DIAMOND DINING ROOM
21Pages

dIAMANTINO BIANCO

Diamond concedersi il lusso di trasformare il sogno in realtà.

Di amond è spa z io abi tato da un fort e desiderio di dist inzione, zona giorno e progr amma cucina in cui il design scegl ie di sedurre at traverso un’eleganz a audace, v enata di gl amour. Di amond è s pa z io in c u i l a r a f f i n at e z z a a s s ume p r e z i o s e e i n e d i t e s f umat u r e : gl i in ta r s i e i componen t i r e a l i z z at i con aut ent ici Str as s® Swarovsk i® Crysta l e gl i ins er t i in ecope l l e f ini t ur a coccodr i l lo, que s t i ult imi soltanto negl i el ement i del l a zona giorno, e s a lta no lo s p l endor e d e i color i l accat i lucid i...

Una zona giorno dedicata a personalità brillanti, dai gusti audaci.

L’a b b inamento t r a super f ici l accat e lucide, v e t ro, ecopel l e e Str as s® Swarovsk i® Crysta l conf erisce al l a credenz a un tono di inedi ta el eganz a. Lo st esso c h e a s s ume i l tavo lo q u i s ot to, c a r at t e r i z z ato d a l l’a m p i o p i a n o i n v e t r o t e m p e r a t o e d a l l a decor a z ione f irmata Swarovsk i®. The combination of gloss lacquered surfaces, glass, leather effect and Strass® Swarovski® Crystal give the sideboard a tone of unique elegance. The same as that assumed by the table shown below, featuring its spacious top in tempered glass...

I l ta v o l o d e l l a c o l l e z i o n e Di a m o n d è proposto anche nell a versione Master con l a decora zione in Strass® Swarovski® Crystal l u n g o l’i n t e r o p e r ime t r o d e l b o r d o d e l piano. Lo stesso t ipo di ornato è chiamato a impre ziosire anche lo schienale del le sedie. The table of the Diamond collection is also offered in the Master version with the decoration in Strass® Swarovski® Crystal along the entire perimeter of the edge of the top. The same type of ornament enhances the back of the chairs. Ñòîë èç êîëëåêöèè Diamond ïðåäëàãàåòñÿ òàêæå â âåðñèè...

Un mobile innovativo nell’aspe t to ed e voluto nelle funzioni, dedicato a l t el e v isore e at tre z z ato di mensol e in v e tro per a ppoggi arv i l e t tore dvd, comput er e qua l si asi a ltr a a pparecchi atur a. An innovative piece of furniture in looks and evolved in functions, dedicated to the television and equipped with shelves in glass for the DVD player, computer or any other equipment. Ýëåìåíò ìåáåëè, ñîâðåìåííûé è âûñîêîôóíêöèîíàëüíûé, ïðåäíàçíà÷åí äëÿ óñòàíîâêè òåëåâèçîðà è îñíàùåí ñòåêëÿííîé ïîëî÷êîé-ïîäñòàâêîé äëÿ DVD-ïëååðà, êîìïüþòåðà è äðóãîé àïïàðàòóðû.

In aggiunta a l l’e l eganz a as soluta de l bi anco e de l nero, Di amond è disponibi l e in a ltre color a z ioni l accat e lucide tr a cui i l rosso del l a credenz a qui r af f igur ata: un tocco di audaci a in un proge t to gi à di per sé origina l e come pochi . In addition to the absolute elegance of the black and white, Diamond is available in other gloss lacquered colours, such as the red of the sideboard shown here: a touch of audacity in a project that is already of its own accord original like few others. Ïîìèìî íåîñïîðèìîé ýëåãàíòíîñòè áåëîãî è ÷åðíîãî, Diamond ïðåäñòàâëåí è â...

Un o s p l e n d i d o d e t ta g l i o e u n ’ i m m a g i n e d’insi eme del l a credenz a in bi anco l accato l u c i d o , q u i a c c o m p a g n ata d a l l a g r a n d e s pecchi er a con ins er t i l at er a l i in ecope l l e bi anca f ini tur a coccodri l lo. A splendid detail and an overall image of the sideboard in gloss white lacquer, here accompanied by the mirror with side inserts in the white leather effect with crocodile finish. Ïðåâîñõîäíûé ôðàãìåíò è âèä â öåëîì ñåðâàíòà, ëàêèðîâàííîãî â áåëûé áëåñòÿùèé öâåò, êîòîðûé çäåñü äîïîëíÿåòñÿ òðþìî ñ áîêîâûìè âñòàâêàìè è îòäåëêîé...