Roberto verino-Urban
1 / 24Pages

la sencillez El diseño de la Serie Urban enfatiza, desde su sencillez, pureza de líneas y trazos simples, la elegancia de Verino y la calidad característica de Saloni; y le confiere al producto esa impronta de estilo sobrio y elemental que lo hace perdurable en el tiempo, ajeno al paso de las modas . the simplicity With the simplicity of its design and the purity of its lines, the Urban series emphasises Verino's elegance and Saloni's hallmark quality, infusing the product with a stately, elemental style that makes it endure over time, unaffected by passing trends. die Schlichtheit Das...

la funcionalidad Si el concepto de funcionalidad es la simplicidad en el uso y el de diseño es la percepción visual de las formas puras y simples, con esta Serie Verino ha logrado eso precisamente, funcionalidad y diseño a la vez; esencia del minimalismo que rige en los interiores contemporáneos. the fonctionality Das Design der Serie Urban verstärkt durch seine schlichten und klaren Linien die Eleganz von Verino und die charakteristische Qualität von Saloni. Das Produkt erhält dadurch dieses Gepräge nüchternen und elementaren Stils, durch das es zeitlos wird, unberührt von den...

el color La Serie Urban reúne una paleta de cinco colores, ajustada a las tendencias internacionales de moda, que establece un diálogo que se extiende a los espacios, los muebles, y en definitiva al espíritu completo de la vivienda para conseguir una atmósfera vital, urbana, racional y ordenada. Racionalidad en colores the colour The Urban series brings together a palette of five colours that are in tune with today's international fashion trends, establishing a dialogue with spaces, furnishings and, in short, the entire spirit of the home, so as to achieve an ambience that is vital, urban,...

la armonía De la combinación de formas, colores y materiales como la piedra, madera y metales, resulta un conjunto armónico que ofrece soluciones de notable flexibilidad, con composiciones equilibradas y acabados seleccionados entre los más actuales. Los decorados de la Serie Urban pueden emplearse en cualquiera de las estancias de la casa, por su cuidado diseño y funcionalidad absoluta. the Harmony Emerging from the combination of shapes, colours and materials such as stone, wood and metal is a harmonic whole that offers highly flexible solutions, with balanced compositions and a select...

la combinabilidad La variedad de resultados y combinaciones permitida por los varios formatos de revestimiento que componen la Serie Urban proporciona soluciones que aportan creatividad, dinamismo y eficacia en cualquier espacio: todo es concebible, todo es posible; siendo una fuente inagotable de inspiración para el interiorismo urbano. Diseño y confort para urbanitas. the Combinability The variety of results and combinations made possible by the variouslysized wall tiles of the Urban series provide solutions that infuse any ambience with creativity, dynamism and efficiency: everything is...

el espacio La Serie Urban es un buen testimonio del estilo de una vida propio en las grandes urbes, transformando los espacios en prácticos, funcionales y personales; la vivienda se erige de esta manera como una de las principales señas de identidad del ser humano dentro de la confusión y del anonimato de la metrópolis. the Space The Urban series is proof positive of the lifestyle characteristic of big cities, transforming spaces and making them practical, functional and personal; in this conception, the home becomes one of the most important symbols of identity for human beings. die...

REVESTIMIENTO - pasta blanca

CL3260 L. Bibele 2x30 Bronce S25 CV3830 L. Bibracte 4x30 wengué S9 Urban 1x59 Marfil S37 Urban 1x59 Crema S37 Urban 1x59 Gris S37 Urban 1x59 Bronce S37 Urban 1x59 Antracita S37

Esq. Peldaño Urban Rec. 31,5x31,5* S38 Peldaño urban Rec. 30x31,5* S35 Zanquín Dcha. Urban Rec. 8x30* S14 Zanquín Izqda. Urban Rec. 8x30* S14 * Marfil, Crema, Gris, Bronce, Antracita

embalaje / packing

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 46 x 46 TECHNICAL SPECIFICATIONS - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - CARATTERISTICHE TECNICHE NORMA / ENSAYO NORMS / TEST NORM / PROBE NORME / ESSAI NORMA / PROVA VALOR PRESCRITO POR LAS NORMAS VALUES REQUIRED BY THE NORMS NORMVORGABE VALEUR PRESCRITE PAR LES NORMES VALORE PRESCRITTO DALLE NORME ISO 13006 ANEXO “G” VALOR SALONI SALONI VALUES SALONI WERTE VALEURS SALONI VALORE SALONI SERIE URBAN Longitud y anchura Lenght and width - Länge und Breite Longueur et largeur - Lunghezza e larghezza Grosor Thickness - Stärke Epaisseur - Spessore...

PARA OBTENER UNA COLOCACIÓN SATISFACTORIA DE ESTE PRODUCTO ES NECESARIO PRESTAR ESPECIAL ATENCIÓN A LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES: 1. LAS PIEZAS DEBEN MANIPULARSE CON EL DEBIDO CUIDADO DURANTE SU COLOCACIÓN PARA EVITAR PROBLEMAS DE DESPUNTADOS, RAYADOS ...ETC. 2. PARA OBTENER UN PERFECTO ALINEADO DE LA JUNTAS TANTO VERTICALES COMO HORIZONTALES ES ESENCIAL TRABAJAR SOBRE SUPERFÍCIES PERFECTAMENTE PLANAS, POR TANTO ES NECESARIO MAESTREAR PREVIAMENTE LA SUPERFICIE DE COLOCACIÓN. 3. PARA LA FIJACIÓN DE LAS PIEZAS SE UTILIZARÁ UN MÉTODO DE COLOCACIÓN EN CAPA FINA APLICANDO COMO MATERIAL DE...

PRESVAL, S.A. - Valencia (Spain) Tel: (+34) 961401111 • www.presval.com

Ctra. Alcora, Km. 17 - San Juan de Moró - 12130 Castellón (Spain) Tel.: +34 9 64 34 34 34 - Fax: +34 9 64 70 10 01 - P.O.Box 550 www.saloni.com CERAMICA SALONI, S.A. SE RESERVA EL DERECHO A INTREDUCIR MODIFICACIONES SIN PREVIO AVISO / CERAMICAS SALONI, S.A. RESERVES THE RIGHT TO INTRODUCE CHANGES WITHOUT NOTICE