Objektleuchten | architectural lighting | luminaire architectural | 2014 1

SCHMITZ präsentierte in diesem Jahr erstmalig 100 % LED- und OLED-Neuheiten auf der light + building in Frankfurt. Ein klares Bekenntnis, dass auch in der architektonischen Beleuchtung die neue Technik etabliert ist. Neben mehreren neuen Leuchtendesigns, in denen durch innovative Technologien extrem flache Aufbauhöhen möglich werden, zeigen wir Ihnen in dieser Broschüre auch bekannte Produktfamilien wie z.B. CLEAR, die mit Ergänzungen im Bereich LED weiter vervollständigt wurden. SCHMITZ Neuheiten NEW at SCHMITZ 2 This year SCHMITZ was presenting for the first time 100% LED and OLED innovations...

Elementares Licht / Elementary Light / La lumière élémentaire Innovative Technologie / Innovative technology / Une technologie innovante 10 Intelligentes Design / Intelligent design / Un design intelligent 12 OL3D Studie / OL3D study / L‘étude OL3D Aufbau- und Pendelleuchten Surface-mounted and pendant lights Luminaires en saillie et suspendus Systembeleuchtung Lighting systems Luminaires encastrés Büroleuchten Office lamps Luminaires encastrés Einbauleuchten Flush-mounted light fixtures Einbauleuchten Leuchtenprogramm für den privaten Wohnbau Lighting product range for private residences Gamme...

Elementares Licht bedeutet für uns Form und Wirkung, Leuchten und Licht. Elementares Licht Elementary light 6 For us elementary light means form and effect, luminaires and light. Pour nous, la lumière élémentaire implique la forme et l‘effet, les luminaires et la lumière. Die klare Formensprache unserer Leuchten integriert sich wie selbstverständlich in die Architektur und inspiriert gleichzeitig zu eigener Gestaltung. Erst Licht macht Räume erlebbar. Im Vordergrund steht dabei immer die Raumidee und -wirkung, die mit Licht von SCHMITZ auf den Punkt gebracht wird. The clear design language of...

Innovative Technologien definieren das Zusammenspiel von Licht und Raum neu. Innovative Technologie Innovative technology 8 Innovative technologies define the interplay of light and space anew. Des technologies innovantes redéfinissent l‘interaction entre la lumière et l‘espace. Kanteneinspeisung und Licht emittierende Optiken eröffnen neue Wege für das Leuchtendesign: Flache Scheiben werden zum Lichtträger und reduzieren die physische Dimension der Leuchte auf ein Minimum. Unsere Leuchten CALVIA und PARO sind Lösungen, die die neuen Technologien in Anwendung und Ästhetik umsetzen (S. 14 und...

Keine leichte Aufgabe: Eigene Grundsätze immer wieder zu hinterfragen. Intelligentes Design Intelligent design 10 No easy matter: Our own basic principles are repeatedly scrutinized. Il n‘est pas toujours facile de remettre en question certains principes. Hochwertigkeit und Präzision im Detail bedeuten für uns auch intelligentes Design. So ist ein Großteil der Leuchtenkörper werkzeuglos montierbar. Unser Ziel ist die Reduktion auf das Wesentliche. Zusätzlich zu festgelegten Schutzklassen sind unsere Leuchten in besonders sensiblen und sichtbaren Bereichen insektendicht aufgebaut. Das Ergebnis:...

Kreative Freiräume öffnen für innovatives Leuchtendesign der Zukunft. Opening up new areas of creativity for innovative lighting design of the future. La liberté de créer un design innovant pour les futurs luminaires. Mit unserer Studie zum Thema organische Leuchtdioden (OLED) wollen wir die Möglichkeiten der neuen Technologien ausloten. Im 3D-Druck entsteht ein filigranes, formal einzigartiges Lichtelement, das Lichteffekte mit innovativem Charakter setzen kann. Der experimentelle Charakter der Studie ermöglicht es uns, Design-Prozesse freier zu gestalten und – zunächst ohne die Anforderungen...

Elegante Leichtigkeit: Das extrem flache Design von nur 11 mm wird durch seitliche Lichteinspeisung in die opale Scheibe möglich. Das zentrale Quadrat aus Aluminium rückt den Fokus auf das Wesentliche. Als Wand-, Decken- und Pendelleuchte wird CALVIA zum eigenständigen Gestaltungselement im Objektbereich. Die Lichtabstrahlung nach hinten beleuchtet indirekt Decke oder Wand und setzt zusätzliche Akzente. 14 Elegant lightness: the extremely flat design that is only 11 mm thick is made possible by edge lighting at the sides in the opal disk. The central rectangle in anodised aluminium draws the...

CALVIA Wand- und Deckenleuchte ›› Ultraflach – nur 11 mm ›› Oberfläche Aluminium ›› Opale lichtleitende Scheibe ›› Ohne sichtbare Schrauben ›› Insektendicht ›› Lichtverteilung direkt/indirekt für zusätzliche Akzentuierung an der Wand/Decke ›› Seitliche Lichteinspeisung mit energieeffizienten Low-Power- LEDs Pendelleuchte ›› Werkzeuglos höhenverstellbare Stahlseilaufhängung, L 3.000 mm IP30 Applique et plafonnier ›› Ultraplat – seulement 11 mm ›› Surface en aluminium ›› Diffuseur de lumière opale ›› Sans vis apparentes ›› Protection contre les insectes ›› Éclairage direct/indirect pour ajouter...

Ein schmales silbergraues Metallband fasst den von Wand oder Decke abgesetzten Leuchtenkörper – die opale Abdeckung geht darüber hinaus und bringt so einen zusätzlichen Lichtanteil zur Seite. Rund, eckig oder mit abgesofteten Ecken und in verschiedenen Größen bietet CORUM als breite Produktfamilie vielfältige Einsatzmöglichkeiten. Und die Option, die gesamte Architektur mit einem durchgängigen Leuchtenkonzept zu gestalten. 20 A narrow silver-grey metal strip surrounds the main body of the luminaire to set it off from the wall or ceiling – the opal covering protrudes over it and brings out extra...