Indice Index INTRODUZIONE INTRODUCTION ABBIGLIAMENTO CLOTHING COMFOR-TECH 4-Ways Stretch SerioPlus+ Stretch SerioPlus+ Light Camicie Shirts Tute Promozionali Overalls Re-Use Re-Work ALTA VISIBILITÀ HIGH VISIBILITY MULTIPROTEZIONE MULTI -PROTECTION PANTALONI, BERMUDA, DENIM TROUSERS, BERMUDA SHORTS, DENIM POLO E T-SHIRT POLO SHIRT AND T-SHIRT GILET, GIUBBINI ESTIVI E BERRETTI VESTS, SUMMER JACKETS AND CAPS FELPE E PILE SWEATSHIRTS AND FLEECES UltraFlex & Thunder

INTIMO TECNICO TECHNICAL UNDERGARMENTS GIUBBOTTI, GILET E CAPPELLI JACKETS, VESTS AND CAPS SETTORE ALIMENTARE FOOD INDUSTRY CALZE SOCKS CALZATURE FOOTWEAR Anticaduta Fall Arrest Protezione Vie Respiratorie Respiratory Tract Protection Protezione Udito Hear Protection Protezione Occhi e Viso Eye and Face Protection Protezione Mani Hand Protection Alluminizzati Aluminised Tessuto Non Tessuto Non-Woven Clothing Kit di Pronto Soccoso First Aid Kit SOMMARIO SUMMARY NORMATIVE E CERTIFICAZIONI STANDARDS AND CERTIFICATIONS

Nel 1969 nasce Rossini, con un piccolo laboratorio di produzione di abiti da lavoro Rossini was founded in 1969, with a small workshop manufacturing workwear In un’epoca in cui la sicurezza sul lavoro era argomento per pochi, Emilio Rossini intravide una missione che prese forma nel piccolo laboratorio in cui iniziò a confezionare abiti da lavoro. Negli anni Rossini ha ampliato la produzione adattandola alle esigenze dei lavoratori e ai nuovi ritrovati della tecnica, così da offrire soluzioni antinfortunistiche anche per le condizioni più estreme. Rossini oggi veste il lavoro di migliaia di professionisti,...

Nasce il primo laboratorio di confezione di impermeabili in nylon e abiti da lavoro in cotone. EMILIO ROSSINI’S VENTURE BEGINS The first workshop was established to manufacture nylon rain coats and cotton workwear. Il laboratorio conta 160 confezionatrici e produce 5.000 capi al giorno. INCREASE IN PRODUCTION The laboratory has 160 operating stations and produces 5,000 items per day. Lo stabilimento viene ampliato e la gamma prodotti si arricchisce di dispositivi antinfortunistici. THE PRODUCTION EXPANDS The laboratory is expanded and personal protective equipment is now part of the firm’s range...

Dal 2002 Rossini ha acquisito un Sistema di Gestione della Qualità certificato Since 2002 Rossini has implemented a certified Quality Management System Per avere successo in un mercato altamente competitivo, l’organizzazione aziendale è un fattore fondamentale che richiede un percorso di evoluzione continuo. Grazie a questa costante attività di miglioramento, Rossini è in grado di porsi nuovi obiettivi e superare con successo ogni anno l’audit dell’ente certificatore. To be successful in a highly competitive market, corporate organisation is a core factor which requires a future pathway based...

Abiti da lavoro fatti con cura, con il giusto materiale e studiati per chi lavora. Workwear produced with utmost attention to detail, using the right materials and designed for those who wear them to work. Abbigliamento tecnico e DPI, il massimo della tecnologia e del comfort al servizio del lavoratore. Technical wear and PPE, the ultimate in technology and comfort at the worker’s disposal. Abbigliamento per distinguersi e sentirsi a proprio agio, sempre. Clothes that distinguish you and make you feel comfortable, always. Abbigliamento specifico per il settore Ho.Re.Ca, medicale e beauty, elegante...

Rossini, un’azienda all’avanguardia dal 1969 Rossini, a cutting-edge company since 1969

Rossini, nella sede inaugurata nel 2009, ha messo in opera soluzioni innovative in ambito logistico che, impiegando nuove tecnologie produttive robotizzate, migliorano i tempi di gestione dell’ordine e la produttività. Forti di una sede 20.000 m2 di superficie, Rossini è in grado di fornire tutte le realtà che si occupano di abbigliamento da lavoro: negozi e distributori di articoli antinfortunistici e promozionali in Italia e Europa. At the site, inaugurated in 2009, Rossini has implemented some innovative solutions in the field of logistics which, by using new robotic production technologies,...

Distribuzione dei prodotti in Italia, e nei principali mercati europei Product distribution in Italy and in the main European markets M 2 DI SUPERFICIE M 2 OF SURFACE AREA 20.000 POSTI PALLET PALLET PLACES AZIENDA COMPANY 2.000 ARTICOLI A MAGAZZINO ITEMS IN STOCK

1.500 M 2 DI SUPERFICIE M 2 OF SURFACE AREA Macchina automatica da taglio gestita tramite software Software-controlled automatic cutting machine PRODUZIONE PRODUCTION 13.000 PRODOTTI EVASI AL GIORNO PRODUCTS PROCESSED DAILY Impianto automatico di alimentazione tessuti per il taglio Automatic fabric feeding system for cutting 400 ORDINI AL GIORNO DAILY ORDERS

Le proprietà di prodotto Product properties Legenda icone Icon legend Le schede prodotto all’interno del catalogo sono corredate da alcuni simboli grafici per avere una visione d’insieme delle proprietà degli articoli. Di seguito una pratica legenda riguardo ciascun simbolo. The product sheets in the catalogue are accompanied by some additional symbols to provide an overview of its properties. Following is a practical legend about each symbol. Abbigliamento dotato di esclusivi elastici per assicurare un’assoluta libertà di movimento. Outfits with exclusive elastic bands to ensure absolute freedom...

Poliestere riciclato realizzato dalla rigenerazione di prodotti di poliestere usato o da scarti. Recycled polyester produced by regenerating used or discarded polyester products. Tessuto resistente allo strappo e all’usura. Tear and wear resistant fabric. EXTRA PROTECTION Abiti realizzati con tessuti speciali che forniscono il massimo della protezione dagli agenti atmosferici. Clothes produced with special fabrics providing the best possible weather protection. Adatto a tutte le stagioni. Suitable for all seasons. HIGH VISIBILITY Abbigliamento alta visibilità, per salvaguardare i lavoratori nelle...