Catalog excerpts
seating style
Open the catalog to page 1A fronte di una rivoluzione commerciale caratterizzata da prodotti di modesto pregio, Sedex si propone di celebrare il “Made in Italy” inteso anche come design, tradizione e cultura italiana. Tale intento si materializza in prodotti di arredamento senza compromessi in termini di valore, gusto estetico e qualità. Con cuore artigiano e mente imprenditoriale. In un mix che si basa su ricerca e sperimentazione, su fattori culturali e di mercato, su nuovi materiali e nuove tendenze, e dal quale scaturiscono proposte originali, connotate da una tecnologia forte, evoluta e rassicurante, ma sempre...
Open the catalog to page 3Avvolgente come un abbraccio, confortevole nella sua linea morbida, elegante ed emozionale nelle sue declinazioni bicolore. Una forma fluida dove le curve aderiscono al corpo regalando piacevoli sensazioni di comfort e benessere. Enveloping like a hug, comfortable with its soft line, smart and emotional when declined in two colors. A fluid shape where the curves join the body offering pleasant sensations of comfort and well-being. Enveloppant comme une embrassad, confortable dans sa ligne souple, élégante et émotionnelle dans ses déclinaisons bicolores. Une forme fluide où les courbes...
Open the catalog to page 5Elementi singoli o modulari / Modular or single units Éléments individuels ou modulaires / Einzel oder modulare Elements Éléments individuels ou modulaires avec structures en multicouches et bois recomposé (OSB) avec pieds en métal avec finition demibrillante. Le rembourrage est en polyurétane indéformable à densité différenciée. Le revetement de l’assise et du dossier peut etre réalisé en tissu ou en simili-cuir ou bien en combinant les deux matériaux. Einzel oder Modulare Elements mit Struktur aus Sperrholz und OSB Holz mit Metallfüßen mit seidenmattem Finish. Die Polsterung besteht aus...
Open the catalog to page 8AL DENTE Design aggressivo, linee nette e grandi dimensioni caratterizzano un progetto dallo stile forte, ironico e coinvolgente. Funzionale nella grande componibilità, bella nei suoi vivaci colori. Aggressive design, neat lines and large sizes distinguish this project with a so strong style, ironic and addictive. Functional with its modularity, beautiful with its bright colors Design agressif, lignes nettes et grandes dimensions caractérisent un projet au style fort, ironique et passionant. Fonctionnel dans sa grande disposition par éléments. Belle dans ses couleurs vives. Aggressives...
Open the catalog to page 9Elementi singoli o modulari / Modular or single units Éléments individuels ou modulaires / Einzel oder modulare Elements Divanetti a 2 o 3 posti variamente aggregabili. La struttura è in multistrati e legno ricomposto (OSB) e zoccolo in laminato colore allumino. L’imbottitura è in poliuretano indeformabile a densità differenziata. Il rivestimento è in tessuto o eco-pelle. Completano la collezione i pouff di raccordo. Two-seats and three-seats sofas which can be grouped together in various ways. The frame is made with multiply and wooden particle board (OSB), with laminate baseboard color...
Open the catalog to page 11design by G. Balestri - A. Pinori Un profilo innovativo con connotazioni chiare e ben definite. Il design della struttura in metallo conferisce una forma unica, arricchita dai colori intensi e vivaci del rivestimento. Il modulo angolare la rende adatta ad arredare ogni tipo di ambiente. Innovative profile with clear and welldefined connotations. The design of the metal frame gives a unique form enriched by intense and brilliant colors of the covering. The corner unit allows to fit every type of environment. Un profil innovant avec des connotations claires et bien définies. Le design de la...
Open the catalog to page 12LESLIE Elementi singoli o modulari Modular or single units Elements individuels ou modulaires Einzel oder modulare Elements Elementi modulari / Modular Units Elements modulaires / Module Elementi componibili con telaio in tubo d'acciaio verniciato. Base in multistrati di betulla con bordo a vista verniciato naturale. Seduta e schienale con struttura in multistrati e legno ricomposto (OSB). Imbottitura in poliuretano indeformabile e rivestimento in ecopelle o tessuto. Modular units with frame made of steel tube painted. Baseboard in multiply of birch-wood with multiply edge natural...
Open the catalog to page 13CAST Lineare ed essenziale, è una gamma di sedute semplici ed informali progettate per essere utilizzate in composizione oppure singolarmente. La particolare lavorazione dello schienale garantisce personalità e carattere. Cast è particolarmente adatta per arredare ristoranti, bar e sale d’attesa. Linear and essential, it’s a range of seating simple and informal designed to be used in groupings or singly. The special manufacture of the backrest ensures personality and character. Cast is particularly indicated to furnishing restaurants, bar and waiting rooms. Linéaire et essential, c’est une...
Open the catalog to page 14CAST Elementi modulari / Modular Units / Elements modulaires / Module Elementi singoli / Single Units Elements individuels / Einzelelement Moduli componibili con struttura in acciaio, multistrato e legno ricomposto (OSB), gambe in faggio massello tinte a richiesta. Imbottitura in poliuretano indeformabile a densita differenziata. Lo schienale puo essere liscio oppure con cuciture, bottoni e bordino di finitura in coordinato. Il rivestimento puo essere in tessuto, eco-pelle oppure in materiale del cliente. Modular units with structure in steel, multiply and wooden particle board (OSB) with...
Open the catalog to page 15Eleganza senza tempo, di grande impatto visivo, mostra una connotazione unica ed espressiva. Realizzabile su misura trasmette stile e raffinatezza ad ogni ambiente. Completano la collezione la sedia e la poltroncina in coordinato. Elegance sans temps, de grand impact visuel, il montre une connotation unique et expressive. Realisable sur mesure, il transmet style et raffinement pour tout environnement. La chaise et le petit fauteuil coordonnes completent la gamme. Timeless elegance with a strong visual impact, it shows an unique and expressive connotation. It can be made to measure...
Open the catalog to page 16