Adria, Duetto, Brio
27Pages

2003 Adria Duetto Brio AdriaDuettoBrio >

AdriaDuettoBrio 4.7Blu e e V VetroBlue F Foscari B Bianco e e V VetroFoscari B BellagioBellagio a and G GlassBleu O Oak W White a and G GlassChne C CherryCerisier e et V VerreBlau F Foscari B Blanc e et V VerreFoscari B BellagioBellagio u und G GlasAzul E Eiche W Wei u und G GlasRoble K KirschbaumCerezo > La Scavolini SpA ꟨ dotata di un certificato Sistema di garanzia della Qualit da parte dellente interna-zionale SGS.The firm Scavolini SpA is qualified by a y y C Cristal8.9Blu F Foscari B Blanco y y C Cristal20.23Rovere B Bellagio30.31Ciliegio > in conformitҠ alla norma internazionale UNI...

Adria una cucina lineare destinata soprattutto ai giovani. E caratterizzata da contenitori chiusi per le basi (con ante in diversi colori) e da pensili con forme essenziali nei quali la presenza del vetro diventa motivo dominante; tutte le ante hanno profili in alluminio. Tre sono le maniglie disponibili; armadi di diverso tipo personalizzano in vario modo la cucina.Adria est une cuisine lin蒩aire destine surtout aux jeunes. Ellese caractrise par des contenants ferm驩s pour les bas (avec des portes disponibles dans plusieurs coloris) et par des hauts aux formes essentielles o la prsence du...

Contenitori > chiusi e aperti per questo modelloche dispone di elementi a giorno con mensole in vetro, disponibili in diverse altezze. I pensili hanno ante a vetro che si aprono con una maniglia laterale. Per tutti gli elementi sono stati progettati profili in alluminio: una finitura che caratterizza con gusto tutte le soluzioni. Closed > and open storage units for thismodel which features open elements with glass shelves, available in different heights. The wall units have glass doors opened using a handle at the side. Aluminium pro- files have been designed for all the elements: a...

Basi in > decorativo Blu e pensili con ante di colore Bianco perquesta composizione con maniglie ad incasso, che include anche gli armadi bassi (di cui uno a vetro). Elemento dattualitҠ il banco colazione, dotato di vani e di un ampio piano dappoggio e di lavoro. Blue base > units and wall units with White colourdoors for this composition with deep-set handles, which also includes the medium height larder units (one with glass door). The breakfast bench with compartments and a generously-sized top for work or simply as supporting surface is a modern featu- re. Des bas > en d蒩cor Bleu et des...

Una versione > della cucina Adria conante in decorativo Bianco. Le maniglie proposte sono in metallo con soluzione a ponte. La com- posizione, oltre a pensili con ante in vetro, ele- menti a giorno e una moderna cappa in acciaio, include anche un armadio e un frigorifero abbi- nati a una colonna per il forno. A version > of the Adria kitchen with White decor coateddoors. Bridge-type metal handles. As well as glass-door wall units, open elements and a modern steel hood, the composition also inclu- des a larder unit and a refrigerator combined with a tall oven housing unit. Une version > de...

Rigorosa e compatta, la cucina Duetto offre soluzioni checonsentono elevate capacit di contenimento, anche in spazi ridotti. Il corpo centrale (con doppi pensili e capienti basi) viene integrato da armadi, colonne, mensole e da eleganti scaffalature in vetro. Il modello, proposto nella versione base Rovere Foscari, dispone di ante di diverso colore. Rigoureuse et compacte, la cuisine Duetto offre des solutionspermettant de ranger un grand nombre dobjets, mҪme dans des espaces rduits. Le corps central (avec doubles hauts et bas de grande contenance) comprend des armoires, des colonnes, des...

Duetto moltiplica gli spazi di contenimento con soluzioni def-fetto, capaci di arredare unҒintera parete. Sono soprattutto i doppi pensili, le colonne, gli armadi e le mensole di questa composizione con ante in decorativo Rovere Foscari, a vetro e bianche, a fornire vani utili per una innumerevole quan- tit di oggetti. > kitchen multiplies storage capacity withstriking solutions able to furnish a whole wall. The double wall units, tall units, lar- der units and shelves, in this composition with Foscari Oak, glass and white doors, combine to provide storage for countless objects. >...

elementi ed accessori della cucina viene proposta ancheunelegante scaffalatura con struttura portante in metallo e mensole in vetro. Un elemento che diventa anche segnale dҒapertura fra cucina e soggiorno. > kitchen elements and accessories on offerinclude an elegant shelf unit with metal framework and glass shelves. An element that also provi des t the l link b between t the kitchen and the living-room. > nouveaux l驩ments e et a ac cessoires de la cuisinesont proposs d钩lgan ts r rayons a avec u une s structu re portante en mtal etdes consoles en verre. > Un 驩 lment q qui d devient u un...

La cucina Brio propone vivaci ed eleganti soluzioni. Lampia penisola, i pensili di diverso tipo e misura (doppi pen- sili e pensili alti, con ante in decorativo o a vetro), gli elemen- ti a giorno (tra cui unҒoriginale base per la cottura) movimen- tano la cucina in modo creativo, soddisfacendo esigenze e gusti diversi. Anche per questo modello, con struttura Ciliegio Bellagio, le ante sono disponibili in pi colori.La cuisine Brio propose des solutions gaies et l驩gantes. Lagrande pninsule, les hauts de types et mesures varis (dou- bles hauts et hauts h. 103 cm avec portes en d驩cor ou...

Decorativo C Ciliegio B Bellagio p per l le a ante d della c cucinaBrio c che i in q questa c composizione p propone e elementinon c convenzionali e e d di u utilizzo s semplice e ed i imme-diato. C Come l la n nuova b base p per l la c cottura c con v vani a agiorno, l la c cappa i in m metallo, i i d doppi p pensili, i il p pianosalvagoccia i in l laminato, g gli e elementi a a v vetro.Bellagio C Cherry d decor f for t the d doors o of t the B Brio k kit-chen; t this c composition f features u unconventional b butvery u user-friendly e elements. S Such a as t the n new h hobbase u units w...