Saba_New-York-SOLEIL
2Pages

Design Sergio Bicego Anno di produzione 2018 Production year 2018 [it] — New York Soleil e il risultato di un'accurata ricerca sui materiali al fine di preservare I'unicita del progetto originale. Corde in polietilene di diverse nuances ricamano con leggerezza la struttura in tondino di metallo verniciato con trattamento per esterni, disponibile in due varianti: bianco e grigio antracite. L'ergonomica seduta e rivestita in tessuto tecnico che non assorbe I'acqua, consentendo una rapida asciugatura, inoltre I'alta performance al test martindale garantisce resistenza all'abrasione e contemporaneamente un'igienica traspirazione. New York Soleil interpreta I'arte di vivere I'esterno con poetica leggerezza di stile e suggestion! cromatiche, offrendo la possibility di scegliere tra nuances diverse, melange e tinta unita. La collezione comprende il divano, la poltroncina, il pouf, la sedia con e senza braccioli e lo sgabello. Completamente sfoderabile. Struttura In trafilato dal diametro di 12 mm per il divanetto e la poltrona. In trafilato dal diametro di 11 mm per la sedia con o senza braccioli e lo sgabello. Per tutti la struttura e rivestita con intreccio di cime di poliestere dal diametro di 4 mm. Imbottitura II cuscino della seduta e imbottita con particolare poliuretano 30 drenante ricoperto con fibra di poliestere 300gr/mq accoppiata a fodera in poliestere 100%. [En] — New York Sofa Soleil is the product of careful research into materials and the desire to maintain the unique original design. Polyethylene ropes of different colors softly cover the painted metal rod structure. Finishes for exteriors are available in two colors, white and anthracite gray. The ergonomic cushion is covered in a quick-drying, non-absorbent technical fabric, and its superior performance in the Martindale test guarantees abrasion resistance as well as hygienic breathability. The New York Soleil embodies outdoor living with a casual style and colorful charm. It is available in different blends and solid colors. The collection includes a sofa, an armchair, a pouf, a chair with or without armrests and a stool. Fully removable covers. Structure In 12 mm wire drawn for sofa and armchair. In 11 mm wire drawn for chair with or without armrest and for stool. For all products, structure is covered with plaiting of 4 mm diameter of polyester ropes. Padding Seat cushion is filled with a special 30 water-draining polyurethane, covered with polyester fiber 300gr/sqm on 100% polyester lining. 01 — New York Soleil — design Sergio Bicego Saba Italia — 35018 S. Martino di Lupari — Padova / Italy via dell’lndustria, 17 — T +39 049 946 2227 — F +39 049 946 2219 infosaba@sabaitalia.it — www.sabaitalia.it

Divano / Sofa Poltrona / Armchair 1 Bianco (outdoor) / White (outdoor) / Blanc (outdoor) / Blanco (outdoor) 2 Nero (outdoor) / Black (outdoor) / Noir (outdoor) / Negro (outdoor) 1 Nero/Black/Noir/Negro 2 Canapa/Hemp/Chanvre/Canamo 3 Grigio / Grey /Gris /Gris 4 Verde / Green / Vert / Verde 5 Azzurro/Blue/Bleu/Azul 6 Arancio / Orange / Orange / Naranja Sedia con e senza braccioli / Chair with and without armrests Sgabello basso e alto/ Low and high stool 1 Bianco (outdoor) / White (outdoor) / Blanc (outdoor) / Blanco (outdoor) 2 Nero (outdoor) / Black (outdoor) / Noir (outdoor) / Negro...