Outdoor Fabrics

Outdoor Fabrics

Outdoor fabrics collections Rubelli presents a wide outdoor collection: a series of technical fabrics that, in terms of appearance and softness, have nothing to envy those made from natural fibres. Rubelli propone un’ampia collezione di tessuti tecnici per esterno che per aspetto esteriore e per morbidezza nulla hanno da invidiare a quelli in fibre naturali. Primarily manufactured at the Cucciago weaving mill, all fabrics use solution-dyed yarns – polypropylene and/or polyester – with high light fastness. Realizzati principalmente nella tessitura di Cucciago, tutti i tessuti utilizzano filati...

PerformancePerformances Solidita del colore alla luce 7/8 (1-8) Solidita del colore all’acqua clorata 4/5 (1-5) Solidita del colore all’acqua di mare 4/5 (1-5) Tutti i tessuti sono lavabili in acqua Tutti i tessuti sono igroscopici, antibatterici e antimuffa Colour fastness to chlorinated water 4/5 (1-5) Colour fastness to sea water 4/5 (1-5) All fabrics are washable in water All fabrics are hygroscopic and resistant to bacteria and mould

Background Cushions 8 Tequila Sunrise 30486-4 Mojito 30481-10-9

Background Sofa 10 Tequila Sunrise 30486-4 Caipirinha 30485-4

Cushions Cushions next page

Alexander 30483-1 Daiquiri 30484-1-3 Caipirinha 30485-2 Tequila Sunrise 30486-1-2 Jazz Club 30490-5-10 Hugo 30480-3

Sofa Cushions 30 Margarita 30479-2 Hugo 30480-3 Jazz Club 30490-5

Cushions Cushion Ottoman Chair and ottoman next page

Armchair and cushion Chair

Cushions Chairs next page

Chair Sofas Cushions Underwood 30683-10 Underwood 30683-2 Vines 30687-7-8

Sofas Cushions

Margarita Una tela corposa, che può essere definita la versione tecnica della storica tela olona, un tessuto molto resistente e tuttora utilizzato per le vele di velieri storici quali l’Amerigo Vespucci. Full-bodied canvas, which can be defined as the technical version of the historic Olona canvas, a highly resistant fabric still used for the sails of historic sailing ships such as the Amerigo Vespucci. Heavy use Width Weight Martindale Tensile strength Tear strength Seam slippage Dimensional stability to washing Pilling Colour fastness to light Colour fastness to sea water Colour fastness to...

Hugo Un unito bouclé, quindi con il tipico aspetto irregolare della superficie. Un tipo di lavorazione che ha conquistato anche il mondo outdoor. Colpisce per la piacevolezza della mano e l’aspetto naturale. Declinato in 3 tonalità neutre – bianco, avorio e greige – quasi a riprodurre i toni naturali della lana. Plain colour bouclé, therefore with the typical uneven appearance of the surface. A textile type that has also conquered the outdoor world. It impresses with its pleasing hand and natural look. Available in 3 neutral shades - white, ivory and greige - almost as if to reproduce the natural...

EiKtf.E lvsJj----- Un tessuto materico, con una grana grossa che crea effetti di rilievo. Realizzato con un filato melange con variazioni tonali dello stesso colore che creano una vibrazione di superficie. Textural fabric with a coarse grain that creates raised effects. Made with a melange yarn with tonal variations of the same colour that create surface movement. Heavy use Width Weight Martindale Tensile strength Tear strength Seam slippage Dimensional stability to washing Pilling Colour fastness to light Colour fastness to sea water Colour fastness to chlorinated water Fire Certifications

Piña Colada Nasce dalla scomposizione di un disegno: tagliato in tante strisce, successivamente intrecciate tra loro. Ed è proprio l’intreccio a creare un effetto di tridimensionalità. Fondamentalmente bicolore, Piña Colada è declinato in 4 varianti dai colori brillanti. Created by breaking up a pattern - cut into many strips, then manually woven together. And it is precisely the weaving that creates a threedimensional effect. Basically two-tone, Piña Colada is available in 4 brightly coloured versions. Heavy use Width Ver. repeat Hor. repeat Weight Martindale Tensile strength Tear strength Seam...

Un disegno grafico, geometrico, creato dall’intreccio di nastri micro-disegnati che emergono da un fondo bianco. È declinato in una gamma molto sobria di 4 colori, come quelli del cocktail di cui porta il nome. Graphic, geometric design created by the interweaving of micro-patterned ribbons emerging from a white ground. It comes in a very understated range of 4 colours, like those of the cocktail whose name it bears. Heavy use Width Ver. repeat Hor. repeat Weight Martindale Tensile strength Tear strength Seam slippage Dimensional stability to washing Pilling Colour fastness to light Colour fastness...

Daiquiri Daiquiri nasce da un intreccio in diagonale, giocato su tre piani. Un disegno, vagamente geometrico e con una scala di medie dimensioni, su cui spiccano tocchi chiari e luminosi, quasi tocchi di pennello bianchi. Declinato in 4 varianti. Daiquiri comes from a diagonal weave, played out on three planes. A vaguely geometric design with a medium-sized scale, on which light and luminous touches stand out, almost like white brush strokes. Available in 4 versions. Heavy use Width Ver. repeat Hor. repeat Weight Martindale Tensile strength Tear strength Seam slippage Dimensional stability to...

Caipirinha Un piccolo scozzese dallo spirito contemporaneo e ispirato ad un intreccio vintage degli anni Sessanta. Una vibrazione di colore, amplificata dall’effetto tridimensionale creato dalla sovrapposizione delle linee che si intersecano. Declinato in 4 varianti. Small tartan with a contemporary mood and inspired by a vintage weave from the Sixties. A vibration of colour, amplified by the threedimensional effect created by the overlapping of intersecting lines. Available in 4 versions. Heavy use Width Ver. repeat Hor. repeat Weight Martindale Tensile strength Tear strength Seam slippage Dimensional...

Tequila Sunrise Su un fondo avorio, il medesimo per tutte le 5 varianti, si sviluppa una sequenza regolare di eleganti bande in rilievo. Un tessuto che ricorda le stuoie intrecciate. On an ivory ground, the same for all 5 versions, is a regular sequence of elegant raised bands. A fabric reminiscent of woven mats. Heavy use Width Ver. repeat Weight Martindale Tensile strength Tear strength Seam slippage Dimensional stability to washing Pilling Colour fastness to light Colour fastness to sea water Colour fastness to chlorinated water Fire Certifications