THERMAL THAO
4Pages

h. max 920 mm Assorbimento: 600 Watt Tensione di alimentaz.: 230 Vac h. max 920 mm Power absorption: 600 Watts Power supply voltage: 230 Vac Design raffinato, funzionalità, materiali di grande qualità, legnami preziosi e resistenti ad umidità e calore lavorati con estrema cura; imbottiture robuste e rivestimenti di grande pregio. Apparato ad infrarossi motorizzato, opportunamente posizionabile per il riscaldamento profondo delle zone trattate. 6 lampade IR ad accensione indipendente, timer 20'/60', sonda di temperatura, pulsante rosso di sicurezza. Sophisticated styling, convenience, choice quality materials, finely crafted exquisite woods resistant to moisture and heat; tough padding and prestige upholstery. Motor-operated infrared device, positioned as required for in-depth heating of the treated zones. 6 IR lamps with independent on-off control, 20'/60' timer, temperature sensor, red safety button. Dove vengono mantenuti in temperatura i prodotti e si ripongono gli strumenti Where the products are kept at the ideal temperature and instruments are stored. Alloggia 4 distinti comparti riscaldati e diversamente illuminati, per contenere e mantenere a temperatura, regolabile, le argille e gli oli delle 4 linee di trattamento: BLU, rassodante; VERDE, rilassante e drenante; GIALLO, riducente e snellente; ARANCIO, rigenerante cutaneo. 5 alloggiamenti circolari, di differenti dimensioni, contengono lo SCRUB e i GEL. Una apertura asolata consente di prelevare all'occorrenza fazzolettini di carta. 2 ampi comparti sottostanti, contengono: uno, i fluidi attivi domiciliari; l'altro, riscaldato, teli ed accappatoi. Le ruote, dotate di freno, ne consentono un facile spostamento. It has 4 separate heated compartments with different lighting to store the clays and oils of the 4 treatment lines and keep them at an adjustable temperature: BLUE, firming; GREEN, relaxing-draining; YELLOW, slimming-reducing; ORANGE, skin regeneration. 5 circular recesses of different sizes take the SCRUB and the GELS. A slotted opening gives access to tissues as required. 2 large bottom compartments take: one, the home care active fluids; the other heated, towels and robes. The wheels, with brake, allow the unit to be moved around easily. Materassino morbido, confortevole, lavabile, di colore brillante; coprimaterassino trasparente, lavabile, monocliente. Brightly coloured, soft, comfortable, washable mattress; see-through, washable, single-client cover. h. max 1581mm Assorbimento: 700 Watt Tensione di alimentazione: 230 Vac h. max 1581mm Power absorption: 700 Watts Power supply voltage: 230 Vac SCRUB (trattamento cabina) SCRUB (cabin treatment) OLI CORPO (trattamento cabina) BODY OILS (cabin treatment) ARGILLE SPRAY (trattamento cabina) SPRAY CLAYS (cabin treatment) GEL (trattamento cabina) GELS (cabin treatment) FLUIDI ATTIVI (trattamento domiciliare) ACTIVE FLUIDS (home care) Dove prodotti efficaci e mani esperte viziano il tuo corpo. effective products and skilled hands pamper your body. Il mondo dell'estetica è entrato in una fase evoluta, nella quale si è sempre più attenti non soltanto alla cura della bellezza, ma anche al concetto globale dello star bene. Ogni centro che si prenda cura della persona sta dando sempre più spazio al rispetto della salute, alla riconquista del proprio equilibrio fisico e psichico, in una presa in carico complessiva del cliente. I trattamenti proposti, i materiali usati, i prodotti cosmetici, tutto si sta indirizzando sempre più verso la riscoperta di energie amiche come il calore, i colori e di sostanze naturali come le essenze, gli oli, i fanghi, il legno. Lo stesso rapporto con il cliente diviene sempre più un'esperienza unica, una ricerca di contatto, uno scambio di energia, passando sempre attraverso la manualità. vuole essere una risposta a queste esigenze, una linea di prodotti che ha nel suo DNA la ricerca dell'efficacia tutta al naturale. Le migliori essenze aromatiche in sinergia, ad alta concentrazione, legate in sequenze di lavoro che ne esaltino gli effetti, passando attraverso il calore, gli oli, il massaggio, le argille ed i colori. Abbandonarsi ad un massaggio, rilassarsi e nel contempo lasciare agire le piante aromatiche, saturarsi del loro profumo, rivivere l'esperienza delle antiche argille saline…questo vuole essere , un'esperienza sensoriale unita alla modernità e scientificità di una grande azienda da sempre impegnata nella ricerca e nell'innovazione. Un'esperienza unica, che però è anche mirata alla soluzione dolce di problematiche estetiche. Sono nati così dei percorsi dedicati al trattamento di disarmonie diffuse, linee cosmetiche distinte che possano anche interagire, ma in ogni caso tendenti al riequilibrio e al benessere pieno. The world of beauty care has entered a stage of its development in which people are increasingly aware not only of their appearance but also of the overall concept of wellness. Every personal care centre is placing more and more emphasis on the importance of health, the restoration of the right physical and mental equilibrium, and a comprehensive care programme for the client. The treatments offered, the materials used, cosmetics - everything is increasingly oriented towards the rediscovery of beneficial energy forms such as heat and colours, and natural substances such as essences, oils, muds and wood. Even the relationship with the client is tending to become a unique experience, the search for contact and an exchange of energy in which manual treatment techniques are key. La ditta si riserva di apportare eventuali modifiche atte a migliorare la qualità delle apparecchiature senza alcun preavviso. / The manifacturer reserves the right make modification to products to improve them, without giving prior notice. SAUNA ITALIA S.p.A. Via del Lavoro, 6 - Zona Industriale Montaletto 48015 CERVIA (RA) - ITALIA Tel. +39 0544 965164 - Fax +39 0544 965159 E-mail: info@saunaitalia.com - http://www.saunaitalia.com SAUNA ITALIA S.p.a. È Azienda certificata dall'ente accreditato tedesco TÜV Rheinland per il Sistema di Qualità secondo le norme: UNI EN ISO 9001:2000 - UNI CEI EN 13488 This company has a Quality System certified according to UNI EN ISO 9001:2000 UNI CEI EN 13488 standards by the TÜV Rheinland German accreditation body sets out to respond to these needs, with a line of products with genuine natural efficacy in their DNA. The best aromatic essences in synergy, in high concentrations, linked in working sequences which enhance their effects, passing through heat, oils, massage, clays and colours. Losing oneself in a massage, relaxing and allowing the herbal fragrances to act, steeping yourself in their perfume, rediscovering the experience of the ancient saline muds … this is what sets out to offer, a sensorial experience combined with the modernity and scientific prestige of a major company with a longstanding commitment to research and innovation. A unique experience, which however also aims to provide a stress-free solution to beauty care needs. So there are programmes focusing on the treatment of common beauty problems, separate beauty care lines that may also interact, with the constant objective of perfect balance and wellbeing. le terme del terzo millennio./the spa of the third millennium. Terme di Diocleziano (302 d.C.) / Diocletian spa (302 d.C.) frigidarium le terme del terzo millennio. stadium theatrum pure sensual pleasure. Entrancing clays, oils and warmth: nature regenerates your body and renews your beauty. il piacere dei sensi. Le argille, gli oli, il calore che avvolge: la natura rigenera il tuo corpo, rin