GRAN CREMA
92Pages

ISTRUZIONI PER L'USOOPERATING INSTRUCTIONSMODE DEMPLOIBEDIENUNGSANLEITUNGINSTRUCCIONES DE USOINSTRU҇ES PARA USOGEBRUIKSAANWIJZING PER LA VOSTRA SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L'USO.FOR YOUR SAFETY CAREFULLY READ THE OPERATING INSTRUCTIONS.POUR VOTRE SՉCURIT, LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS DɒEMPLOI.FR IHRE SICHERHEIT LESEN SIE BITTE SORGF܄LTIG DIE BEDIENUNGSANLEITUNG,BEVOR SIE DAS GERT IN BETRIEB SETZEN.PARA SU SEGURIDAD, LĉALAS ATENTAMENTE.PARA A SUA SEGURANA DEVE LER ATENTAMENTE ESTAS INSTRULJES.LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG VOORDAT U DE MACHINE GEBRUIKT. FOR HOUSEHOLD USE ONLFOR HOUSEHOLD USE ONLFOR HOUSEHOLD USE ONLFOR HOUSEHOLD USE ONLFOR HOUSEHOLD USE ONLYYYYY >

. Gefeliciteerd!Wij feliciteren u met het feit dat u dit espresso-apparaat van topkwaliteit gekocht heeft en wij danken u voor het in ons gestelde vertrouwen. Voordat u het apparaat in gebruik neemt adviseren wij u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen. In deze gebruiksaanwijzing wordt namelijk uitgelegd hoe u het apparaat het beste kunt gebruiken, schoonmaken en onderhouden zodat het apparaat lang meegaat. > Congratulazioni,Ci congratuliamo con voi per l'acquisto di questa macchina per caff espresso, di qualit superiore, e vi ringraziamo per la fiducia accordataci. Prima di mettere...

Assicurarsi che nessun bambino abbia la pos- sibilitҠ di giocare con la macchina per caff. I bambini non si rendono conto del perico- lo connesso agli elettrodomestici. Non lasciare alla portata dei bambini i ma- teriali utilizzati per imballare la macchina Mai mettere a contatto dellacqua le partisotto corrente: pericolo di cortocircuito! Il vapore surriscaldato e l蒒acqua calda possono provocare scottature! Mai diri- gere il getto di vapore o dellacqua cal- da verso parti del corpo, toccare con pre- cauzione il beccuccio vapore / acqua calda: pericolo di scottature! > Evitare di dirigere...

Per il corretto e buon funzionamento dellamacchina per caffҨ si consiglia quanto se- gue: Scegliere un piano dՒappoggio ben li-vellato;Scegliere un ambiente sufficientementeilluminato, igienico e con presa di cor- rente facilmente accessibile;ՕPrevedere una distanza minima dallepareti della macchina come indicato in figura. > Nel caso di guasti, difetti o sospetto di di-fetto dopo una caduta, staccare subito la spina dalla presa. Mai mettere in funzione una macchina di- fettosa. Soltanto gli specialisti competenti possono effettuare interventi e riparazioni. Le riparazioni vanno eseguite...

EROGAZIONE DEL CAFF ȕDirigere il tubo vapore (pannarello) so-pra la vasca raccogligocce.Aprire il pomello (6) Փacqua calda/va-pore ruotandolo in senso antiorario e premere lԒinterruttore caff (4).Attendere che dal tubo vapore(pannarello) fuoriesca un getto regolare di acqua.蕕Premere di nuovo linterruttore caffҨ (4)e chiudere il pomello (6) acqua calda/ vaporeӔ ruotandolo in senso orario.La macchina ora pronta per lerogazione del caff蒨. ma nel gruppo erogazione (7),ruotandolo da sinistra verso destra finoal suo bloccaggio.Lasciare la presa dal manico delportafiltro. Un sistema automatico...

SCELTA DEL TIPO DI CAFF - EROGAZIONE DELLȒACQUA CALDA > Nota di pulizia: mantenere puli-to il filtro del portafiltro CremaӔestraendolo dalla propria sede e lavan- dolo con acqua potabile. PRIMA DI ESEGUIRE QUALSIASIOPERAZIONE RELATIVA ALLE-ROGAZIONE DEL VAPORE O DELLҒAC- QUA CALDA VERIFICARE CHE IL TUBO VAPORE (PANNARELLO) SIA ORIENTATO SOPRA LA VASCA RECUPERO ACQUA. Al termine dellerogazione estrarre ilportafiltro e vuotarlo dai fondi residui. Nota di pulizia: mantenere puli-to il filtro del portafiltro estraen-dolo dalla propria sede e lavandolo con acqua. > ҕInserire il filtro (16 o 17,...

EROGAZIONE DEL VAPORE - PULIZIA da t sotto al tubo vapore (pannarello).Aprire il pomello (6) 蕓Acqua calda/va-pore ruotandolo in senso antiorario e premere lԒinterruttore caff (4) per la fuo- riuscita dellacqua fino alla quantit蒠 de- siderata.Premere nuovamente lՒinterruttore caff(4) e chiudere il pomello (6) ruotandolo in senso orario per interrompere lerogazione di acqua calda. cipiente con lenti movimenti dal bas- so verso l蒒alto per rendere uniforme il riscaldamento.Dopo aver utilizzato il vapore per il tem-po desiderato chiudere il pomello (6) e riportare in posizione iniziale...

DECALCIFICAZIONE - SERVIZIO AD INTERVALLI REGOLARI > Non asciugare la macchina e/o i suoicomponenti utilizzando un forno amicroonde e/o un forno convenzionaleՕPulire, quando presente, il pannarellosituato sopra il tubo vapore.Per fare questo occorre svitare la ghieraed estrarre il pannarello dal tubo vapore,smontare il corpo esterno del pannarello.Lavare con acqua corrente e rimontare ilpannarello. lacqua ruotando il pomello vapore (6) in senso antiorario e premendo l蒒inter- ruttore caff (4); per fermare lerogazionepremere nuovamente l蒒interruttore caff(4) e ruotare il pomello vapore (6) in...

INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO - SMALTIMENTO > Conservare limballo originale che potrҠservire da protezione durante il trasporto. > Rendere inutilizzabile gli apparecchi nonpiչ in uso.Staccare la spina dalla presa e tagliare ilcavo elettrico.ՕConsegnare gli apparecchi fuori uso aun centro di raccolta idoneo. > Le presenti istruzioni per lՒuso conten-gono le informazioni necessarie per lim- piego corretto, per le funzioni operative e la manutenzione accurata dellҒappa- recchio.Queste conoscenze e lՒosservanza del-le presenti istruzioni rappresentano la premessa per un uso senza pericolo...

INCONVENIENTI, CAUSE E RIMEDI > Guasto Cause possibili Rimedio > La macchina non si ac-cendeLa pompa molto ru-morosaIl caff 訩 troppo freddoNon si forma la schiu-ma del latteIl caff sgorga troppovelocemente, non si for-ma la cremaIl caff non sgorga osgorga solo a gocce Il caff訨 sgorga dai bor-di Macchina non collegata alla rete elet- tricaManca acqua nel serbatoio (par.4.4)Spia di pronto funzionamentoӔ nonilluminata quando stato premuto il tasto caff.Portafiltro non inserito per ilpreriscaldamento (par. 5.1-5.2)Latte non adattoTroppo poco caff詨 nel portafiltro/macinatura troppo grossaCaff...