LIVING TABLE

“Le creazioni più belle nascono dalla profonda passione per il nostro lavoro.” FEDERICO FRANCHI Tintinnii di bicchieri, voci che conversano, scoppi di risa, saluti, esclamazioni, battute: è questa la colonna sonora ideale della nuova collezione LIVING TABLE. Dalla convivialità di un gruppo di persone che passeggia, all’intimità discreta di una coppia che sorseggia un aperitivo, LIVING TABLE celebra con elegante creatività uno dei temi più cari a chi come Schönhuber Franchi opera nell’ospitalità: il piacere di stare in compagnia. A chinking of glasses, voices chattering, laughing,greetings, exclamations...

LIVING TABLE mette in tavola un dinamico menu di idee, forme, materiali, invenzioni ed innovazioni, frutto di una scrupolosa ricerca creativa e stilistica. Dalla tavola tradizionale al banco o ai tavolini del bar, dalla cristalleria alla posateria passando per gli originali tumbler della sezione Barman e le orientaleggianti coppette di Happy Hours, si tratta di una scelta articolata ed esauriente, che va ad includere anche soluzioni innovative, come l’uso del magnesio nei calici e sempre nel glassware con personalizzazioni. LIVING TABLE serves up a dynamic menu of ideas, shapes, materials, inventions...

- G L A S S W A R E MAGNESIO/MAGNESIUM pag.10 Magnesio/Magnesium - REGGIA pag.12 Magnesio/Magnesium - ANGELINA pag.14 Magnesio/Magnesium - NADINE pag.16 Magnesio/Magnesium - SMERALDO pag.18 Magnesio/Magnesium - LUCE pag.20 Magnesio/Magnesium - ZAFFIRO pag.22 Magnesio/Magnesium - PERLA pag.24 CRISTALLO/CRYSTAL pag. 26 Cristallo/Crystal - VERRES D’O pag.28 Cristallo/Crystal - N.Y.C. pag.30 TRITAN® pag.32 Tritan - AMBIENTE pag.34 Tritan - DIVA pag.36 - 39 Tumbler - COLOURS pag.40 - 47 BIRRA/BEER pag.48 - 51 GELATO/ICE CREAM pag.52 - 55 BOLLICINE/SPARKLING pag.56 - 59 COCKTAIL pag.60 - 62 DEGUSTAZIONE/WINE...

GLASSWARE Una scintillante teoria di bicchieri, calici flûtes, tumblers, decanters e caraffe in grado di arricchire le occasioni più varie e lo charme senza tempo del vetro, ma anche del cristallo soffiato a bocca e del magnesio, interpretano perfettamente un’armoniosa conversazione tra forma e funzionalità che si concreta nel piacere di apprezzare e assaporare al meglio i profumi, gli aromi, icolori e i sapori della buona tavola. A shimmering array of glasses, goblets, champagne glasses, tumblers, decanters and carafes lend style to a wide range of occasions and the timeless allure of glass,...

MAGNESIO / MAGNESIUM / MAGNESIUM Profilo fino Fine rim Fein Geschliffener Rand Il taglio laser dona grande eleganza e raffina le sensazioni all’assaggio. Laser cut rim provide elegance, and refine visual sensory. Grosse Eleganz durch den fein geschliffenen Rand. Trasparenza Transparent glass Transparenz La grande trasparenza permette al vino di sprigionare tutte le sue catatteristiche visive più autentiche. Absolute transparency allows wine to express its true visual characteristics. Die Farben des Weines kommen durch die Transparenz des Glases voll zur Geltung. Ampio bacino Oversize Bowl Grossen...

MAGNESIO / MAGNESIUM / MAGNESIUM “REGGIA” “designer: MATTEO THUN” VINO ROSSO RED WINE ROTWEIN VINO BIANCO WHITE WINE WEISSWEIN

MAGNESIO / MAGNESIUM / MAGNESIUM VINO BIANCO/ACQUA WHITE WINE/WATER WEISSWEIN/ WASSER VINO ROSSO RED WINE ROTWEIN VINO ROSSO MAGNUM BURGUNDER BURGUNDY BURGUNDER

MAGNESIO / MAGNESIUM / MAGNESIUM ACQUA WATER WASSER VINO ROSSO RED WINE ROTWINE VINO BIANCO WHITE WINE WEISSWEIN BURGUNDER BURGUNDY BURGUNDER BIRRA/SUCCO BIER/JUICE BEER/SAFT

MAGNESIO / MAGNESIUM / MAGNESIUM ACQUA WATER WASSER BURGUNDER BURGUNDY

MAGNESIO / MAGNESIUM / MAGNESIUM CHARDONNAY BLANC

MAGNESIO / MAGNESIUM / MAGNESIUM CHARDONNAY BLANC BIRRA BEER BIER LIQUORE LIQUOR ¨ LIKOR DISTILLATI SPIRITS

MAGNESIO / MAGNESIUM / MAGNESIUM CHARDONNAY BLANC

CRISTALLO / CRYSTAL / KRISTALL Tutto l’incanto e il carisma luminoso del cristallo. Catturato, reinterpretato e raccontato in una collezione del sapore contemporaneo e versatile. Romantici calici celebrativi in cristallo soffiato a bocca si accompagnano a fl^ utes futuribili e a tondeggianti bicchieri da tavola, in un armonico susseguirsi di forme e fogge. Ciascuna, a suo modo, ideale per apprezzare appieno le sfumature sensoriali di un brandy, o di un bordeaux, o di un semplice succo di pera. Pura poesia contemporanea. All the charm and luminous charisma of crystal. Captured, reworked and epitomised...

CRISTALLO / CRYSTAL / KRISTALL SE “VERRES D’O” designer: DAVIDE OLDANI VINO ROSSO RED WINE ROTWINE VINO BIANCO WHITE WINE WEISSWEIN ACQUA WATER WASSER ACQUA WATER WASSER

CRISTALLO / CRYSTAL / KRISTALL SE “N.Y.C.” VINO ROSSO RED WINE ROTWINE VINO BIANCO WHITE WINE WEISSWEIN ACQUA WATER WASSER

Forma perfetta e splendore radiante: queste caratteristiche sono ciò che rendono speciali le collezioni Diva e Ambiente. Le collezioni di calici in cristallo certificate dal marchio Tritan® godono di molte qualità: un design funzionale, materiali naturali e una brillantezza estrema. Grazie al cristallo Tritan, avrai il piacere di degustare la tua bevanda da un calice puro e splendente. Perfect form and radiant gleam: these attributes make Diva and Ambiente series truly special. The patented Tritan® collections of crystal glassware combine all the characteristics needed for perfect enjoyment:...

TRITAN “AMBIENTE” ACQUA WATER WASSER VINO ROSSO RED WINE ROTWINE VINO BIANCO WHITE WINE WEISSWEIN

TRITAN “DIVA” CALICE ACQUA WATER GOBLET WASSERKELECH VINO ROSSO RED WINE ROTWEIN VINO BIANCO WHITE WINE WEISSWEIN BURGUNDER BURGUNDY BURGUNDER BORDERAUX PICCOLO BORDERAUX SMALL BORDERAUX KLEIN CALICE ACQUA WATER GOBLET WASSERKELECH

TRITAN “DIVA” ˆ FLUTE PICCOLO ˆ FLUTE SMALL ˆ FLUTE SCHMAL LIQUORE LIQUOR ¨ LIKOR

TUMBLER “COLOURS” JOY ROSE HAND MADE HAND MADE HAND MADE HAND MADE RING ROSE RING AMBER RING NAVY HAND MADE HAND MADE SWIRL ROSE HAND MADE HAND MADE HAND MADE SWIRL AMBER SWIRL NAVY HAND MADE BUBBLE ROSE HAND MADE BUBBLE AMBER HAND MADE BUBBLE NAVY HAND MADE SWIRL GREEN