ONION PEELER I pelacipolle sono interamente costruiti in acciaio inox e sono dotati di tutti i più moderni dispositivi di sicurezza. La versione CE, in osservanza delle norme di sicurezza della Comunità Economica Europea, è dotata di pulsantiera elettrica con scheda 24volt, microswitch di sicurezza sia sullo sportello sia sul coperchio e di un pulsante a fungo rosso di emergenza di fine lavoro. Le macchine sono dotate di riduttore di velocità con trasmissione a cinghia, e la cinghia multigrip è silenziosa, sicura e di semplice registrazione. Il coperchio in policarbonato trasparente permette all’operatore di controllare il processo di lavorazione. Il dispositivo di scarico automatico e carico d´acqua è di Ø 50 mm e il piattello è rivestito in granulare finissimo ed ha una rotazione inferiore del 20% rispetto al pelapatate. Il nuovo sportello e la sua maniglia è fatto di un materiale speciale nylon 6 FV 30% denominato akulon. The onion peelers are entirely made of stainless steel, and they are manufactured according to all the most modern safety requirements. The CE version , according to CE safety standards, is equipped with electric buttons box with 24 volt electronic board , safety micro switch on the door and the cover, and an emergency and working stop protruding red button. The machines are endowed with speed reduction unit with belt drive, and the multigrip belt is quiet, safe and easily adjustable. The cover made in transparent polycarbonate allows the operator to check the processing. The automatic outlet device and water inlet is of Ø 50 mm and the turning plate is covered with very fine granular and shows a rotation of 20% slower than one of potato peeler. The new door and its handle is made of a special strong material nylon 6 PV 30% denominated Akulon. MACHINE A EPLUCHER LES OIGNONS La machine à éplucher les oignons électriques est construite complètement an acier inoxydable et elle est douée des dispositifs de sécurité les plus modernes. La version CE, en conformité aux normes de sécurité de la Communauté Européenne, est equipée d’un panneau de commande électrique avec une carte électronique 24 volt, d’un micro-interrupteur de sécurité soit sur la porte soit sur le couvercle et d’un bouton saillant rouge d’urgence et de fin travail. La machine est douée d’un réducteur de vitesse avec une transmission par courroie et la courroie multigrip est silencieuse, sure et simple à régler. Le couvercle en polycarbonate transparent permet a l’opérateur de contrôler le procès.Le dispositif de décharge automatique et de charge d’eau Ø 50 mm et le disque est recouvert d’un granulaire très fin qui montre une rotation plus lente du 20% que l’autre. La nouvelle porte et sa poignée est faite d’un matériau spécial résistant de nylon 6 PV 30% appelé Akulon. Лукочистки полностью выполнены из нержавеющей стали и оснащены современными системами безопасности. Модель CE, в соответствии с нормами безопасности Европейского Экономического Сообщества, имеет кнопочный пульт управления с микросхемой 24 Вольт, защитный микровыключатель как на дверце, так и на крышке, а также красную грибовидную кнопку аварийного останова. Машина оснащена моторомредуктором с ременным приводом, а также бесшумным, надежным и простым при регулировке приводом многозахватного ременного типа. Крышка из прозрачного поликарбоната позволяет оператору следить за рабочим про