e particolari tecnici hanno portato la Dragonfly a vincere molti premi internazionali . The dragonfly is the inspiration for the Dragonfly collection. Two rear legs inclined as if ready for flight, combined with a distinct back in vertical ribbing, gives Dragonfly a light elegance. Thanks to its design and technical...

2014 Italy, exposed at Design Café – Triennale di Milano Selected from ADI Design Index U.S.A. winner of 2014 IIDA/HD Product Award for the Dining Seating Category Nominated “Best of Year Awards” for the Seating category: contract/guests Nominated for “Designs of the Year 2015” London Design’s Museum

Pensata nei tre colori primari della grafica (bianco nero e rosso) la Dragonfly si arricchisce di versioni e combinazioni utili alle varie esigenze del mercato. Impilabile, imbottita, a sgabello, gambe in legno sono la testimonianza della flessibilità e del know how Segis capace di arricchire ogni prodotto di varianti utili alla progettazione e contract moderno. Available in the three graphic primary colorsblack, white and red the Dragonfly collection adapts to the various needs of the market. Stackable, padded, with or without arms, wooden or metal legs the multitude of options are...

Ambientare il design, saper allestire le diverse tipologie di spazi e funzioni sono il valore aggiunto della Dragonfly; elegante e moderna ma anche funzionale e minimale. Spazi allestiti, luoghi di pensiero, armonie e contrapposizioni; oggi il design richiede capacità di reinventarsi e sapere vedere e combinare armonie e tessuti ai materiali più industriali. Reinforcing the surrounding space and its design while adapting to the a wide range of requirements, the elegant and modern spirit of the Dragonfly is also functional and minimal. Muti-use spaces, places of thought, harmonies and...

WOOD DESIGN MOOD DELIGHT My Frame collezione in faggio e imbottita e’ pensata per combinare un tipico mood legno casa ad un completo assortimento composto da versioni senza braccioli, con braccioli, a sgabello e lounge che la rendono versatile per il CONTRACT. Partendo da piantagioni Certificate l’azienda ha industrializzato il legno per renderlo inseribile in progetti e realizzazioni. The My Frame collection in beech and upholstery is designed to provide a more comfortable residential feeling to a contract destination. My Frame, available in various versions and finishes with and without...

DESIGN INSPIRATION

Design: Archirivolto

LOUNGE STORIES Come per molte collezioni di imbottiti, Segis pensa alle diverse tipologie di sedute oggi necessarie alle diverse ambientazioni e esigenze funzionali. Cross nelle versioni Lounge, poltroncina, divani (due e tre posti), si propone di coniugare un design moderno , come per i piedini in metallo, ad una struttura comoda dal sapore home e interior oggi tendenza del panorama contract e Hospitality. As with many upholstered collections, Segis thinks about the different seating requirements for various environments and their functional needs. The Cross collection is available in the...

Disponibile in diverse categorie tessuto e colori a catalogo Cross si candida ad una variabilità di usi e situazioni interessanti. Comfort, flessibilità e colori per un efficace collezione imbottiti per il Contract design. Available in different fabrics and base colors as shown in the catalog, Cross is a product that adapts to a variety of uses and interesting situations. Comfort, flexibility in material choices and color options for a useful upholstery collection destined for Modern Contract Design. Disponible dans une large gamme de tissus et de coloris, Cross s’adaptera à une variété...