DRESS_CODE INDOOR
2Pages

DRESS_CODE INDOOR Design gumdesign lounge armchair / chaise-longue La nuova seduta DRESS_CODE si ispira ai canoni della moda sartoriale, giocando con gli abbinamenti di colori, tra struttura e seduta, con le trame dei tessuti per indoor ed outdoor e con la loro lavorazione: oltre al tessuto liscio come un foglio, viene proposta una versione imbottita e sagomata ad onde. Le trapuntature e le imbottiture sono sia un elemento grafico che fonte di maggiore comfort. The new DRESS_CODE lounge armchair is inspired by the canons of haute couture, playing with the combinations of colours between structure and seat, with the indoor and outdoor fabrics patterns, and with their upholstery: in addition to the smooth and flat fabric version, there is a padded, wave-shaped version. The quilting and padding are both an aesthetic element and a source of greater comfort. TELAIO FRAME CHÂSSIS Ogni modello originale S•CAB è protetto da brevetti di forma e da diritti di esclusiva. Misure e colori sono puramente indicativi. All original S•CAB models are covered by shape patents and exclusive rights. Measurements and colours shown are approximatives. Tous les modèles originaux S•CAB sont protégés par des brevets de forme et des droits d’exclusivité. Les mesures et les couleurs sont purement indicatives. La nouvelle chaise-longue DRESS_CODE s’inspire des normes de la mode vestimentaire, en jouant avec les associations de couleurs, entre structure et assise, avec les tissus pour intérieur et extérieur et avec leur fabrication : en plus du tissu lisse comme une feuille, il existe une version rembourrée en forme de vagues. Le capitonnage et le rembourrage sont un élément graphique mais qui offre aussi un plus grand confort. rovere naturale certificato FSC® FSC® certified natural oak chêne naturel certifié FSC® BRACCIOLO ARMREST ACCOUDOIR TELO TESSUTO FABRIC CLOTH TOILE EN TISSU TELO DI RICAMBIO SPARE CLOTH TOILE DE RECHANGE S•CAB Made in Italy — s-cab.it SEDE/HEADQUARTERS Via G. Monauni, 12 25030 Coccaglio (BS) Italy DIVISIONE COMMERCIALE ITALIA Ph +39 030 7718.760/765/770/775 e-mail: italia@s-cab.it

CERTIFICAZIONI CERTIFICATIONS CERTIFICATIONS Prodotto certificato FSC® – Prodotto realizzato con legno certificato proveniente da foreste gestite in modo corretto e responsabile FSC® certified article – The product is manufactured with wood supplied with origin certification from well- and responsibly managed forests. Produit certifié FSC® – Produit réalisé avec du bois certifié provenant de forêts gérées de manière correcte et responsable. Ogni modello originale S•CAB è protetto da brevetti di forma e da diritti di esclusiva. Misure e colori sono puramente indicativi. All original S•CAB...