SEDIT 2013
117Pages

Sedit srl si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento e senza preavviso, le caratteristiche tecniche degli elementi illustrati, e declina ogni responsabilità per eventuali inesattezze contenute in questo catalogo. _ Sedit srl reserves the right to modify in any moment and without notice, the technical characteristics of the elements shown and refuses all responsibility for possible inaccuracy inside this catalogue. Sedit srl. _ via Ruiat, 2 _ Polcenigo 33070 (PN) _ Italy Ph. +39.0434.627857 _ Fax. +39.0434.606310 info@sedit-italia.it _ www.sedit-italia.it

Per questa nuova collezione Sedit abbiamo effettuato un lavoro di selezione e restyling completo della gamma. Sono stati fatti molti prodotti nuovi e molti miglioramenti sui modelli storici di successo per orientare l’azienda verso un’identità propria, originale e allo stesso tempo accessibile. Una filosofia che diventerà la nostra linea guida nell’intento di offrire prodotti sempre migliori ad un pubblico più ampio. To create this new Sedit collection, we did a selection and a restyling of all our products. We introduce a lot of new models and we improve the old and successful ones in...

TAVOLI SEDIE TABLES CHAIRS

tavoli Tavoli_Tables 030 alumen 024 amos 052 argo 040 artù 076 bio 100 classic 044 capri 036 fusion 072 genius 068 ikarus 066 kalix 104 maso 088 mirage 048 oscar 006 solomio 018 stratos 092 tabià 082 taller 096 travo 058 vale 062 venus

solomio quanto tavolo desidera ? How big should be your table? Solomio non è un tavolo come tutti: lo devi ordinare “al centimetro”, così sei sicuro che sia perfettamente proporzionato a casa tua e che risponda alle tue esigenze. Solomio is not a table like all the others: you can order it “at measure” so you are sure that it will be suitable for your home and that it will satisfy all your exigencies.

solomio formato personalizzato e allungabile. Its size is personalized and extendable.

solomio formato personalizzato e allungabile. Its size is personalized and extendable. L’unico programma di tavoli allungabili da ordinare “al centimetro”. The only table that you can order “at measure”.

solomio formato personalizzato e allungabile. Its size is personalized and extendable. Con il programma Solomio segli: 1_ il formato del tuo tavolo (lunghezza x larghezza); 2_ se lo vuoi allungabile oppure no; 3_ il tipo di gamba (2 modelli disponibili); 4_ il tipo di piano. With Solomio you can choose: 1_ the size of your table (length x width); 2_ if you prefer an extendable or a fixed table; 3_ which kind of leg (2 models available); 4_ which type of top.

Un sistema, due modelli di gamba_ One system, two models of legs L’unico programma di tavoli allungabili da ordinare “al centimetro”. The only table that you can order “at measure”.

1_ Vetro Glass 2_ Vetro opaco Matt glass 3_ Tranché Tranché 4_ Laminato Laminate

stratos Sedit R&S Essenziale. Gamba in alluminio o metallo in battuta sul piano. _ Essential table with leg in aluminium or metal which height reaches the same level of the top.

amos Sedit R&S Rivoluzionario, resistente e funzionale. Il vetro temperato strutturale da 12 mm scorre all’interno del piano scatolato in acciao verniciato a polveri antigraffio. _ Revolutionary, resistant and functional table. Tempered and structural glass with thickness 12 mm; it runs inside the top which is boxed in steel and powder lacquered and no-scrath.

Amos è allungabile in modo progressivo: l’anima in vetro scorre regolarmente nel guscio in acciaio del piano fino alla lunghezza desiderata. Amos is progressively extendable. Its glass core runs regularly inside the top steel shell up to the required length.

alumen Sedit R&S Gamba in fusione di alluminio e piano in vetro con angoli raggiati. _ Leg in casting aluminium. Glass top with radial angles.

fusion Sedit R&S Essenziale. Sintesi dell’esperienza tecnologica Sedit. Gamba in alluminio o metallo da abbinare con varie tipologie di piano. _ Essential table. It is the synthesis of Sedit technological experience. Leg in aluminum or metal to combine with different types of top.

Artù Stefano Sandonà Linee morbide per un programma che abbina eleganza, funzionalità e tecnologia. _ Table characterized by a soft design; Artù is a table which combines perfectly elegance, practicality and technology.

capri Sedit R&S Apertura pratica con allunga semiautomatica nascosta sotto il piano (in posizione chiusa). _ Its functional opening is due to its semiautomatic extention hidden under the top (while the table is closed).

oscar Sedit R&S Design compatto, adatto anche per gli ambienti di dimensioni ridotte. _ Compact solid design perfectly suitable even for small rooms.

argo Sedit R&S Tecnologia in trasparenza: profili metallici esclusivi e meccanismo diventano i protagonisti assoluti. _ Transparent technology thanks to its exclusive metal elements and mechanism.

Vale Sedit R&S Rotondo od ovale. Allungabile. 4 gambe centrali originali. Pratico nell’apertura, elegante nella forma. _ Round or oval extendable table characterized by 4 original central legs; Vale has a very functional opening and an elegant design.

venus Sedit R&S Rotondo o ovale. Allungabile. Basamento centrale piatto. _ Round or oval extendable. Table with central flat base.

Kalix Sedit R&S Intramontabile design contemporaneo. _ Undying contemporary design.

Ikarus Stefano Sandonà Base centrale originale con meccanismo tecnologico incassato. _ Original and central base with built technological mechanism.

genius Sedit R&S Molto conviviale: si possono aggiungere fino a 8 posti comodi per gli ospiti. _ Convivial table to which you can add up to 8 comfortable seating for your guests.

Genius è un tavolo molto conviviale: si possono aggiungere fino a 8 posti comodi per gli ospiti. _ Genius is a convivial table to which you can add up to 8 comfortable seating for your guests.