Il sistema telescopico che permette l’apertura e la chiusura al di sopra di tavoli e sedie abbinato al telaio in alluminio rendono l’ombrellone Leonardo Telescopic resistente, leggero e di facile utilizzo. The telescopic opening system over tables and chairs combined with the employ of an aluminium frame grant strength, lightness and easy employ.

DE Das teleskopische Oeffnungssystem oberhalb von Tischen und Stuehlen und das Aluminiumgestell machen aus diesem Schirm eine leichte jedoch starke und fuer einen gewerblichen Einsatz geeignete Version. L’ouverture telescopique au-dessus de tables et chaises font de ce article un parasol résistant, léger et apte pour un emploi professionnel. El sistema telescópico permite abrir y cerrar el parasol por encima de las mesas siendo de este modo un parasol resistente, ligero y de fácil uso. Dankzij het telescoopsysteem is het ook mogelijk bij grotere afmetingen parasols deze te sluiten boven de tafel....

Sistema di apertura telescopico. Telaio: Alluminio verniciato a polveri colore antracite. Viteria in acciaio inox e componenti in nylon colore nero. Telescopic opening system. Frame: Aluminium powder coated anthracite grey. Stainless steel screws and components in black nylon. Teleskopoeffnungssystem. Gestell: Pulverbeschichtetes Aluminium Farbe Anthrazitgrau. Edelstahlschrauben und Zubehoer aus Nylon. Farbe schwarz. Ouverture telescopique. Armature: Aluminium vernis couleur gris anthracite. Visserie en inox et composants en nylon noir. Sistema de apertura telescópica. Mástil: aluminio recubierto...

LEONARDO TELESCOPIC FINISHING COLOUR RANGE - p.244 ACRILYC 350GR Camino antivento Wind cap Sistema Telescopico Telescopic system Con Volant / with Volant Senza Volant / without Volant Stecca con sistema “easy change’ Ribs with “easy change" system Doppia Carrucola Double pulley Check stability - Verifiez la stabilite - Stabilitat prufen - Compruebe la estabilidad - Controleer de stabiliteit

- Tubo in acciaio zincato, colore Dark o Starwhite. Doppio galletto. Viteria inclusa. - Steel zinced tube, powder coated anthracite grey or white. Double wing nut. Screws included. - Verzinkte Stahlhuelse. Pulverbeschichtet Farbe Anthrazitgrau oder Weiss. Doppelte Hutmutter. Schrauben inbegriffen. - Tube acier galvanise et vernis DARK et BLANC. Avec double ecrou papillon. Visserie incluse. - Tubo de acero galvanizado y pintado de DARK o BLANCO. Con 2 tornillos de mariposa. Accesorios incluidos. - Buis gegalvaniseerd, gepoedercoat in antracietgrijs of matwit. Met vleugelmoer. Inclusief schroeven....

BQ8080WS new - Base a croce metallica zincata. Disponibile con BTT55 e BTT65. Tubo incluso. Da abbinare a 8 piastre cemento Art.BC4040 - Zinced cross metal base. Available with BTT55 and BTT65. Tube included. To combine with 8 cement plates Art.BC4040 - Verzinkte Stahlplattenstaender. Verfuegbar mit BTT55 und BTT65. Huelse inbegriffen. Zum kombinieren mit 8 Betonplatten Art.BC4040 - Pied en acier galvanise. Disponible avec BTT55 et BTT65. Tube incl. A combiner avec 8 dalles ciment Art.BC4040 - Base de metal galvanizado. Disponible con BTT55 y BTT65. Tubo incluido. Para combinar con 8 placas de...

Der Staender und eventueller Ballast sind grundlegend um Stabilitaet und Sicherheit zu gewaehrleisten. Bitte waehlen Sie bei der Bestellung die entsprechende Option aus. Bei Bodenbefestigung ist das Risiko des Umkippens des Schirms ausgeschlossen, aber nicht das strukturelle Versagen einiger Bestandteile, wenn es atmosphärischen Bedingungen ausgesetzt wird, die mit der Verwendung unserer Produkte nicht vereinbar sind. Diese Aufstellung beinhaltet statistische Kalkulationen und sieht vor, dass der Schirm auf einem ebenen und regelmaessigen Boden positioniert wird. Der Schirm und die Bestandteile...

- Peso minimo richiesto - Minimum required weight - Erforderliches Mindestgewicht - Poids minimum requis - Peso minimo requerido - Minimaal vereist gewicht - Stabilita intermedia - Intermediate stability - Mittlere Stabilitaet - Stabilite intermediate - Estabilidad intermedia - Gemiddelde stabiliteit O- Peso consigliato in condizioni normali - Recommended weight under normal conditions - Empfohlenes Gewicht unter normalen Bedingungen - Poids recommande dans des conditions normales - Peso recomendado en condiciones normales - Aanbevolen gewicht onder normale omstandigheden - Massima stabilita...

COMPONENTI E PROFILI ALLUMINIO ALUMINIUM COMPONENTS AND PROFILES Aluminium DARK Aluminium STARWHITE Aluminium IROKO Napoli Standard/Braccio Leonardo Braccio/Telesc. Palladio Braccio Torino Braccio Galileo Dark Galileo Maxi Dark Alu Poker / Double Dark Wood Poker / Double Capri Dark Lido Dark Revo Dark Verona Dark Rimini Standard Rimini Braccio Pompei Braccio Galileo Starwhite Galileo Maxi Starwhite Alu Poker / Double Starwhite Capri Starwhite Lido Starwhite Revo Starwhite Verona Starwhite Lido Titanium Vela Titanium Torino Braccio Palladio Braccio Wood Poker / Double Galileo Wood Aluminium DARK...

INDICAZIONI - Prima dell’uso, conservare e leggere attentamente i manuali e le istruzioni di montaggio che si trovano all’interno della confezione. - La base deve essere zavorrata. Un peso insufficiente compromette seriamente la stabilità dell’ombrellone. - Rimuovere sempre la manovella quando non in uso e tenerla fuori dalla portata dei bambini. - Per evitare danni o lesioni personali, l’ombrellone deve essere chiuso e in alcune condizioni atmosferiche avverse potrebbe essere necessario rimuovere il prodotto e stoccarlo in luogo protetto. Ricorda sempre che l’ombrellone non è una costruzione...

DIRECTIONS - Before use, directions and assembling instructions, which are inside the package, have to be kept and read carefully . - The base has to be ballasted. An insufficient weight will seriously compromise the stability of the parasol. - Always remove crank when not in use and keep out of reach of children. - To avoid damage or personal injury, parasol must be closed and in some extreme weather conditions it may be necessary to remove the product and store it in a protected place. Remember always that the parasol is not a fixed construction. The company Scolaro cannot be held responsible...