Mistral
2Pages

O- Valvola di sfiato bianca - White exhaust valve - Tappo e riduzioni - Caps and reductions - Attachment brackets - Vanne de decompression - Purgador blanco - WeiB Entluftungsventil blanc - Tapones y reducciones - Verschluss und - Bouchons et reductions Reduzierstucke - Etageres de fixation - Repisas de fijacion - Befestigungskonsolen Colourbook Scirocco H Colourbook Scirocco H Disponibile nei seguenti colori: - RAL 9010 lucido - RAL 9010 OP - RAL 9005 OP - RAL 9003 OP - RAL 1019 - RAL 9006 - GRAF Available in colors: - RAL 9010 polished - RAL 9010 OP - RAL 9005 OP - RAL 9003 OP - RAL 1019 - RAL 9006 - GRAF - Possibile con supporti a pavimento art. 157, pg 121 - Personalizzazione misure preventivo a richiesta - Come formulare l’ordine, pg 65 - Valvole e detentori, pg 111 - Pressione massima d’esercizio: 10 bar - Elementi in acciaio nipplati - Attacchi: 1/2” G - Massima temperatura d’esercizio: 90°C - Disponibile per impianti monotubo ASSEMBLAGGIO ELEMENTI Altezze fino a 1000 mm: batteria intera, fino a 30 elementi. Oltre 30 elementi batteria suddivisa in piu sezioni. (La batteria base rimane 30 elementi, quindi se l'ordine sara di 31 elementi la consegna avverra con 30 elementi + 1 elemento da assemblare in loco). Altezze superiori a 1000 mm: batteria intera fino a 15 elementi. Oltre 15 elementi batteria suddivisa in piu sezioni. (La batteria base rimane 15 elementi, quindi se l'ordine sara di 16 elementi la consegna avverra con 15 elementi + 1 elemento da assemblare in loco). Disponible in couleurs: - RAL 9010 polished - RAL 9010 OP - RAL 9005 OP - RAL 9003 OP - RAL 1019 - RAL 9006 - GRAF - Hydraulic attachments, - Raccords hydrauliques, - Possible with floor supports - Possible avec supports art. 157, pg 135 au sol art. 157, pg 149 - Customized dimensions - Devis sur demande pour on demand mesures personnalisees - How to place your order, pg 65 - Valves and holders, pg 125 - Maximum working pressure: 10 bar - Steel elements assembled by nipples - Connections: 1/2” G - Maximum working temperature: 90°C - Available for single tube installation - Comment formuler la commande, pg 65 - Vannes et raccord reglables, pg 139 - Pression maximale de service: 10 bar - Elements en acier montees par nipples - Connection: 1/2” G - Temperature maximum d’excerise: 90°C - Disponible pour installations monotube Colourbook Scirocco H Colourbook Scirocco H Disponible en colores: - RAL 9010 polished - RAL 9010 OP - RAL 9005 OP - RAL 9003 OP - RAL 1019 - RAL 9006 - GRAF In folgenden Farben verfugbar: - RAL 9010 lucido - RAL 9010 OP - RAL 9005 OP - RAL 9003 OP - RAL 1019 - RAL 9006 - GRAF SCHEMA ORDINE MENSOLE Altezze fino 680 mm: 2 mensole fino a 18 elementi; 1 mensola ogni 8 elementi aggiuntivi; Altezze da 750 mm a 1500 mm: 2 mensole fino a 8 elementi; mensola ogni 4 elementi aggiuntivi; Altezze oltre 1800 mm: 2 mensole fino a 5 elementi; 1 mensola ogni 3 elementi aggiuntivi. DIAGRAM FOR ORDERING SHELVES Heights up to 680 mm: 2 brackets up to 18 elements; 1 bracket every extra 8 elements; Heights from 750 to 1500 mm: 2 brackets up to 8 elements; 1 bracket every extra 4 elements; Heights from 1800 mm: 2 brackets up to 5 elements; 1 bracket every extra 3 elements. - Conexiones hidraulicas, - Hydraulische SCHEMA COMMANDE ETAGERES Hauteurs jusqu'a 680 mm: 2 etageres jusqu'a 18 elements; 1 etagere tous les 8 elements supplementaires; Hauteurs a partir de 750 mm jusqu'a 1500 mm: etageres jusqu'a 8 elements; 1 etagere tous les 4 elements supplementaires; Hauteurs au-dela de 1800 mm: 2 etageres jusqu' a 5 elements; 1 etagere tous les 3 elements supplementaires. DIAGRAMA DE PEDIDO DE LAS MENSULAS Alturas hasta 680 mm: mensulas de hasta 18 elementos; 1 mensula cada 8 elementos adicionales; Alturas desde 750 mm hasta 1500 mm: 2 mensulas de hasta 8 elementos; 1 mensula cada 4 elementos adicionales; Altura de mas de 1800 mm: 2 mensulas de hasta 5 elementos; 1 mensula cada 3 elementos adicionales. PLAN FUR DIE REIHEN-FOLGE DER BEFESTI-GUNGSKONSOLEN Hohen bis zu 680 mm: Befestigungskonsolen mit maximal 18 Elementen; 1 Befestigungskonsole alle 8 Zusatzelemente; Hohen ab 750 mm zu 1500 mm: 2 Befestigungskonsolen mit maximal 8 Elementen; 1 Befestigungskonsole alle 4 Zusatzelemente; Hohen uber 1800 mm: 2 Befestigungskonsolen mit maximal 5 Elementen; 1 Befestigungskonsole alle 3 Zusatzelemente. - Posible con soportes - Auch mit - Solicitud de presupuesto para - Kundenspezifische medidas personalizadas Abmessungen auf Anfrage - Como realizar el pedido, pg 65 - Valvulas y llaves de cierre, pg 153 - Presion maxima de trabajo: 10 bar - Elementos de acero ensamblados con nipples - Conexiones: 1/2” G - Temperatura maxima de trabajo: 90°C - Disponible para instalaciones monotubo - Anweisungen fur die Bestellung auf, pg 65 - Ventil und drossel, pg 167 - Maximaler Betriebsdruck: 10 bar - Elemente aus Stahl mit Montage durch Nippel - Anschlusse: 1/2 G - Maximale betriebstemperatur: 90° C - Einrohr-Anlagen verfugbar SECTION ASSEMBLY Heights up to 1000 mm: radiator unit with up to 30 sections. Radiator units with over 30 sections will be divided into more than one piece. (The base unit will have 30 sections, so if the order is for 31 sections, delivery will consist of one unit with 30 sections + 1 section to be fitted on site). Heights over 1000 mm: radiator unit with up to 15 sections. Radiator units with more than 15 sections will be divided into more than one piece. (The base unit will have 15 sections, so if the order is for 16 sections, delivery will consist of one unit with 15 sections + 1 section to be fitted on site). ASSEMBLAGE DES ELEMENTS Hauteurs jusqu'a 1000 mm batterie complete, jusqu'a 30 elements. Plus de 30 elements de batterie repartis en plusieurs sections. (La batterie de base reste de 30 elements, donc si la commande sera de 31 elements la livraison sera avec 30 elements + 1 element a assembler sur place). Hauteurs superieures a 1000 mm : batterie complete, jusqu'a 15 elements maximum. Plus de 15 elements de batterie repartis en plusieurs sections. (La batterie de base reste de 15 elements, donc si la commande sera de 16 elements la livraison sera avec 15 elements + 1 element a assembler sur place). MONTAJE DE ELEMENTOS Alturas hasta 1000 mm: bateria completa, hasta 30 elementos. Mas de 30 elementos de bateria divididos en varias secciones. (La bateria basica sigue siendo de 30 elementos, por lo que si el pedido sera de 31 elementos la entrega sera con 30 elementos + 1 elemento a montar in situ) Alturas superiores de 1000 mm: bateria completa, hasta 15 elementos. Mas de 15 elementos de bateria divididos en varias secciones. (La bateria basica sigue siendo de 15 elementos, por lo que si el pedido sera de 16 elementos la entrega sera con 15 elementos + 1 elemento a montar in situ) MONTAGE DER ELEMENTE Hohen bis 1000 mm: kompletter Satz, bis zu 30 Elemente. Uber 30 Elemente in mehrere Abschnitte unterteilt. (Der Basisbausatz enthalt 30 Elemente. Wenn die Bestellung also 31 Elemente umfasst, erfolgt die Lieferung mit 30 Elementen + 1 Element, das vor Ort montiert werden soll.) Hohen uber 1000 mm: kompletter Satz, bis zu 15 Elemente. Uber 15 Elemente in mehrere Abschnitte unterteilt. (Der Basisbausatz enthalt 15 Elemente. Wenn die Bestellung also 16 Elemente umfasst, erfolgt die Lieferung mit 15 Elementen + 1 Element, das vor Ort montiert werden soll.) 2 COLONNE 2 COLUMNS 2 COLONNES 2 COLUMNAS 2 SAULEN mum L = LARGHEZZA BATTERIA L (mm) = (N° el. X 45) + 20 N° el. = NUMERO ELEMENTI 3 COLONNE 3 COLUMNS 3 COLONNES 3 COLUMNAS 3 SAULEN 4 COLONNE 4 COLUMNS 4 COLONNES 4 COLUMNAS 4 SAULEN Passo elementi 45 mm. - Attacchi 1” Elements pitch 45 mm - Attachments 1" Pas elements 45 mm - Raccords 1" Paso elementos 45 mm - Conexiones 1" Elementenabstand 45 mm - Anschlusse: 1 L = BANK WIDTH L (mm) = (N° el. X 45) + 20 N° el. = NUMBER OF ELEMENTS L = LARGEUR BATTERIE: L (mm) = (N° el. X 45) + 20 N° el. = NOMBRE ELEMENTS 5 COLONNE 5 COLUMNS 5 COLONNES 5 COLUMNAS 5 SAULEN 6 COLONNE 6 COLUMNS 6 COLONNES 6 COLUMNAS 6 SAULEN L = ANCHO BATERfA: L (mm) = (N° el. X 45) + 20 N° el. = NUMERO DE ELEMENTOS L = BATTERIEBREITE: L (mm) = (N° el. X 45) + 20 N° el. = ANZAHL DER ELEMENTE