URBAN
22Pages

El diseño de la Serie Urban enfatiza, desde su sencillez, pureza de líneas y trazos simples, la elegancia de Verino y la calldac característica de Saloni; y le confiere al producto esa Impronta de estilo sobrio y elemental que lo hace perdurable en el tiempo ajeno al paso de las modas. With the simplicity of its design and the purity of its lines, the Urban series emphasises Verino's elegance and Salonl's hallmark quality, Infusing the product with a stately, elemental style that makes it endure over time, unaffected by passing Das Design der Serie Urban verstârkt durch seine schllchten und...

Si el concepto de funcionalidad es la simplicidad en el uso y el de diseñe es la percepción visual de las formas puras y simples, con esta Serie Verino ha logrado eso precisamente, funcionalidad y diseño a la vez. esencia del minimalismo que rige en los Interiores contemporáneos Das Design der Serie Urban verstârkt durcñ seine scñllcñten und klaren Jnlen die Eleganz von Verino und die cñarakterlstiscñe Qualitât von Saloni, Das Produkt erhâlt dadurcñ dieses Geprâge nücñternen une elementaren Stils, durcñ das es zeltlos wlrd, unberüñrt von den verseñiedenen Modetrends Wenn Funktlonalltât...

_a Serie Urban reúne una paleta de cinco colores, ajustada a las tendencias internacionales de moda, que establece un diálogo que se extiende a los espacios, los muebles, y en definitiva al espíritu completo de la vivienda para conseguir una atmósfera vital, urbana, racional y ordenada. Racionalidad en The Urban serles brings together a palette of five colours that are In tune with today's International fashion trends, establishing a dialogue with spaces furnishings and, In short, the entire spirit of the home, so as to achieve an ambience that Is vital, urban, rational and orderly...

De la combinación de formas, colores y materiales como la piedra, madera y metales, resulta un conjunto armónico que ofrece soluciones de notable flexibilidad, con composiciones equilibradas y acabados seleccionados entre los más actuales. Los decorados de la Serle Urban pueden emplearse en cualquiera de las estancias de la casa, por su cuidado diseñe Emerging from the combination of shapes, colours and materials such as stone, wood and metal Is a harmonic whole that offers highly flexible solutions, with balanced compositions and a select array of thoroughly contemporary finishes. The...

_a variedad de resultados y combinaciones permitida por los varios formatos de revestimiento que componen la Serie Urban proporciona soluciones que aportan creatividad, dinamismo y eficacia en cualquier espacio: todo es concebible, todo es posible; siendo una fuente nagotable de inspiración para el interlorismo urbano. Diseño y confort oara urbanitas The variety of results and combinations made possible by the variously- sized wall tiles of the Urban series provide solutions that Infuse any ambience with creativity, dynamism and efficiency: everything is conceivable, everything is possible...

_a Serie Urban es un buen testimonio del estilo de una vida propio en las grandes urbes, transformando los espacios en prácticos, funcionales y oersonales; la vivienda se erige de esta manera como una de las orlncipales señas de Identidad del ser humano dentro de la confusión y The Urban serles is proof positive of the lifestyle characteristic of big cities, transforming spaces and making them practical, functional anc oersonal; in this conception, the home becomes one of the most mportant symbols of identity for human beings Die Serie Urban 1st ein gutes Zeugnls des groBstâdtischen...

pasta blanca

PAV I M E N T O - p o r c e l á n i c o CC9670 Urban 46x46 Marfil S85 CC9620 Urban 46x46 Crema S85 CC9710 Urban 46x46 Gris S85 CC9260 Urban 46x46 Bronce S85 CC9760 Urban 46x46 Antracita S85 CD2670 R. Urban 8x46 Marfil S7 CD2620 R. Urban 8x46 Crema S7 CD2710 R. Urban 8x46 Gris S7 CD2260 R. Urban 8x46 Bronce S7 CD2760 R. Urban 8x46 Antracita S7 Zanquín : Derecha CK6672 CK6622 CK6712 CK6262 CK6762 Esq. Peldaño : CM3670 CM3620 CM3710 CM3260 CM3760 Esq. Peldaño Urban Rec. 31,5x31,5* S38 Peldaño urban Rec. 30x31,5* S35 Zanquín Dcha. Urban Rec. 8x30* S14 Zanquín Izqda. Urban Rec. 8x30* S14 *...

embalaje / packing

TECHNICAL SPECIFICATIONS - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN - CAFÌACTÉRISTIOUES TECHNIOUES - CARATTERISTICHE TECNICHE

recommendations for proper installation IN ORDER TO ENSURE THAT THIS PRODUCT IS INSTALLED CORRECTLY, IT IS NECESSARY TO PAY SPECIAL ATTENTION TO THE FOLLOWING RECOMMENDATIONS. 1. PIECES SHOULD BE HANDLED WITH DUE CARE DURING INSTALLATION IN ORDER TO PREVENT NICKED EDGES, SCRATCHING, ETC. 2. TO ACHIEVE A PERFECT ALIGNMENT OF VERTICAL AND HORIZONTAL JOINTS, IT IS NECESSARY TO LAY TILES ON SURFACES THAT ARE COMPLETELY FLAT; THEREFORE, THE INSTALLATION SURFACE SHOULD BE SCREEDED BEFOREHAND. 3. FOR TILE FIXING, THE THIN-BED METHOD SHOULD BE USED, WITH A GLUE MORTAR HAVING THE PROPER QUALITY...

PRESVAL, S.A. - Valencia (Spain)