Collezione Collection

IT- La nostra missione si traduce nella parola innovazione, intesa a interpretare e incontrare con successo le esigenze del mercato. L’ innovazione, per SCIC, si traduce in tre aspetti: design, tecnologia e qualità. Una delle nostre priorità quando si parla di progettazione è la cura e l’attenzione per stili, materiali e colori, ovvero alla dimensione estetica. Collaboriamo con i più importanti studi di architettura e manteniamo sempre uno sguardo rivolto al mondo della moda. Da una piccola località in provincia di Parma partono le cucine e gli arredi a marchio Scic famosi in tutto il mondo....

Canossa 08-27 Pompei 28-43 Labirinto 44-61 Monolite 62-81 Technical data 82-109 Complementi 110-119 Collezione Collection

Indice Index DESIGNED BY ANNA AND ENRICO CATTANEO Finitura anta in vetro cannettato laccato. Maniglia: tubolare in acciaio verniciato con distanziali in ottone. Telaio di sostegno per basi in ferro tagliato a laser con piede auto-livellante. Passamaneria tubolare in acciaio verniciato nero con terminale in noce canaletto. Contaminazioni provenienti dal mondo dell'architettura, del design e della moda si fondono nei dettagli dando vita al modello Canossa. Arte, tradizione e tecnologia. L'anta realizzata in lava vulcanica è la caratteristica di questo modello. Presa maniglia ricavata sul profilo...

IT — Canossa, un luogo antico che richiama alla memoria la figura di Matilde, donna colta e saggia che seppe sostenere l’arte e la cultura in territorio emiliano. Personaggi e storie quasi perdute che evocano suggestioni, trovano legami con quello che ogni giorno costituisce la nostra ricerca di cose fatte bene, saldamente ancorata alla grande tradizione artigianale italiana. Canossa propone un disegno stratificato, dove molti sono i riferimenti alla tradizione, con dettagli che affiorano come ricordi in bianco e nero. Uno stile eclettico ispirato a forme classiche, plasmate su esigenze contemporanee...

Collezione Collection

IT — Legno, gres, dettagli in ottone e metallo nero sottolineano la praticità d'uso di una cucina che invita alla riscoperta di uno spazio condiviso in cui vivere e cucinare. Flessibilità, funzionalità e alta qualità dell'artigianato. Collezione Collection EN — Wood, stoneware, brass and black metal details underline the practicality of use of a kitchen that invites to rediscovery a shared space in which to live and cook. Flexibility, functionality and high quality craftsmanship

Collezione Collection

IT — Qui e nella pagina di fianco, la madia con anta contenitore in noce canaletto e acciaio naturale, con maniglia tubolare in noce canaletto. Il sistema di elementi indipendenti, come le madie del modello Canossa, superano il concetto tradizionale di cucina. L' anta, con apertura a 180°, propone la componibilità degli accessori con i supporti regolabili in metallo verniciato per contenitori di spezie, cibi e utensili. Collezione Collection EN — In this page and in the following sideboard with case-door in canaletto walnut and natural steel, with canaletto walnut tubolar handle. The system of...

IT — Nella pagina di fianco, colonna con work-station in gres calce grigio e cassetti in noce canaletto. Qui un dettaglio dei cassetti con l'anta cannettata che ricorda le scanalature di colonne marmoree o la morbida plissettatura di stoffe preziose. EN — In the following page, column with calce grigio stoneware work-station and walnut drawer. Particular of the drawers with fluted door that recalls the grooves of marble columns, or the soft pleating of precious fabrics. Collezione Collection

Basi / Base units Colonne / Tall units Finiture / Finishing Basi Strutture: melaminico nero Ante: vetro cannettato laccato nero, gres calce grigio Cassetti e cestoni: metallo nero Maniglie: tubolare in acciaio verniciato nero con distanziali in ottone naturale Top: gres calce grigio spessore 100mm Zoccoli: alluminio verniciato nero Base units Structures: black melamine Doors: fluted black glass, calce grigio stoneware Drawers and pull-out: black metal Handles: tubular in black painted steel with spacers in natural brass Top: calce grigio stoneware thickness 100mm Plinths: aluminium painted black...

CANOSSA DESIGNED BY SER-JØHN & CO Attrezzature interne cassetti Drawers equipment 1 Corrimano 4 lati in tubolare d'acciaio verniciato nero, con terminali in ottone e noce canaletto 4-sided handrail in black painted tubolar steel bar, with brass and walnut terminal 2 Piede in ottone regolabile Adjustable brass foot 3 Maniglia tubolare in acciaio con distanziali in ottone Tubular steel handle with brass spacers 4 Piano cottura 5 fuochi semifilotop con manopole integrate nel top Semiflush hob with 5 burners knobs integrated into the top 5 Anta in vetro cannettato Fluted glass door 6 Anta in gres...

STRUTTURA CASSA BOX STRUCTURE ZOCCOLI PLINTHS Melaminico nero Black melamine Alluminio verniciato nero Black painted aluminum PIEDINI, SOSTEGNI DI MANIGLIE E CORRIMANO FEET, HANDLES AND HANDRAILS' SUPPORTS STRUTTURA METALLICA, CORRIMANO E MANIGLIE METAL STRUCTURE, HANDRAILS AND HANDLES Ottone naturale Natural brass Acciaio verniciato nero Black painted steel FINITURE CONSIGLIATE SUGGESTED FINISHES FRONTALI CASSETTI E PANNELLI DI RIVESTIMENTO DRAWERS FRONTS AND CLADDING PANELS Vetro cannettato Fluted glass Gres calce grigio Calce grigio stoneware STRUTTURA MADIA SIDEBOARD STRUCTURE PANNELLI INTERNI...

PIANO IN MARMO E PIETRA (*) MARBLE AND STONE TOP Pietra fossena fiammata Brown stone Pietra grey Brown antique Gres Milan stone Gres Terrazzo white Gres Terrazzo black Basalto levigato PIANO IN GRES STONEWARE TOP Gres Calce grigio (*)Piano disponibile anche in quarzite. Per le finiture disponibili fare riferimento al listino SCIC. Top also available in quartzite. For the available finishes, refer to the SCIC price list. Collezione Collection

IT - Dalla lava del vulcano, materiale vivo e unico al mondo, abbiamo plasmato il modello Pompei. Ispirato alla grandezza di una città la cui fama ha attraversato i secoli e i confini, la cui storia ha affascinato generazioni. Qui troviamo le nostre radici culturali profonde, quelle che da tempo immemorabile cercano la bellezza: nelle proporzioni, nei colori, nella manifattura e tornano nel gusto innato, genuinamente italiano, per tutto ciò che è esteticamente appagante. Come sempre, abbiamo voluto lavorare sulle migliori tradizioni del nostro paese, affrontandole con gli strumenti dell’innovazione....