LETTI E CONTINETORI
48Pages

Una collezione di letti e contenitori coordinati, una ricca serie di soluzioni progettate tenendo lo sguardo rivolto all’evoluzione del design e realizzate con materiali scelti non solo per il pregio estetico, ma tenendo ben presenti il comfort, la praticità e la durevolezza. Il tutto con finiture laccate lucide, laccate opache e in essenza, e rivestimenti in tessuto, pelle ed ecopelle. variazioni sul tema DELA NOTE. Variations on the theme of the night. A collection of beds and matching storage boxes, a rich set of solutions developed to keep an eye on design evolution and achieved with...

ALIX Precious shapes. Well-balanced linearity in the service of the neatest shapes, without renouncing a refined look and soft, resistant covering in leather effect, tufted with geometrical patterns and available in 11 colours. Alix is also available with internal chest. Three headboard versions in various heights and widths. PrEcieuses gEomEtries. Rigoureuse linéarité au service d’une netteté des formes maximale, sans renoncer à un habillage raffiné, une douce et résistante housse en revêtement synthétique matelassé avec des motifs géométriques, disponible en onze coloris. Alix est...

Alix con comodino e comò Nest, con volume irregolare e spigoli arrotondati: un abbinamento di forme di gusto particolarmente evoluto. Alix with Nest bedside table and dresser, with irregular volumes and rounded corners: a combination of shapes of highly progressive taste. Alix avec chevet et commode Nest, avec volume irrégulier et coins arrondis: une association de formes de goût particulièrement évoluée. Alix con mesita de noche y cómoda Nest, con volumen irregular y aristas redondeadas: una combinación de formas de un gusto particularmente sofisticado. 8 9

Comodino Fun, qui con finitura laccato bianco opaco. Fun bedside table, here shown in bianco mat lacquered. Chevet Fun, ici avec finition laqué bianco mat. Mesita de noche Fun, aquí en acabado lacado bianco mate. 12 13

Comodino Sound, con il sistema di presa per apertura/chiusura ricavato dalle forme della scocca e dei frontali dei cassetti. Finitura noce. Sound bedside table, with the opening/closing grip system drawn out of the body shapes and drawer front parts. Walnut finish. Chevet Sound, avec système de prise pour ouverture/fermeture obtenu à partir des formes du caisson et des façades des tiroirs. Finition noyer. Mesita de noche Sound, con el sistema de agarre para apertura/cierre integrado en las formas del bastidor y de los frentes de los cajones. Acabado nogal. 16 17

BLUEMON Soft intimacy. A bed whose structure is completely covered with fabrics, leather or leather effect material. The ergonomic, suitably shaped curved headboard comes complete with soft, tufted cushions. It is also available with internal chest. Douce intimitE. Un lit dont la structure est entièrement recouverte en tissu, cuir ou revêtement synthétique. La tête de lit, ergonomique, opportunément arrondie, se complète de doux coussins matelassés. Il est aussi réalisé dans la version avec coffre de rangement. Suave intimidad. Una cama cuya estructura está completamente forrada en tejido,...

Comò e comodini Sound, finitura rovere moro. Sound dresser and bedside tables, in dark oak finish. Commode et chevets Sound, finition chêne foncé. Cómodas y mesitas de noche Sound, acabado wengé. 22 23

Comò, comodini e settimanali Sound, finitura laccato bianco lucido. Sound dresser, bedside tables and drawer chests, in gloss lacquered bianco finish. Commodes, chevets et semainiers Sound, finition laqué bianco brillant. Cómodas, mesitas de noche y sinfonieres Sound, en acabado lacado bianco brillo. 26 27

Le fodere di tessuto sono in velluto, misto lino o cotone, con otto varianti colore per ciascun tipo di tessuto. Quattordici le tinte per la pelle e undici per l’ecopelle. Fabric linings are in velvet, linen or cotton blend, and come in eight colour versions for each fabric type. Fourteen leather colours and eleven leather effect colours available. Les housses de tissu sont en velours, mixte lin ou coton, avec huit options de coloris pour chaque type de tissu. Les teintes pour le cuir sont quatorze et onze pour le revêtement synthétique. Los forros de tejido son de terciopelo, mixto lino o...

DIVINE La curva del piacere Il design della testiera prende spunto da un segno curvo per creare la convessità della superficie e delinearne il profilo, che fa tutt’uno con i piedini. Impiallacciature noce, rovere moro o grigio. Laccature lucide, opache o a poro aperto. The curve of pleasure. The headboard design takes a curved mark as a starting point to create surface convexity and to outline its profile as a whole with the feet. Walnut, dark or grey oak veneers. Gloss, matt or open-pore lacquers available. La courbe du plaisir. Le design de la tête de lit s’inspire à un signe arrondi pour...

L’impiallacciatura noce apporta una nota di calore naturale alle linee evolute di Divine. The walnut veneer adds a touch of natural warmth to the progressive lines of Divine. Le plaquage noyer donne une touche de chaleur naturelle aux lignes évoluées du Divine. El chapado en nogal aporta una nota de calidez natural a las sofisticadas líneas de Divine. 34 35

Versione con cuscino in tessuto, altrimenti disponibile in pelle ed ecopelle. Fabric-covered cushion version, or available in leather and leather effect cover as an alternative. Version avec coussin en tissu, ou bien disponible en cuir et revêtement synthétique. Versión con almohada en tejido, también disponible en piel y ecopiel. 37

Coordinati con Divine, comò, comodino e settimanale Nest. Matching with Divine, a dresser, a bedside table and a drawer chest from the Nest collection. Coordonnés avec Divine, commode, chevet et semainier de la collection Nest. Conjuntos a juego con Divine, cómoda, mesita de noche y sinfonier de la colección Nest. 40 41