SAP Catalog
82Pages

PROD U Z IO N E M A C C H I N E ALI M E N TARI F OOD M A C H I N E S M A N U F A C T U RI N G PROD U C TIO N M A C H I N E S ALI M E N TAIR E S ПРОИЗВОДСТВО ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ ПИЩЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ Catalogo prodotti PRODUCTS CATAL

2 S O M M ARIO TRITACARNe tc12 p - tc22 p MEAT MINCER / HACHOIR / МЯСОРУБКА TRITACARNe tc32 p MEAT MINCER / HACHOIR / МЯСОРУБКА TRITACARNe tc32 pC MEAT MINCER / HACHOIR / МЯСОРУБКА TRITACARNE TC22 - TC32 MEAT MINCER / HACHOIR / МЯСОРУБКА TRITACARNE TCB22 - TCB32 MEAT MINCER / HACHOIR / МЯСОРУБКА TRITACARNE TCQ22 - TCQ32 MEAT MINCER / HACHOIR / МЯСОРУБКА Tritacarne Refrigerato IGLOO TCR22 - TCR32 refrigerated meat-mincer / hachoir réfrigéré / МЯСОРУБКА С ОХЛАЖДЕНИЕМ TRITACARNE TC42 MEAT MINCER / HACHOIR / МЯСОРУБКА TRITACARNE alluminio tc12 a-tc22 a / TRITACARNE grattugia TG12 - TG22...

SUMMARY SOMMAIRE ОГЛАВЛЕНИЕ GUANTi INOX / INOX GLOVEs / GANT INOX / ПЕРЧАТКИ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ insaccatrici lt7 - lt14 SAUSAGE FILLERS / ENSACHEUSES / ШПРИЦЫ ДЛЯ НАБИВКИ ФАРША insaccatrici economiche LT3 - LT5 - LT8 ECONOMIC SAUSAGE FILLERS / POUSSOIRS ECONOMIQUES / ЭКОНОМИЧНЫЕ ШПРИЦЫ ДЛЯ НАБИВКИ ФАРША insaccatrici idrauliche inox HYDRAULIC SAUSAGE FILLERS / POUSSOIRS HYDRAULIQUES ACIER INOXYDable / ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ШПРИЦЫ ДЛЯ НАБИВКИ ФАРША ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ impastatrici per carne / MEAT MIXER / MELANGEUIR DE VIANDE / ФАРШЕМЕШАЛКА tagliaverdure mod. 2004 - 2013 - TOP VEGETABLE...

La Ditta SAP ha cominciato a costruire macchine alimentari nel 1981. Da 34 anni siamo specializzati nella fabbricazione di tritacarne e segaossi e in tutti questi anni abbiamo ampliato la nostra gamma per rispondere al maggior numero possibile di esigenze dei nostri clienti. Produciamo macchine in vari modelli, tutti costruiti in acciaio o alluminio di prima qualità made In Italy, e tutti rispondenti alle più severe normative CE in materia di sicurezza e di igiene. I nostri prodotti sono tutti certificati e ben conosciuti sui mercati internazionali, in quanto caratterizzati da un alto grado...

La société SAP a commence à produire machines alimentaires en 1981. Depuis 34 ans nous sommes spécialisés dans la fabrication de hachoirs et scies à os et pendant toutes ces années nous avons agrandi notre gamme pour répondre aux exigences de la plus grande partie de nos clients. Nous produisons machines en plusieurs modèles, tous faits de acier inoxydable ou aluminium de qualité supérieure fabriqué en Italie et tous correspondant aux régulations Ce sur la sécurité et l’hygiène, les plus sévères. Nos machines sont toutes certifiées et bien connues sur les marchés internationaux,...

t r i t a c a r ne me at mi ncer hacHoir МЯСОРУ

I tritacarne TC12 P/CE e TC22 P/CE sono costituiti da carcassa, gruppo macinazione, catino e tramoggia in acciaio inox AISI 304. Le macchine sono dotate di invertitore di marcia (optional per il TC12 P) e scheda elettronica 24 V. Semplici da usare e da pulire poichè il gruppo di macinazione può essere sfilato agevolmente e tutte le parti possono essere pulite con un panno umido. Strumenti ideali per la macinazione delle carni in genere possono essere dotati, a richiesta, di imbuti insaccatori per fare le salsicce. I TC12 P/CE e TC 22 P/CE sono conformi a tutte le più severe normative CE in...

Il tritacarne TC32P è provvisto di gruppo macinazione inox esterno, tramoggia in acciaio inox con salvamano, inversione di marcia e motoriduttore scoperto. La tramoggia può essere asportata per facilitare e velocizzare le operazioni di pulizia. Il sistema di taglio è così composto: elica, coltello, piastra e volantino. La macchina è inoltre dotata di una basetta su quattro piedini in plastica. The meat mincer TC32P is provided with external stainless steel mincing group, hopper in stainless steel provided with safety hand, reverse gear and uncovered motor reducer. The hopper can be removed...

Il tritacarne TC32PC è provvisto di gruppo macinazione inox esterno, tramoggia in acciaio inox con salvamano, inversione di marcia e motoriduttore ricoperto da carcassa inox. La tramoggia può essere asportata per facilitare e velocizzare le operazioni di pulizia. Il sistema di taglio è così composto: elica, coltello, piastra e volantino. La macchina è inoltre dotata di una basetta su quattro piedini in plastica. The meat mincer TC32PC is provided with external stainless steel mincing group, hopper in stainless steel provided with safety hand, reverse gear and covered motor reducer. The...

Struttura in lega fusa, interamente rivestita in acciaio inossidabile AISI 304. Motori autoventilati ad uso intermittente, realizzati con 4 ingranaggi in acciaio temperato chiusi in scatola stagna a bagno d’olio. Tramoggia e bacinella di raccolta carne, inox. L’optional del micron sulla tramoggia, a richiesta, prevede un collo di entrata più grande, Ø 76, e una tramoggia provvista di micron di sicurezza e salvamano, secondo la normativa CE, garantendo una produzione oraria aumentata del 35%. Con una semplice rotazione di una leva si ottiene il disinnesto del gruppo macinazione interamente...

Structure en alliage founde complètement recouverte en acier inoxydable AISI 304. Moteurs auto ventilés avec emploi intermittent, réalisés avec quatre engrenages an acier trempé, fermés dans une boite étanche à bain d’huile. Trémie et cuvette pour la viande inoxydable. L’optionnel du micron sur la trémie, sur demande, comporte un cou d’entré plus large Ø 76, et une trémie avec dispositif de protection de main et micron de sécurité, qui garantie une augmentation de la production à l’heure du 35%. Par une simple rotation d’une poignée on obtient le débrayage du groupe de hachage entièrement...