CAMPIGLIO
42Pages

Cucine d'ltalia

Spesso le cose belle sono delicate, ci sono materia- li preziosi da trattare con delicatezza a scapito della praticite. In cucina ci si deve poter muovere libera- mente senza limitare Tuso o temere eccessivamente In questa ottica la cucina Campiglio si presenta come un perfetto connubio di praticite ed estetica, Per una cucina da vivere, dove muoversi liberamen- Often things are quite delicate; there are precious ma- terials to be treated with sensitivity to the detriment of In the kitchen, however, you should be able to move freely without limiting its use or fearing an excessive In this...

essenze e materia polimerico legno e colore Campiglio La calda venatura del legno declinato in molte diverse tonalità dalle più rassicuranti no alle più sorprendenti da accostare a colori lucidi, opaco e supermatt riveste le belle ante con maniglia integrata. Proprio il segno della maniglia che si estende per la larghezza delle ante caratterizza questo modello in maniera elegante e attuale. The warm wood grain declined in many different shades, from the most reassuring ones to the most striking ones, and combinable to matt and supermatt bright colours, covers the beautiful doors with...

Campiglio In alternativa allo schienale in vetro si può utilizzare lo schienale sagomato attrezzabile con accessori multifunzione e inserimento led. As an alternative to glass back you can use the contoured back rest that can be tted with multifunction accessories and LED insertion. 6

Materiali_polimerico lucido avorio, larice naturale, acciaio Materialsjvory glossy polymer, natural larch, stainless steel I cassetti sono internamente at- numerosi accessori in diverse mi- sure per aumentare la funzionalita Disponibili con interni in acciaio e in legno in diverse essenze. and customised inside with nu- merous accessories in different sizes to increase functionality and ~ optimise space. Available with interiors made of | steel and different types of wood. O

essenze e materia polimerico legno e colore La calda venatura del legno declinato in molte diverse tonalità dalle più rassicuranti no alle più sorprendenti da accostare a colori lucidi, opaco e supermatt riveste le belle ante con maniglia integrata. Proprio il segno della maniglia che si estende per la larghezza delle ante caratterizza questo modello in maniera elegante e attuale. La calda venatura del legno declinato in molte diverse tonalità dalle più rassicuranti no alle più sorprendenti da accostare a colori lucidi, opaco e supermatt riveste le belle ante con maniglia integrata. Proprio...

Campiglio 12 anta colonne anta basi finitura maniglia top isola polimerico bianco lucido polimerico legno larice grigio integrata pietra naturale white glossy polymer door columns wood polymer door base units grey larch finishing molded handle natural stone isle top

Campiglio Il segno distintivo di Campiglio è sicuramente la maniglia, disegnata da una piacevole smussatura che permette una presa sicura e regala un elemento esteticamente interessante. The distinctive sign of Campiglio is certainly represented by the handle, whose nice bevel allows a secure grip and gives an aesthetically attractive element. 14

naturale riunisce area lavaggio, cottura ed un ampio piano d'ap- Per creare una zona dove vivere la cucina in maniera informale ed elegante al tempo stesso. The natural stone top counter joins the washing and cooking area and a wide working top. To create an area in which to live gantly at the same time.

originali atmosfere polimerico legno e colore Campiglio L’anta lucida in polimerico gioca sull’alto contrasto fra il nero e il larice bianco a venatura verticale in una composizione dove anche i volumi seguono l’armonia dei contrasti giocando su altezze e profondità differenziate. La praticità che non rinuncia ad essere originale. The polymeric glossy door plays on the high contrast between black and white larch with vertical grain in a composition where also volumes follow the harmony of contrasts, playing on different heights and depths. The handiness that does not give up originality. 18

anta basi anta pensili e colonne basi e pensili ribassati maniglia top e alzatina 20 polimerico larice bianco polimerico lucido nero polimerico lucido nero integrata acciaio white larch polymer black glossy polymer wall cabinet and column doors black glossy polymer lowered unit doors molded handle steel top and back profile

altezze e larghezze concessa dalla flessibilita compositiva permette di comporre la propria cucina in piena liberta. The differentiation among depths, heights and widths given by the compositional flexibility allows you to compose your own kitchen

colore brillante polimerico legno e colore Campiglio Il colore giocato con sicurezza ed allegria, esaltato dalla lucentezza del polimerico. La tinta profonda del grigio ematite esalta per contrasto una tonalità di giallo particolarmente luminosa e invitante. Una soluzione che punta a colpire senza perdere il vantaggio della praticità. The colour played with condence and happiness, enhanced by the brilliance of the polymeric material. The deep shade of hematite grey enhances by contrast a shade of yellow, particularly bright and inviting. A solution that aims to strike without losing the...

La nitura brillante proposta in un vivace colore giallo e grigio ematite propone una soluzione attuale e allegra per una composizione semplice ma completa The brilliant nish, proposed in a lively yellow colour combined with hematite grey, suggests a modern and joyful solution for a simple composition, linear but complete. 31

M 2063 avremo cento anni. Abbiamo iniziato presto la nostra awentura nel mondo delle cucine componibili, progettando e propo- nendo soluzioni innovative spesso Siamo fatti cosl, abbiamo I'orgoglio di essere nati negli anni '60 e di progettare le cucine del futuro. dular kitchens has started early, de- signing and proposing innovative solutions often ahead of the times. to have been born in the sixties and to design the kitchens of the future.