ARMADI
56Pages

La forma di un gusto evoluto, calibrato sulle tendenze più attuali del fare arredamento, essenziale nella composizione dei volumi quanto ricco nella scelta e nella varietà di colori e finiture. Una coll ezione di armadi che ha, come denominatore comune, la capiente funzionalità dei vani attrezzati e la cui peculiarità è data dalle diverse interpretazioni del design dell’anta. DARE Forma al contenuto Giving form to contents. The shape of progressive taste, based upon the latest home furnishing tendencies, essential in volume composition, as well as rich in the choice and variety of colours...

GLOBAL Universale eleganza Superfici che esprimono purezza formale e raffinata essenzialità, a scelta opache o lucide. La maniglia, in acciaio ossidato, impreziosisce il design dell’insieme e con la sua lieve inclinazione rispetto al piano ammorbidisce la rigorosa linearità del progetto. Universal elegance. Surfaces that express purity of shapes and refined essentiality, optionally matt or gloss looking. The handle, in oxidized steel, embellishes the design of the whole composition and softens the extremely accurate linearity of the project with its gentle slant to the surface. ElEgance...

Versione con anta battente. In queste immagini l’attrezzatura interna della colonna spogliatoio, completa di cassetti in finitura noce, barra porta-indumenti, illuminazione a led e specchio. Laccatura opaca color grigio. Version à porte battante. Sur ces photos, l’équipement intérieur de la colonne dressing avec tiroirs en finition noyer, penderie, éclairage à led et miroir. Laquage mat en coloris grigio. Hinged door version. These pictures show the internal equipment for a dressing room, complete with walnut-finished drawers, a coat hanger rail, led lighting and a mirror. Matt lacquered...

Versione con anta scorrevole, incassata nella parete, con funzione di armadio a muro. Colore bianco laccato lucido. Wall built-in, sliding door version, with the function of a wall wardrobe. Gloss lacquered bianco. Version à porte coulissante, encastrée dans le mur, qui fait ainsi office d’armoire murale. Coloris bianco en laqué brillant. Versión con puerta corredera, encastrada en la pared, con función de armario empotrado. Color bianco lacado brillo. 10 11

Alternativa stilistica Anta liscia battente, pura nel design e rigorosa nelle proporzioni, a scelta laccata opaca o lucida o impiallacciata rovere con laccatura a poro aperto . Segni particolari: la maniglia incassata nell’anta con inserto in vetro laccato, disponibile in tutte le tinte Lounge Color System. Alternative style. Hinged plain doors, pure in design and well-balanced in proportions, optionally matt or gloss lacquered or oak-veneered and open-pore lacquered. Distinguishing marks: door built-in handle with lacquered glass insert, available in all Lounge Color System colours....

Negli scatti di queste pagine e di quelle precedenti, una composizione con laccatura opaca color corda. L’inserto in vetro della maniglia è di colore grigio. The snapshots on these pages and previous pages show a matt corda lacquered composition. The glass insert for the handle is grigio. Sur les photos de ces pages et sur les pages précédentes, composition en laqué mat en coloris corda. L’insert en verre de la poignée est en coloris grigio. En las fotografías de estas páginas y de las anteriores, una composición con lacado mate color corda. El inserto de cristal del tirador es de color...

LOUNGE Nuovi orizzonti estetici Pulizia formale assoluta, che parla la lingua della più evoluta contemporaneità. A rompere lo schema verticale connaturato all’armadio interviene la maniglia a incasso orizzontale con inserto in vetro laccato, disponibile in tutte le tinte Lounge Color System. Anta laccata opaca o lucida o impiallacciata rovere con laccatura a poro aperto. New horizons of beauty. Absolutely neat shapes, speaking the language of today’s most progressive design. The builtin horizontal handle fits as a scheme breaker within the verticalness that is typical of wardrobes, thanks...

Grande composizione ad anta battente, qui raffigurata con la cabina armadio, dedicata agli indumenti e non solo. A hinged door, large composition, here shown with the walk-in closet, convenient for organising clothes and not only. Grande composition à porte battante, présentée ici avec l’armoire d’angle, dédiée aux vêtements et pas seulement. Gran composición de puerta batiente, aquí mostrada con el armario vestidor, dedicado a las prendas de vestir, pero sin limitarse a ellas. 25

Cassettiere sospese, ripiani da 50 mm di spessore e attrezzature. La finitura rovere moro crea un piacevole contrasto con lo schienale in vetro laccato bianco. Tiroirs suspendus, tablettes de 50 mm d’épaisseur et accessoires. La finition en chêne foncé crée un agréable contraste avec le dos en verre laqué bianco. Hanging drawer units, 50 mm-thick shelves and equipment items. The dark oak finish creates an enjoyable contrast with the bianco lacquered glass back section. Cajoneras suspendidas, baldas de 50 mm de espesor y equipamiento. El acabado wengé crea un agradable contraste con la...

Qui sopra anta scorrevole con impiallacciatura rovere laccato a poro aperto bianco. Il vetro della maniglia è di colore bianco. A destra un particolare del grigliato sospeso con finitura noce. Ci-dessus, porte coulissante à plaquage en chêne et laquage en bianco à pore ouvert. Le verre de la poignée est en coloris bianco. À droite, un détail du treillis suspendu en finition noyer. Above shown, a sliding door system in bianco lacquered, open-pore oak veneer. The glass for the handle is bianco. On the right, a detail of the hanging, walnut-finished grid element. Arriba, puerta corredera con...