La praticita della soluzione a braccio laterale inte-ramente in acciaio e alluminio verniciato antracite mantiene il design raffinato inalterato nel tempo. Handy cantilever parasol entirely made of epoxy lacquered steel and aluminium, keeps its refined design unchanged.

Pra ktisclie rSeite na rmsehirm au s pulverbeschichtetem Sta h lundAluminium. Unveraenderiiches und raffiniertes Design. Parasol pratique avec bras excentri en acieret aluminium vernis qui n'al-tbre en rien le design. Prdctica sombrilla completamente fabricada en acero y aluminio lac-ados, reservado para diseftos inalterados y refinados. Dankzij het telesooopsysteem is het ook mogelijk bij grotere afmetingen parasols deze te sluiten boven de tafel. Zeer geschikt voor professioneel gebruik. NAPOLI BRACCIO

ES Parasol de brazo lateral. Herraje: aluminio y componentes de acero, recubierto con polvo de antracita. Accesorios de nylon. Vrijhangende parasol. Mast en baleinen: grijs geepoxeerd aluminium en staal.

Base non compresa nel prezzo | Base not included in the price NAPOLI BRACCIO FINISHING COLOUR RANGE - p.244 ACRIL YC 350GR Con Volant / with Volant Senza Volant / without Volant Con meccanismo manovella With winding mechanism T6N T7N ■ Stecca con sistema “easy change” —gl Ribs with "easy change” system Inclinazione fino a 20* incfinotion up to 20° • Blocco antivento Wind stap INOX ’ Viteria in inox Screws in Stoin/ess steel 1 Ombrellone girevole a 360®C 360-degree rotating umbrella Check stability - V4rifiez ia stability - Stabiiitat priifen - Compruebe la estabilidad - Controieer de stabiiiteit...

PUDS - PUBS

OPTIONAL CROSS METAL BASE BUDCAR26 new BCCS - BCWS - Carter acciaio zincato e verniciato a polveri. Colori disponibili dark-Starwhite. Compatibile con base B1DS-B1BS. - Zinced and epoxy coated steel carter. Available colors dark-Starwhite. Compatible with base B1DS-B1BS. - Verzinkter und pulverbeschichteter Stahlcarter. Erhaeltliche Farben dark-Starwhite. Kompatibel mit Staender B1DS-B1BS. - Carter acier galvanise' et vernis. Couleurs disponibles dark-Starwhite. Compatible avec socle B1DS-B1BS. - Carter de acero galvanizado y pintado. Colores disponibles dark-Starwhite. Compatibile con base B1DS-B1BS....

- Piastra in cemento e graniglia. Spessore 4 cm. - Cement grit slab. Thickness 4 cm. - Dalles ciment et gres. Epaisseur 4 cm. - Planchas de hormigbn y de grava. De espesor 4 cm. - Gewassen grindtegel. Dikte 4 cm. - Piastra in cemento e graniglia bianca con maniglie. Spessore 11cm. Perombrelloni a braccio. - White cement grit slab with handles. Thickness 11cm. For cantilever parasols. - Weisse Kiesbetonplatte mit Handgriffen. Dicke 11cm. Fuer Pendelschirme. - Dalles ciment et gres avec poignees blanc. Epaisseur 11cm. Pour parasols avec bras deporte - Placas blancas de hormigbn y arena con asas....

FADE RESISTANT WEATHER STAIN RESISTANT MOLD RESISTANT BREATHABLE RESIST

MATERIALS AND FINISHING COMPONENTIE PROFILIALLUMINIO AluminiumDARK Napoli Standard/Braccio Leonardo Braccio/Telesc. Palladio Braccio Torino Braccio Galileo Dark Galileo Maxi Dark Alu Poker / Double Dark Wood Poker / Double Capri Dark Lido Dark Revo Dark Verona Dark AluminiumSTARWHITE Rimini Standard Rimini Braccio Pompei Braccio Galileo Starwhite Galileo Maxi Starwhite Alu Poker / Double Starwhite Capri Starwhite Lido Starwhite Revo Starwhite Verona Starwhite TITANIUM Lido Titanium Vela Titanium AluminiumIROKO Torino Braccio Palladio Braccio Wood Poker / Double Galileo Wood Napoli Standard Braccio...

Kit completo di luci a LED ad alta luminosita, sviluppato per soddisfare le esigenze del settore professionale. Pud essere applicato a tutti gli ombrelloni a braccio laterale di nostra produzione, anche successivamente alia consegna, senza necessita di predisposizione all’origine. Se ordinato insieme all’ombrellone, consente una cablatura semi-integrata con dorsale interna. • 4 barre LED IP65 integrate all’interno di robusti profili di alluminio da 40 cm ciascuno, per utilizzo esterno, da applicare alle stecche dell’ombrellone; • Impianto LED a 12V con luce bianca 3000K; • Batteria ricaricabile...

La base e I’eventuale zavorra sono fondamentali per garantire stability e sicurezza. Selezionare I'opzione adeguara a I momento dell’ordine. In caso di fissaggio a terra si esclude il rischio di ribaltamento dell’ombrellone, ma non il cedimento strutcurale di alcuni component! se sottoposti a condizioni atmosferiche in-compatibili con I’uso dei nostri prodotti. Queste tabelle sono indicative e prevedono che II pavimento o il terreno di appoggio sia perfettamente piano e regolare. Gli ombrelloni e i rispettivi componenti delle basi devonoessere assemblati correttamen-te rispettando le istruzioni...

GROUND FIXING

di montaggio che si trovano aii’interno deiia confezione. - La base deve esse re zavorrata. Un peso insufficiente compromette seriamente la stabilita dell’ombrellone. - Rimuovere sempre la manovella quando non in uso e tenerla fuori daiia portata dei bambini. - Per evitare danni o lesioni personal!, i’ombreiione deve essere chiuso e in al~ cune condizioni atmosferiche awerse potrebbe essere necessario rimuovere il prodotto e stoccarlo in luogo protetto. Ricorda sempre che I’ombrellone non e una costruzione fissa. La ditta Scolaro non puo essere ritenuta responsabile per danni alia merce fornita,...

- Before use, directions and assembling instructions, which are inside the package, have to be kept and read carefully. - The base has to be ballasted. An insufficient weight will seriously compromise the stability of the parasol. - Always remove crank when not in use and keep out of reach of children. - To avoid damage or personal injury, parasol must be closed and in some extreme weather conditions it may be necessary to remove the product and store it in a protected place. Remember always that the parasol is not a fixed construction. The company Scolaro cannot be held responsible for damages...