yoo'/c erwlror\r\.em.erct n. s'engage pour la Sartte e*t la Securcte ae vtffcre be

Sauthon Story 1948, Sauthon prépare son Baby-boom ! Première brochure présentant 8 berceaux Très vite en manque d’espace sur Paris, l’entreprise s’implante en Limousin pour s’agrandir. On 1948, Sauthon prepares its Baby boom! First brochure showing 8 cradles Quickly run out of space in Paris, the company settles down in Limousin to grow. Retrouvez-nous sur Facebook et Twitter ! Find us on Facebook and Twitter! Vos collectors sont les bienvenus ! Your collectors are welcome! Toute reproduction de ce document, même partielle, est interdite. Dans un souci d’améliorer la qualité, nous nous réservons...

Sauthon est une Entreprise familiale implantée dans le Limousin. Notre savoir-faire emploie chaque jour près de 200 personnes En plus de 60 ans, nous avons fait évoluer notre métier de celui d’artisan à celui d’industriel engagé… pour la santé et la sécurité des bébés. Membres de NF petite Enfance, nous introduisons les premiers sur le marché les peintures à l’eau, les finitions sans solvant, les panneaux à faible teneur en formaldéhydes et nos galeries de lit de bébé assemblées sans colle font l’objet d’un dépôt de brevet ! … mais aussi pour le respect de l’environnement, au travers d’un processus...

Respecter l’environnement... Sauthon s’engage pour la sante et la securite de votre bebe. Galerie par assemblage sans colle brevete Pour le bien être de bébé, la plupart des galeries de nos lits sont assemblées mécaniquement sans colle selon un brevet déposé par Sauthon Industries. Nos meubles sont issus d’une matière noble et renouvelable : le bois. La matière première de nos produits est issue à plus de 70%* de forêts gérées durablement. (*Taux PEFC 2012/2013 au 30.06.2013). For the well being of babies, most of our bed’s sides are mechanically assembled without any glue, according to a patent...

...et securiser la chambre de bebe ! SAUTHON Industries souhaite la bienvenue à votre bébé en vous offrant, sur l’achat de son premier lit, une extension gratuite de garantie de 2 ans (soit 4 ans de garantie au total), sur présentation de votre preuve d’achat et participation à la « grande enquête de satisfaction client SAUTHON Industries ». « Garantie plus » est valable en France métropolitaine, et selon nos clauses d’application de la garantie (disponibles sur simple demande). Hors lit chambre transformable. Tous nos produits sont de conception française. A l’exception de quelques rares références,...

SauCbVvon, SpecLalXste dies cVvambreS evoUcblves revolutions la cVvambre die bebe I Transform ariofi Junior IPfh-HOj INF S M'Mil. LlttS-l-Mt'»W 30B31 UlnMinblM ladwi uttrMfluOAWMritH |g*UiH] nieolas ^■enandie e^llrift marina 30 year's experience, this does not just happenl Le debut d'une grande saga evolutive the start of a great scalable legendl

Sauthon invente chaque annee nouvelles chambres evolutives ! Acheter Sauthon, c’est investir durablement pour bien commencer la vie de son bébé en optant pour une chambre évolutive qui grandira avec lui … Acheter Sauthon, c’est choisir ce qu’il y a de mieux, pour très longtemps ! Sauthon revolutionizes baby’s room and comes up every year with new convertible bedrooms Buying Sauthon is a long-term investment ensuring a good start in the life of your baby… In choosing a convertible bedroom which will grow with him … Buying Sauthon, means to choose the best, for a very long time! Galerie coulissante...

Nova en 4 étapes Concept évolutif Convertible concept Ma chambre de bébé… My Baby’s bedroom… bre d’enfant… devient ma cham ild’s bedroom… becomes my ch 2 Lit bébé 140x70, commode à langer Cot 140x70, chest of drawers for nappy changing Lit enfant 140x70, bureau + étagère latérale Bed 140x70, desk + side shelf

puis ma ch ambre d’ad o… and then, m y teenager’ s bedroom … Le lit bébé devient un lit 2 personnes (en 4 étapes). La commode à langer se transforme en bureau. L’armoire s’agrandit avec une étagère latérale… , Une Première, créée par Sauthon pour les parents ! (droits protégés, dépôt de brevet en cours) The cot becomes a double bed (in 4 steps), The chest of drawers for nappy changing is converted into desk. The wardrobe gets bigger with a side shelf…, The First one, created by Sauthon for the parents! (Protected rights, pending patent registration) étudiant ! et ma chambre d’ bedroom! and my...

’ … devient ma chambre d enfant… Lit bébé 140x70, commode à langer My baby’s bedroom… Cot 140x70, chest of drawers for nappy changing …becomes my child’s bedroom… Bed 140x70, desk… Lit Evolutif 140x70 190 kits de transformation 90x190 et 140x190 inclus (sommiers et literie non fournis) L 144 H 96 P 76 Lit Evolutif 140x70 200 kits de transformation 90x200 et 140x200 inclus (sommiers et literie non fournis) L 144 H 96 P 76 Convertible cot 140x70 190 with conversion kit 90x190 and 140x190 (bed base and mattresses not included) W 144 H 96 D 76 Convertible cot 140x70 200 with conversion kit...

Convertible Bedrooms • Umbaubare Kinderzimmer • Chambres évolutives Catalogue Sauthon-éxé-160913.indd 11