SABA Avant-après
2Pages

Avant-Apres Design Sergio Bicego Anno di produzione 2017 Production year 2017 [it] — Fluire, adattarsi, creare vuoti, riorganizzare spazi, accogliere e rinnovarsi. Questo e cio che pud fare il nuovo sistema di sedute Avant-Apres. Rigoroso eppure leggero, il divano assume configurazioni estremamente interessanti grazie al particolare e unico sistema bracciolo/schienale che si stacca con un gesto semplice e si pud posizionare lungo tutto il perimetro della base. Avant-Apres ha un'allure sobria e un tratto elegante. Raffinati accessori completano il sistema: i tavolini d'appoggio in due diverse dimensioni sono realizzati in legno noce canaletto e a scelta, la nota calda del legno pud essere opzionata anche per il bracciolo. Completamente sfoderabile. Struttura Base in metallo verniciato con piano di seduta in legno multistrato ricoperto da velfodera accoppiata a pressato 300gr/mq. I pannelli dei cuscini schiena e del bracciolo sono in legno multistrato rivestiti con velfodera accoppiata a pressato 300gr/mq. L’ancoraggio con la base e garantito da una piastra metallica verniciata dotata di staffe. Piedini In metallo con finitura nichel satinato o verniciato grigio. Imbottitura I cuscini schiena e il cuscino a cilindro sono imbottiti con piuma d'oca lavata e sterilizzata e fibra di poliestere 100% suddivisa a scomparti. II cuscino bracciolo e imbottito con piuma d’oca lavata e sterilizzata suddivisa a scomparti. I cuscini seduta sono imbottiti in poliuretano espanso a quote differenziate (40IP - DYNAMIC ELAST Foam High Resilience -25IM), rivestiti con vellutino accoppiato a dacron 280 gr/mq. Tavolino In legno multistrato impiallacciato in noce canaletto e con bordi a taglio inclinato. L’ancoraggio con la base e garantito da una piastra metallica verniciata dotata di staffe. [En] — Flow, adapt, create void, rearrange space, receive and renew indefinitely. The new Avant-Apres seating is able to do it all. Rigid yet lightweight, the sofa comes in fascinating configurations thanks to the special and unique armrest/backrest system that detaches with a simple movement and may be positioned all along the base. Avant-Apres has a sober allure and an elegant appearance. Refined accessories complete the system: the side tables are walnut wood and come in two different sizes, with the warm notes of the wood also being an option for the armrest. Fully removable covers. Structure Base in painted metal with seating plane in plywood covered with velfodera on pressed 300gr/sqm. Back and armrest cushions’ panels are in plywood covered with velfodera on pressed 300gr/sqm. Their anchorage with base is guaranteed through painted metal plate equipped with brackets. Feet In metal with glazed nickel or grey painted finished. Padding The back and roll cushions are padded with washed and sterilized goose down and 100% polyester fiber divided into sections. The armrest cushion is padded with washed and sterilized goose down divided into sections. The seat cushions are padded with variable-density polyurethane foam (40IP - DYNAMIC ELAST Foam High Resilience - 25IM), covered with fine velvet coupled with dacron 280 gr/sqm. Low Table In veneered plywood in walnut and inclined cutting edges. Their anchorage with base is guaranteed through painted metal plate equipped with brackets. 01 — Avant-Apres — design Sergio Bicego Saba Italia — 35018 S. Martino di Lupari — Padova / Italy via dell’lndustria, 17 — T +39 049 946 2227 — F +39 049 946 2219 infosaba@sabaitalia.it — www.sabaitalia.it

Moduli sedute / Seating units Fianco con schienale / Side backrest Moduli sedute con bracciolo imbottito / Seating units with padded armrest Fianco con schienale / Side backrest Schienali / Backrests Cuscini schiena / Backrest cushions Bracciolo / Armrest Cuscini bracciolo / Armrest cushions Cuscini arredo / Throw cushions . 60 •30 □! 02 — Avant-Apres — design Sergio Bicego Saba Italia — 35018 S. Martino di Lupari — Padova / Italy via dell’lndustria, 17 - T +39 049 946 2227 - F +39 049 946 2219 infosaba@sabaitalia.it — www.sabaital