Catalog excerpts
Cucine d'ltalia
Open the catalog to page 1SARTORIA conchiglia naturalmente brillante
Open the catalog to page 3riessi su uno scrigno Lisce superci dai riessi brillanti, morbide ombre sul satinato, per interpretare un ambiente di grande eleganza e rigore formale. Il vetro, materiale naturalmente brillante e perfetto, si accosta alle laccature donando ai colori nuove lucentezze e bagliori. Conchiglia è una cucina che utilizza il vetro per ante, top e schienali ma anche per racchiudere le principali funzioni di lavaggio e cottura in uno spazio innovativo e originale. Come uno scrigno moderno. Smooth surfaces with shiny reections, soft satinnish shadows to interpret a setting of outstanding elegance and...
Open the catalog to page 5riessi e atmosfere cristallo bordo diamante La versione Conchiglia Gem con anta diamantata riesce in modo particolarmente efcace ad interpretare con stile contemporaneo, ambienti di taglio classico e rafnato. La lucentezza del cristallo, la sua naturale eleganza accesa dai riessi del taglio diamante, interpreta le ante della Conchiglia nella versione Gem. Conchiglia Gem The Conchiglia Gem version with diamond-cut door succeeds perfectly in interpreting classic and rened settings with contemporary style. The brightness of crystal, its natural elegance lit by the reections of a diamond cut,...
Open the catalog to page 6Conchiglia Gem 6 anta finitura colore attrezzatura top e penisola conchiglia gem vetro laccato lucido taglio diamante zinco e cioccolato top apribile laccato sp. 50 mm conchiglia gem door diamond cut lacquered glass zinco and chocolate color conchiglia openable block lacquered th. 50 mm
Open the catalog to page 8Conchiglia Gem Un’ampia armadiatura a colonne ospita le funzioni forno, frigo e contenimento. L’apertura è risolta dall’utilizzo di un distanziale verticale in acciaio o laccato. Spacious column cupboards house the oven, fridge and storage space. The opening is solved by using a vertical spacer made of steel or lacquered. 8
Open the catalog to page 10La Conchiglia Gem evidenzia la naturale lucentezza del cristallo con un delicato prolo diamantato, che incornicia elegantemente le ante, esaltando riessi e tonalità della laccatura lucida. Conchiglia Gem highlights the natural brightness of crystal with a delicate diamond-cut prole, which elegantly frames the doors, enhancing reections and shades of the gloss lacquering. Conchiglia Gem Nel dettaglio l’anta nella versione nero riettente diamantato. In detail, black reective diamond cut door. 9
Open the catalog to page 11Conchiglia Gem L’armadiatura con ante da 60 cm. e doppio forno centrale utilizza distanziali verticali laccati per l’apertura delle colonne. The columns with 60 cm doors and central double oven are opened using lacquered vertical spacers. 10
Open the catalog to page 12Le eleganti e pratiche basi con apertura a tirello possono essere attrezzate internamente di cassetti con frontalino in acciaio completati da svariate attrezzature in legno. The elegant and practical base units with pull-out opening can be internally accessorised with drawers with a steel front panel, complete with a variety of wooden elements. Conchiglia gem Da accostare alla composizione delle basi con top apribile in cristallo e acciaio, la penisola ad altezza tavolo laccata sp. 4 cm, coordinata con il colore delle ante. I pensili laccati colore fondente si inseriscono con una nota di...
Open the catalog to page 13tonalità acquee cristallo bordo diamante Conchiglia Gem Il vetro, elemento naturale che cattura riessi di luce, bagliori e lucentezze liquide, interpreta una cucina di grande personalità che sembra ispirarsi per colori e luminosità alle grandi distese acquee. Glass, a natural element which captures reected light, shimmers and liquid shininess, interprets a kitchen of great personality, which seems to be inspired in terms of colour and luminosity by immense expanses of water. 14
Open the catalog to page 16Conchiglia Gem 16 anta finitura colore attrezzatura top conchiglia gem cristallo taglio diamante laccato lucido pioggia e ottanio pensili apertura complanare top apribile in acciaio conchiglia gem door diamond cut lacquered glass pioggia and ottanio color sliding overlapping wall cabinets steel openable block top
Open the catalog to page 18Il bordo diamantato è il dettaglio della versione Conchiglia Gem che inserisce una nota di ricercatezza anche in composizioni rigorose e assolutamente contemporanee. The diamond-cut edge is the detail of the Conchiglia Gem version that adds an exclusive touch even to rigorous and absolutely contemporary compositions. Conchiglia Gem Nel dettaglio la versione delle ante complanari è stata realizzata nella variante satinata con bordo diamantato lucido. L’effetto è di grande rafnatezza ed aggiunge una delicata scalatura di tonalità. In the detailed view the coplanar version of the doors has...
Open the catalog to page 21Conchiglia _System20 Gem Un’atmosfera accogliente dove l’abbinamento bicolore delle laccature colore pioggia e ottanio, sottolinea l’effetto di grande ricercatezza aumentato dalle funzioni cucina celate alla vista, dal top apribile contenente zona lavaggio e cottura. A welcoming atmosphere where the two-tone combination of lacquering in pioggia and ottanio highlights the very exclusive effect, enhanced by the hidden kitchen functions, with the opening top containing the washing and cooking area. 20
Open the catalog to page 22Le colonne ad anta intera sono dotate di apertura con distanziale verticale in acciaio o laccato e portano sul bordo dell’anta, come evidenziato nel dettaglio a anco, una piccola maniglia a incasso in acciaio. The full door columns are equipped for opening with a vertical spacer made of steel or lacquered. On the edge of the door, as shown in the detailed view at the side, there is a small, recessed handle made of steel. Conchiglia gem A destra l’elemento terminale a giorno, utilizza il anco della colonna per inserire un vano con mensole lasciando intatta l’anta da 60 cm. frontale....
Open the catalog to page 23riessi naturali cristallo liscio bordo at Conchiglia Flat Un disegno rigoroso ispirato all’architettura contemporanea, dove linee e materiali interpretano con spirito di grande attualità un ambiente che ruba i naturali riessi del ghiaccio e dell’acqua con l’utilizzo di un’anta in cristallo laccato. Disponibile anche la versione con delicato decoro a pallini incisi sulla supercie di cristallo dell’anta. A rigorous design inspired by contemporary architecture, where lines and materials offer a very current interpretation of the kitchen, which steals the natural highlights of ice and water...
Open the catalog to page 24