Product catalogue Rüegg Cheminée Schweiz AG

Cover photo: RIII 55x56x80, Rüegg Studio Freudenberg

IT ALL BEGAN WITH A BRILLIANT IDEA The path to success – the story of a family 0 years ago, the young stove builder Walter Rüegg, founder of the leading Swiss manufacturer of fireplace inserts, Rüegg Cheminée Schweiz AG, was cycling along the dusty streets of the little village of Zumikon. His mission: to magic a crackling fire into the living rooms of his customers. This alone wasn’t enough for the busy craftsman, however; he was constantly concerned with the question of how to achieve a higher heating value. He persistently searched for ways of blocking the exit of the hot air and minimising...

COOK- ROOM SURPRISE COOK SOE + KE HEATERS ROUND 4-SIDED TUNNEL 3-SIDED 2-SIDED 1-SIDED EDITORIAL CONTENTS I nteresting facts about our company, wood, fire and flame The secret of our success - the story of a family 3 What makes Ruegg so successful? 6 How we calculate the minimum installation dimensions 8 Why you will choose a Ruegg fireplace? 9 Energy recovery systems 10-13 Products • Technical Specifications 16-99 Supporting frames • Cover frames • Flush-mount frames 100, 101 Overview Devices and Accessories 102, 103 1 -sided from page 16

Round from page 68 Tunnel* from page 72 Room heaters from page 78 Kitchen Grill ROOM COOK- EDITORIAL 1-SIDED 2-SIDED 3-SIDED TUNNEL 4-SIDED ROUND HEATERS SOE + KE COOK SURPRISE

WHAT MAKES RÜEGG SO SUCCESFUL? There are three things: Creativity, esteem and passion reativity We enjoy daring to do new things. First, there’s creativity. That’s the desire always to look at things in a different way, search for the new, unknown and unique. For example, Rüegg invented a glass-enclosed combustion chamber, laying the foundations for efficient and low-emission fire-based heating of living spaces. It is from thousands of smaller and bigger flashes of genius that a living space heating concept with Rüegg‘s unique characteristics has grown. Rüegg Cheminée Schweiz AG ur guiding principle...

THERMOBRIKK® The unique black combustion chamber from Rüegg üegg is proud to be the first and only manufacturer in the world to equip fireplaces with the unique THERMOBRIKK®. üegg customers benefit once again from an innovative product in a class and quality that is second to none. THERMOBRIKK® is the first black combustion chamber that delivers what it promises. It is dark throughout, on the inside too, and not just on the outside, and its timeless elegance is perfectly in keeping with modern aesthetic requirements. HERMOBRIKK® also has amazing physical characteristics that provide durability,...

HOW DO WE MEASURE THE MINIMUM INSTALLATION DIMENSIONS?We provide you with the minimum installation dimensions for each RUEGG device to enable initial draft planning and simplify the selection of your preferred device. This minimum system dimension specifies the minimum space requirements that your room must provide for the new fireplace system. Does your room offer more space than the minimum installation dimensions we have specified? No problem, your fireplace installer will be happy to advise you about additional utilisation of the space with a front bench, wooden niches or other practical...

What all our fireplaces have in common... • Discrete, elegant design: lets you create the highlights where you desire - not intrusive in the room design • An almost invisible pane surround gives the best visibility on the fire • Filigree and elegant pane edge seal with spring steel seal • All moving parts can be replaced with the unit in place: if a part needs to be replaced despite the high quality of workmanship, this can be done without damaging the cladding. Saves energy, time, money and avoids dust. - Extremely smooth-running panes that stay clean for a long period and are easy to clean...

HEAT UTILISATION SYSTEMSWith its wide range of products, Ruegg provides the right product for all applications, which are introduced below Energy requirements in residential buildings (single-family houses) In today's world, a newly built single-family house requires a maximum of only 5-7 kW of heat. A low-energy house can even manage with a heat requirement of 0-4 kW. This means that a living room still requires a maximum of 1-2 kW of energy (on the coldest days). A small wood-burning unit (fireplace, stove) in the living room can release a large amount of heat into the room when in use. Depending...

The heat storage stove is equipped with a heat storage stove fireplace. The shape of the pane can be adapted to the design of the heat storage stove. Ruegg supplies a range of variants for this purpose, such as flat, double-sided and tunnel inserts. This heating principle, like the tiled stove, is designed for heating large storage masses. The stored energy is released into the room in the form of healthy radiant heat from the surface and the glass panes for 10-20 hours. The storage mass is heated using ceramic components (exhaust gas flues), as are any benches that may be installed. The fireplace...

Warm airsystem - convection air,ireplace: The fireplace insert is installed without a storage system. Inside the cladding, the air circulates around the insert and leaves into the room as heated air. Air circulation typically results from thermal uplift and can be additionally accelerated by a controlled fan in the system. This heats the air in the room more quickly, but for a shorter period of time than with storage systems. A stove can be placed in the room like a piece of furniture without any significant extra work. The heat utilisation and fire visibility are limited as a result. The stove...

omparison of heating systems: The following curves show the characteristics of the different systems to help you make the right choice for your home heating system. Due to its low mass, it heats up very quickly and releases heat into the room equally quickly. The system typically takes a little longer to heat the room and flattens out more slowly compared to the stove. The storage system reduces high temperature peaks which prevents overheating. The storage mass ensures that healthy radiant heat is retained for many hours. iled stove /heat storage stove: Time Stove up to 1-3 hours Warm air fireplace...