La forma della r"^ ""Tchia 'P"W*? la abita La sua funzione e racchiudere4JJLmondo in cui il vera design e lemozione Enrico Schiffini

Ogni ambiente ha una propria caratterizzazione e interpreta un modo di vivere, uno stile, una tendenza. Un ambiente diverso dall'altro facente parte della stessa casa. L'architettura che delimita questi ambienti e pro- gettata per essere neutra ma elegante, semplice ma essenziale, basata sull'equilibrio delle proporzioni e ricca di particolari per descrivere la qualita estetica dei materiali. Each room has its own characterization and interprets a way of living, a style and a trend. The rooms are different one from the others but are part of the same house.The architectural boundaries have been...

Un preciso sistema di relazioni fra pieni e vuoti, fra interno ed esterno, fra spazi aperti e spazi chiusi. Pareti in legno di colore e finitura diversa si alternano a superfici trasparenti, a moduli liberi di passaggio con una scansione dettata dal cambio cromatico del pavimento. II gioco delle prospettive si innesca, la struttura a griglia tridimensionale che delimita lo spazio espositivo interno di estrema semplicita formale inizia a raccontare gli ambienti e a far intravedere il percorso da seguire. A precise system of relations between solids and voids, internal and external, open and enclosed...

II colore e il vero protagonista di questa architettura di casa che si ispira alia Pop Art. Nella distribuzione degli ambienti si vede una forte ispirazione al- The colour is the true prota- gonist of this interior architec-

laminato bianco / white laminate

Schiffini Space concept: Alfonso Arosio styling: Alessandro Pasinelli Studio Bitossi Home, Bormioli Rocco, Fontana Arte, distr. da Sambonet Paderno, Zilio Aldo, Micol Cerani, Linda Carrara, Davide Lovatti, Giuliano Radici News paper progetto graflco: TubDesign.it foto: Luca Fregoso