Rossini Trading S.p.A. Via Pastrengo 7M/9 | 24068, Seriate (BG) - Italy +39 035 312696 | [email protected] P.IVA 01992400166 Capitale sociale: Euro 28 Mln, interamente versati J00028

Indice Index INTRODUZIONE INTRODUCTION Re-Use Re-Work ABBIGLIAMENTO CLOTHING COMFOR-TECH Rainold SerioPlus+ Stretch SerioPlus+ Light Paolo / Francesca Camicie Shirts Tute Promozionali Overalls ALTA VISIBILITÀ HIGH VISIBILITY MULTIPROTEZIONE MULTI -PROTECTION PANTALONI, BERMUDA, DENIM TROUSERS, BERMUDA SHORTS, DENIM POLO E T-SHIRT POLO SHIRT AND T-SHIRT GILET, GIUBBINI ESTIVI E BERRETTI VESTS, SUMMER JACKETS AND CAPS FELPE E PILE SWEATSHIRTS AND FLEECES UltraFlex & Thunder

INTIMO TECNICO TECHNICAL UNDERGARMENTS GIUBBOTTI, GILET E CAPPELLI JACKETS, VESTS AND CAPS SETTORE ALIMENTARE FOOD INDUSTRY CALZE SOCKS CALZATURE FOOTWEAR Anticaduta Fall Arrest Protezione vie respiratorie Respiratory Tract Protection Protezione udito Hear Protection Protezione occhi e viso Eye and Face Protection Protezione mani Hand Protection Alluminizzati Aluminised Tessuto non tessuto Non-Woven Clothing Kit di pronto soccorso First Aid Kit SOMMARIO SUMMARY NORMATIVE E CERTIFICAZIONI STANDARDS AND CERTIFICATIONS Le informazioni contenute all’interno di questo catalogo possono essere soggette...

Una storia di innovazione e sicurezza A story of innovation and safety

L’innovazione e la sicurezza sono la nostra grande passione. Da oltre mezzo secolo, ci impegniamo a fornire abiti da lavoro di alta qualità che soddisfino le esigenze dei professionisti in termini di sicurezza e protezione. Fin dagli inizi, in un’epoca in cui la sicurezza sul lavoro era spesso trascurata, abbiamo riconosciuto l’importanza di creare soluzioni antinfortunistiche per i lavoratori. Grazie alla nostra costante ricerca e innovazione, siamo riusciti a sviluppare tessuti che offrono la massima sicurezza e protezione, anche nelle condizioni di lavoro più estreme. Oggi, siamo considerati...

Una storia di successi A story of great achievements I N I Z I A L’AT T I V I TÀ D I E M I L I O R O S S I N I Primo laboratorio specializzato nella produzione di impermeabili in nylon e abbigliamento da lavoro in cotone. Ci siamo distinti per la nostra dedizione all’eccellenza e per la grande attenzione alla sicurezza sul lavoro, aspetto che a quei tempi era spesso trascurato. EMILIO ROSSINI ’ S VENTURE BEGINS First laboratory specialized in the production of nylon rain coats and cotton workwear. We stood out for our dedication to excellence and for the great attention paid to safety at work,...

NUOVE TECNOLOGIE PER IL MAGAZZINO L’implementazione di un sistema di gestione automatizzato e informatizzato per la produzione e il magazzino testimonia lo spirito di innovazione e l’impegno costante nel migliorare l’efficienza. Abbiamo ottimizzato le operazioni, aumentando la produttività e garantito una gestione più precisa e tempestiva. N E W WA R E H O U S E T E C H N O L O G I E S The implementation of an automated and computerised production and warehouse management system testifies to the spirit of innovation and constant commitment to improving efficiency. This allowed us to optimize...

ACQUISIZIONE GIBLOR ’S Acquisiamo Giblor’s, marchio italiano di eccellenza specializzato in abbigliamento professionale di alta gamma per il mondo ho.re. ca. Grazie all’unione di competenze e risorse, siamo in grado di offrire soluzioni di alta qualità per soddisfare le esigenze di diversi settori. TH E ACQ UISITION OF G I BLOR ’ S We acquired Giblor’s, Italian excellence brand of high-end workwear for the ho.re.ca world. By combining expertise and resources, we are able to offer highquality solutions to address the needs of different sectors. C A L Z AT U R E R - G E N E R AT I O N E R - L I...

Distribuiamo in Italia e nei principali mercati europei Product distribution in Italy and in the main European markets POSTI PALLET PALLET PLACES 2.000 ARTICOLI A MAGAZZINO ITEMS IN STOCK PRODUZIONE PRODUCTION PRODOTTI EVASI AL GIORNO PRODUCTS PROCESSED DAILY DAILY ORDER

La nostra Vision Our Vision Siamo un punto di riferimento nel settore dell’abbigliamento da lavoro, dedicati da sempre a innovare realizzando prodotti di alta qualità. Crediamo nella praticità e funzionalità dei nostri capi, piuttosto che nella complessità eccessiva. Riteniamo di dover possedere e controllare le tecnologie principali che stanno alla base dei nostri prodotti, al fine di garantire standard elevati. Crediamo nell’importanza di selezionare attentamente i progetti a cui dedicare il nostro tempo e le nostre risorse, così da poterci concentrare al massimo su quelli che riteniamo veramente...

I nostri valori Our Values Sicurezza Safety LA QUALITÀ E LA SICUREZZA DEI PRODOTTI CI STANNO A CUORE. In tutte le fasi, dall’ideazione al confezionamento, fino alla gestione dei rapporti post-vendita, il livello di qualità elevato che offriamo a nostri clienti, insieme alle tecnologie innovative che caratterizzano i nostri prodotti, ci distingue dai nostri concorrenti. WE CARE ABOUT THE QUALITY AND SAFETY OF OUR PRODUCTS. In all stages, from design to packaging, up to the after-sales relations management, the high quality level we offer to our customers, together with the innovative technologies...

Sostenibilità Sustainability

SIAMO RESPONSABILI DI PRESERVARE IL MONDO IN CUI OPERIAMO. La sostenibilità è per noi un fattore chiave per lo sviluppo della nostra attività. Sappiamo che questo ci permetterà di rimanere all’avanguardia nel settore dell’abbigliamento da lavoro. WE ARE RESPONSIBLE FOR PRESERVING THE WORLD IN WHICH WE OPERATE. For us, sustainability is a key in the development of our business. We know that this will allow us to remain at the forefront of the workwear industry. ABBIAMO INTRODOTTO UNA LINEA CON MATERIALI RICICLATI. La gamma Recycled rappresenta il nostro impegno verso la sostenibilità ambientale...