Product Identity and Quality

The document emphasizes the significance of the product's name, highlighting it as a symbol of Italian craftsmanship, quality, design, and unique elegance. This message is consistently conveyed across multiple languages including English, German, French, Spanish, and Dutch.

Product Components and Features

• Ribs (Stecche/Streben/Baleines/Varillas): Structural elements of the product, referred to in various languages.
• Raingutter Set (Set canaline/Regerinnen/Set gouttières): Components designed for rainwater management.
• Base/Support (Con base/Mit Staender/Huelse): The foundational support structure.
• Windstop (Blocco antivento/Freno para el viento): Features to prevent wind interference.
• Valance (Volant/Faldón): Decorative or functional fabric edge.
• Wind Cap (Camino antivento/Windfang): Additional wind protection element.
• Rib Section (Sezione stecche/Strebenprofil): Cross-sectional profile of ribs.
• Double Pulley (Doppia carrucola/Doppelter Seilzug): Mechanism for operation.
• Cover Bag (Fodero/Schutzhuelle/Housse): Protective storage cover.
• Brass Finishing (Ottonatura/Laiton doré): Decorative or protective brass elements.
• Telescopic System (Sistema telescopico/Teleskopsystem): Adjustable length mechanism.
• Retractile System (Sistema retrattile/Système retractile): Mechanism allowing folding or retraction.
• Winding Mechanism (Con meccanismo manovella/Mit Kurbelmechanismus): Manual operation system.

Technical Specifications

• Dimensions: Provided in meters.
• Code: Product identification code.
• Length: Physical length measurement.
• Weight: Product weight.
• Volume: Volume in cubic meters (m3).
• Pole Diameter (Ø Palo/Mast): Diameter of the supporting pole in millimeters.
• Support Section: Cross-sectional dimensions of the support structure.

Installation and Stability

• Cement Slabs (Piastre cemento/Dalles ciment): Recommended ballast for stability.
• Maximum Obtainable Stability: The highest stability achievable under specified conditions.
• Recommended Weight in Normal Conditions: Suggested ballast weight for typical use.
• Minimum Ballast Required: The least ballast weight necessary for safe operation.

Functional Capabilities

• 360° Revolving Base: Allows full rotation of the product.
• Inclination: Adjustable tilt up to 20° or 60°, depending on model.
• Ribs with “Easy Change” System: Facilitates quick replacement or adjustment of ribs.

Material and Finishing Details

• Frame/Structure/Components Finishing: Details on surface treatment and color.
• Component/Ribs Color: Color specifications for structural parts.
• Screws: Made of stainless steel and nickel-plated brass for durability and corrosion resistance.

Summary

This document provides a multilingual overview of a high-quality Italian product characterized by elegant design and robust construction. It details the components, technical specifications, installation requirements, and functional features such as rotation and inclination. Emphasis is placed on quality materials, ease of maintenance, and stability to ensure optimal performance.