1594725374Segis_Stamp_Collection_Catalogue_1
47Pages

Stamp collection design by Alejandro Valdés

Concept Quattro gambe Slitta Cantilever Gambe legno Trespolo 4/5 razze Sgabello Lounge Conference Designer Stamp collection Collection

Leggerezza visiva che ispira serenità. La collezione Stamp concilia il comfort delle sedie imbottite con un’estetica essenziale e discreta. Visual levity that inspires serenity. The Stamp collection combines the comfort of upholstered seats with an essential and delicate appearance. Légèreté visuelle qui inspire sérénité. La collection Stamp concilie le confort des sièges rembourrés et une esthétique essentielle et délicate. Visuelle Leichtigkeit, die Gelassenheit schafft. Die Stamp Collection vereint den Komfort gepolsterter Sitzgelegenheiten mit zentrierter, klarer Aussagekraft.

Un dialogo tra spazio e oggetto. Con il suo carattere pacato, lieve e discreto, la collezione Stamp porta un’aria di diversificazione, autenticità e originalità al design di architettura e interni. La collezione comprende una serie completa di sedute imbottite: sedie, poltrone e sgabelli che si integrano naturalmente in ambienti pubblici, professionali e residenziali. Elementi senza tempo, contemporanei e dalle linee pulite, che pervadono di un mood sofisticato i luoghi che occupano. Creando leggerezza visiva. La silhouette sobria ed elegante avvolge un interno raffinato con un’imbottitura...

Quattro gambe. La leggerezza della semplicità Sedia impilabile con struttura in tubo d’acciaio cromato o verniciato, disponibile senza braccioli, con braccioli in tubo d’acciaio o braccioli in alluminio a sbalzo o chiusi. Accessori: tavoletta scrittoio, gancio di collegamento, carrello porta sedie. Indicata per: progetti di ristorazione, sale conferenze, uffici ed ambienti residenziali. The lightness of simplicity. Stackable 4 legs chair with chromed or powder coated steel tube frame, available without armrests, or with steel tube or aluminium, winged or closed armrests. Accessories:...

Quattro gambe

Sedia 4 gambe. 4 legs chair. Chaise à 4 pieds. Stuhl mit vier Beinen. Quattro gambe

Dettaglio bracciolo a sbalzo in alluminio. Detail of the winged aluminium armrest. Détail de l’accoudoir en porte-à-faux en aluminium. Detail Armlehne aus Aluminiumstab. Sedia 4 gambe con braccioli in tubo d’acciaio. 4 legs chair with steel tube armrests. Chaise à 4 pieds avec accoudoirs en tube d’acier. Stuhl mit vier Beinen und Armlehne aus Stahlrohr. Sedia 4 gambe con braccioli a sbalzo in alluminio. 4 legs chair with winged aluminium armrests. Chaise à 4 pieds avec accoudoirs en porte-à-faux en aluminium. Stuhl mit vier Beinen und Armlehne aus Aluminiumstab.

Tavoletta scrittoio. Writing tablet. Tablette écritoire. Schreibtablar. Tutte le versioni 4 gambe sono impilabili. All 4 legs versions are stackable. Toutes les versions en 4 pieds sont empilables. Alle Versionen mit vier Beinen sind stapelbar. Gancio di collegamento. Ganging device. Système de crochetage. Reihenverbindung. Quattro gambe

Slitta. L ’agilità del discorso Sedia impilabile con base a slitta in tondino d’acciaio cromato o verniciato, disponibile senza braccioli, con braccioli a sbalzo in alluminio e braccioli imbottiti. Accessori: tavoletta scrittoio, gancio di collegamento, carrello porta sedie. Indicata per: progetti di ristorazione, sale conferenze, sale riunione, sale attesa, uffici ed ambienti residenziali. The agility of speech. Stackable chair with chromed or powder coated steel sled base, available without armrests, with winged aluminium armrests and upholstered armrests. Accessories: writing tablet,...

Sedia slitta con braccioli a sbalzo in alluminio. Sled base chair with winged aluminium armrests. Chaise base traineau avec accoudoirs en porte-à-faux en aluminium. Stuhl mit Kufengestell und Armlehne aus Aluminiumstab.

Tavoletta scrittoio. Writing tablet. Tablette écritoire. Schreibtablar. Sedia slitta con braccioli imbottiti. Sled base chair with upholstered armrests. Chaise base traineau avec accoudoirs tapissés. Stuhl mit Kufengestell und gepolsterten Armlehne. Le strutture senza braccioli e con braccioli a sbalzo sono impilabili. Frames without armrests and with winged armrests are stackable. Les structures sans accoudoirs et avec accoudoirs en porte-à-faux sont empilables. Gestelle ohne Armlehne und mit freitragenden Armlehne sind stapelbar. Gancio di collegamento. Ganging device. Système de...

Cantilever. L ’eleganza delle connessioni sociali Sedia con base cantilever in tubo d’acciaio cromato o verniciato, disponibile senza braccioli, con braccioli in alluminio e braccioli imbottiti. L assenza di gambe posteriori ’ gli conferisce il suo elegante carattere e un notevole comfort grazie alla leggera e piacevole oscillazione caratteristica di questo tipo di struttura. Indicata per: sale conferenze, sale riunione e sale attesa. The elegance of social connection. Chair with chromed or powder coated steel tube cantilever base, available without armrests, with aluminium armrests or...

Sedia cantilever con braccioli imbottiti. Cantilever chair with upholstered armrests. Chaise cantilever avec accoudoirs tapissés. Freischwinger mit gepolsterten Armlehne.

Detaglio bracciolo in alluminio. Detail of the aluminium armrest. Détail de l’accoudoir en aluminium. Detail Armlehne aus Aluminium.

Gambe legno. La qualità di una conversazione Sedia con gambe in rovere massello, con finitura naturale o verniciata nera, disponibile senza braccioli e con braccioli imbottiti. Indicata per: bar, ristoranti, hotel, uffici ed ambienti residenziali. The quality of a conversation. Chair with solid oak legs, with natural finish or black aniline, available without armrests or with upholstered armrests. Recommended for bars, restaurants, hotels, offices and residential environments. La qualité d’une conversation. Chaise à piètement en chêne massif, finition naturelle ou aniline noir, disponible...