NOVEDADES CERSAIE 2016
92Pages

CD c= o co CD Q. co . cu m 00 y <-> iP CD Q. Q. O — •— CD oo CD O U CD co Q. > co ^ cn > •i O E Mo g M— »— 00 V .18

SALONI ceramica

Un lugar es un espacio donde los ninos disfrutan. Un lugar en el mundo. Saloni. A place is a space where children enjoy. A place in the world. Saloni.

TRANSFORMING SPACES INTO PLACES Un lugar es un espacio donde los niños disfrutan, donde los adultos gozan de una buena cena o de una charla con sus amigos. Es también un sitio íntimo donde meditar, pensar o disfrutar de uno mismo. A place is a space where children enjoy, where adults enjoy a good dinner or a chat with friends. It is also an intimate place to meditate, think or enjoy yourself. Para nosotros los espacios no son más que huecos en el tiempo, mientras que los lugares tienen nombre y apellidos y es ahí, en esos lugares, donde queremos que esté nuestra cerámica. For us, spaces are...

ceramics dresses spaces up, people transform them into places Queremos que nuestra cerámica esté allí donde ocurren cosas, donde las personas viven y disfrutan del discurrir del tiempo, queremos huir de los espacios fríos donde no tiene cabida la existencia para construir lugares que generan comunidad. We want our ceramics to be where things happen, where people live and enjoy their time, we want to escape from cold spaces where there’s no place for living to build places that generate fellowship

Music is a place by itself. La música es un lugar por sí misma. A place in the world. Saloni. Un lugar en el mundo. Saloni. 5

comienza Start a transformar transforming tu espacio... your space...

TRANSFORMING SPACES INTO PLACES PAG. 08 PASTA BLANCA | WHITE BODY 40x120 · 16”x47” PORCELÁNICO | PORCELAIN COLOR MASA | COLOURED BISCUIT 60x60 · 24’’x24’’ 20x120 · 8”x47” PASTA BLANCA | WHITE BODY 40x120 · 16”x47” PORCELÁNICO | PORCELAIN COLOR MASA | COLOURED BISCUIT 45x90 · 18’’x35’’ 20x120 · 8”x47” 90x90 · 35”x35” PASTA BLANCA | WHITE BODY 14,8x14,8 · 6”x6” 14,8x29,8 · 6”x12” PORCELÁNICO | PORCELAIN COLOR MASA | COLOURED BISCUIT 45x90 · 18’’x35’’ 14,8x90 · 6”x35” PASTA ROJA | RED BODY 20x60 · 8”x24” 43X43 · 17”X17” PORCELÁNICO | PORCELAIN COLOR MASA | COLOURED BISCUIT 60x60 · 24’’x24’’...

PASTA BLANCA | WHITE BODY / 40x120 · 16”x47” PORCELÁNICO | PORCELAIN / 60x60 · 24’’x24’’ - 20x120 · 8”x47” COLOR MASA | COLOURED BISCUIT INTEGRA Saloni presenta Integra. Una colección donde la originalidad, naturalidad y versatilidad, variación de formatos, acabados, texturas y características técnicas cumplen las expectativas de los clientes más exigentes. Saloni presents Integra. A collection where originality, naturalness and versatility, variation of formats, finishes, textures and technical characteristics meet the expectations of the most demanding customers. Integra es una amplia...

A journey, the place where we met. EVIDENCE 7,5x38 TIERRA + DUST 20x120 TIERRA

Integra es una propuesta serena con tonalidades neutras que la convierten en un basico apto para cualquier espacio. Arena, tierra, marfil y ceniza, estos son los colores por los que apostamos en Integra. Los decorados de Integra marcan la diferencia. Volumenes, acabados, texturas... son los elementos que valoramos para producir y disenar nuestras piezas. Decoraciones 3d, tanto lineales como onduladas que crean piezas con relieve. Integra is a serene proposal with neutral tones that make it a basic suitable for any space. Sand, soil, ivory and ash, these are the colours for those who bet...

INTEGRA COLLECTION INTEGRA 40x120 ARENA + REPLAY 40x120 ARENA + INTEGRA 60x60 ARENA 12

EVIDENCE 7,5x38 TIERRA + DUST 20x120 TIERRA

INTEGRA COLLECTION Integra está conformada por una paleta de colores de cuatro agradables tonos naturales, variados relieves y gráficas diversas. Su gran formato de revestimiento de 40x120 cm y sus relieves generan un interesante juego visual que aporta dinamismo a las superficies. Es una serie que se combina con varios decorados que permiten crear diferentes ambientes en función de los gustos. Integra consists of a colour palette of four pleasant natural tones, varied reliefs, and various graphics. Its large wall tiles format 40x120 cm and reliefs create an interesting visual game that...

INTEGRA 40x120 MARFIL + CONTOUR 40x120 MARFIL

INTEGRA COLLECTION

INTEGRA 40x120 CENIZA + LINEAR 40x120 CENIZA + INTEGRA 60x60 CENIZA

INTEGRA WALL TILE PASTA BLANCA | WHITE BODY 40x120 · 16”x47” DDX255 EVIDENCE 7,5x38 TIERRA Variación gráfica / Graphical variation

Variación gráfica / Graphical variation Variación gráfica / Graphical variation

INTEGRA FLOOR TILES Integra se completa con dos tipos de pavimento coordinado. Un porcelánico cuadrado de 60x60 cm. con gran variedad gráfica, disponibile en tres tonos, arena, tierra y ceniza, y cuatro listones de 20x120 cm. inspirados en maderas naturales. Integra is completed with two types of coordinated floor tiles. 60x60 cm square ceramic tiles with a variety of graphics, available in three tones sand, soil and ashes and four 20x120 cm. ceramic slats inspired by natural woods. EVIDENCE 7,5x38 TIERRA + DUST 20x120 CENIZA 20

INTEGRA FLOOR TILE PORCELÁNICO | PORCELAIN COLOR MASA | COLOURED BISCUIT 60x60 · 24’’x24’’ DFP230 RODAPIÉ 10x60 INTEGRA ARENA DFP713 RODAPIÉ 10x60 INTEGRA CENIZA DFP255 RODAPIÉ 10x60 INTEGRA TIERRA INTEGRA FLOOR TILE PORCELÁNICO | PORCELAIN COLOR MASA | COLOURED BISCUIT 20x120 · 8”x47”