Montageanleitung Instructions de montage Istruzioni di montaggio Assembly instructions Metall-Verbundraffstore Store métallique à lamelles reliées Lamelle a pacco in metallo Metal compact venetian blind

Über diese Montageanleitung Handantrieb (Getriebe aussen) Handantrieb (Getriebe innen) Motorantrieb Einheit Allgemeine Gefahren Nutenrohre, Endschiene und Lamellen Elektrische Gefahren Über diese Montageanleitung ■ ■ ■ ■ ■ Montageanleitung zur Verwendung durch Fachleute (Monteure) für die Installation von extern montierten Lamellenstoren. Die Montageanleitung enthält Richtlinien für eine sichere Installation. Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anweisungen verursacht werden, sind von der Garantie ausgeschlossen. Die Montageanleitung vor der Montage sorgfältig durchlesen. Die Montageanleitung...

Sicherheit Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen mit Personen- oder Sachschäden führen. Allgemeine Gefahren Arten der verwendeten Sicherheitsanweisungen: Allgemeine Sicherheitshinweise – gültig für alle Verfahren. Aktionsbezogene Sicherheitshinweise – für bestimmte Aktionen anwendbar. Sturzgefahr Bei Arbeiten in der Höhe besteht Sturzgefahr, die zu schweren Verletzungen führen kann. ■ Arbeiten Sie niemals ohne geeigneten Schutz in der Höhe. ■ Die Installation darf nur von geschultem Personal durchgeführt werden. Quetsch- und Schergefahr Das Öffnen und Schliessen...

Installation 3.1.2. Überprüfen und Auspacken 1. Teile auspacken. 2. Die Teile auf Vollständigkeit und Schäden prüfen. Die Endschiene (1) und das separate Lamellen-Paket (2) sind zusammengebunden. 3. Das Lamellen-Paket und die Endschiene voneinander trennen. Das Lamellen-Paket nicht lösen. Installation 3.1.3. Schraubentypen für verschiedene Materialien WARNUNG Falsch befestigte Storen können durch starken Wind abgerissen werden und Personen darunter verletzen. Nur die mitgelieferten Befestigungsschrauben verwenden. Prüfen, ob die mitgelieferten Schrauben für die Montagefläche geeignet sind. Beton...

3.3 Handantrieb (Getriebe aussen)3.3.1. Getriebe vorbereiten Die Ausrichtung des Getriebes hangt davon ab, auf welcher Seite es montiert ist. 1. Einbau des Getriebes an der rechten Seitenfuhrung: Das Getriebe (1) so in den Halter (2) einsetzen, dass das „R“ beim Blick aus dem Innenbereich auf dem Getriebe sichtbar ist. 2. Einbau des Getriebes an der linken Seitenfuhrung: Das Getriebe (3) so in den Halter (4) einsetzen, dass das „L“ beim Blick aus dem Innenbereich am Getriebe sichtbar ist. Installation HINWEIS 3.3.2. Einbau des Getriebes 1. Das Getriebe zusammen mit dem Halter in die Konsole (1)...

Installation 3.3.4. Einbaulage der Führungen 1. Die Position der Befestigungsschrauben mit einem Stift markieren. ■ d2 = 0,5 tn 2. Die Befestigungsschrauben für die Führungen an dieser Position vormontieren Installation 3.3.5. Montage der Führungen 1. Die Führung (1) wie in A dargestellt in die Montageposition einsetzen. 2. Die Führung (1) wie in B dargestellt auf die Befestigungsschrauben (2) schieben. 3. Die Schritte wiederholen, um die Führung auf der anderen Seite anzubringen. Installation 3.3.6. Ausrichtung der Führungen 1. Mit einer Wasserwaage (1) prüfen, ob die beiden Führungen (2) rechtwinklig...

Installation 3.3.7. Sicherung der Führungen 1. Die Befestigungsschrauben (1) an beiden Führungen festziehen. 1 Installation 3.3.8. Montage der Oberschiene 1. Die Oberschiene (1) auf den beiden Führungen (2) anbringen. 2. Die Schrauben (3) auf beiden Seiten leicht anziehen, um die Oberschiene an den Führungen zu befestigen. Durch zu starkes Anziehen kann sich der Rahmen verbiegen. Installation 3.3.9. Bohrung für die Durchführung 1. Die Lochposition am Schnittpunkt von Mass g+ in der Horizontalen und Mass h (d2 plus Wandstärke) in der Vertikalen markieren. 2. Die Durchführungsbohrung (1) bohren....

Installation 3.3.10. Installation der Durchführung 1. Die Durchführung (1) durch die Öffnung im Fensterrahmen einführen, bis sie sich in der quadratischen Öffnung im Getriebe befindet. 2. Die Durchführung (1) auf die gewünschte Länge zuschneiden und raue Kanten entfernen. 3. Die Durchführung mit vier Befestigungsschrauben (2) montieren. Installation 3.3.11. Einbau der Kurbel 1. Die Durchführung (1) und die Kurbel (2) mit dem Sicherungsclip (3) zusammenfügen. 2. Den Kurbelhalter (4) montieren. Der Kurbelhalter sollte 10 mm über dem Kunststoffgriff montiert werden. Die nächsten Schritte finden Sie...

Installation 3.4.2. Montage der Führungen 1. Die Führung (1) wie in A dargestellt in die Montageposition einsetzen. 2. Die Führung (1) wie in B dargestellt auf die Befestigungsschrauben (2) schieben. 3. Die Schritte wiederholen, um die Führung auf der anderen Seite anzubringen. Installation 3.4.3. Ausrichtung der Führungen 1. Mit einer Wasserwaage (1) prüfen, ob die beiden Führungen (2) rechtwinklig und vertikal ausgerichtet sind. 2. Wenn die Führungen nicht rechtwinklig sind, Führungsunterlagen (3) hinzufügen, um Rechtwinkligkeit sicherzustellen. Durch diese Anpassung darf das bk-Mass nicht...

Installation 3.4.5. Montage der Oberschiene 1. Die Oberschiene (1) auf den beiden Führungen (2) anbringen. 2. Die Schrauben (3) auf beiden Seiten leicht anziehen, um die Oberschiene an den Führungen zu befestigen. Durch zu starkes Anziehen kann sich der Rahmen verbiegen. Installation 3.4.6. Bohrung für die Durchführung 1. Die Lochposition am Schnittpunkt von Mass g- in der Horizontalen und Mass h (d2 plus Wandstärke) in der Vertikalen markieren. 2. Die Durchführungsbohrung (1) bohren. Installation 3.4.7. Installation der Durchführung 1. Die Durchführung (1) durch die Öffnung im Fensterrahmen...