Betriebsanleitung Operating instruction EN Compact ventilation units Series SupraBox COMFORT Rosenberg Ventilatoren GmbH · Maybachstraße 1 · 74653 Künzelsau-Gaisbach BA 114 AA 03/12/A/SupraBox 1 Tel.: +49(0)7940/142-0 · Fax.: +49(0)7940/142-125 · Email: [email protected] · www.rosenberg-gm

Operation and Maintenance Manual for Rosenberg Compact Ventilation appliance series SupraBox Comfort

Operation and Maintenance Manual for Rosenberg Compact Ventilation appliance series SupraBox Comfort 1. General Safety Instructions 1.1 Warnings regarding health and safety The following icons inform about certain hazards or safe use. Attention! Danger! Safety Advice! Hazard by electricity or high voltage! Crush hazard! Danger Overhead Hazard! Important Advice, Information

Operation and Maintenance Manual for Rosenberg Compact Ventilation appliance series SupraBox Comfort 1.2 Safety Instruction At the time of delivery the Rosenberg SupraBox Comfort series is constructed and produced according to the latest technical standard. Substantial tests of material, jg I function and quality guarantee a high value and a long lifetime. When improperly /g ■ used by untrained staff or not according to the instructions these machines can be Read these instructions carefully prior to unpacking, assembling or performing maintenance! • The system may only be used after installation...

Operation and Maintenance Manual for Rosenberg Compact Ventilation appliance series SupraBox Comfort 2. Technical Manual 2.1 General Description • According to the EC-Machinery Directive stationery ventilation appliances have to be electrically connected to a breaker and series fuse. It must be possible to disconnect the unit from all poles! The unit corresponds to the requirements of VDI 6022 as well as DIN 1946 T6. Depending on the size of the installation the range of application extends to a power volume of 2000 m³/h with a flow medium density of 1,3kg/m³. The application area includes the...

Operation and Maintenance Manual for Rosenberg Compact Ventilation appliance series SupraBox Comfort2.2 Device Overview SupraBox Comfort Temperature control with control of optional accessories dependant on unit size and equipment BA 114 AA 03/12/A/SupraBox 1

Operation and Maintenance Manual for Rosenberg Compact Ventilation appliance series SupraBox Comfort Exhaust air Inc. air Picture: device drawing Geräteübersichtszeichnung Panel filter exhaust air M5 Panel filter incoming air F7 Exhaust air with EC-Motor Adjustable rounded base Supply fan with EC-Motor Bypass flap Reverse flow heat exchanger

Operation and Maintenance Manual for Rosenberg Compact Ventilation appliance series SupraBox Comfort 2.3 Device drawings Suprabox 800 V

Kondensalablauf Ober Gewebe- IAAAA1 1AAAAI' Kondensa'abauf uber Geivebe- Kondensatablauf uber Gewebe- Koodensatablauf uber Gewebe-

Operation and Maintenance Manual for Rosenberg Compact Ventilation appliance series SupraBox Comfort The Rosenberg compact appliance series SupraBox Comfort is exclusively made for treating air or gaseous media to the criteria below! The compact ventilation appliance is suitable for the conveyance of: • Clean air, low dust or low greasy air • Slightly aggressive gases or fumes (consult the factory in either case!) • Gaseous media up to a density of 1,3kg/m3 • Gaseous media up to a relative humidity of max. 95% • Gaseous media in a temperature range of -16°C up to +40°C. (higher or lower ranges...

Operation and Maintenance Manual for Rosenberg Compact Ventilation appliance series SupraBox Comfort 4. Delivery, Transport and Storage 4.1 Delivery Rosenberg-Supraboxes must be checked for damages immediately on delivery. This should be made before unloading the device from the transport vehicle. Furthermore the completeness of the scope of delivery must be checked in accordance with the freight documents. Missing parts or damages must be noted on the freight documents and signed by the driver of the transport vehicle. The unit will be delivered on a customized single use pallet and can be moved...

Operation and Maintenance Manual for Rosenberg Compact Ventilation appliance series SupraBox Comfort Avoid twisting, bending or physical damages of the housing when hoisting the device! • Keep the control doors closed during the transport! Always use proper hoisting machines for the transport! Please note that excessive loads on the housing may cause damages! For your own safety use appropriate anti-slip gloves and safety shoes for the transport. For the transport with forklift or pallet truck please note the following instructions: • The transport with industrial trucks requires regular training...

Operation and Maintenance Manual for Rosenberg Compact Ventilation appliance series SupraBox Comfort • For direct load attachment (underdragging the load) only use exclusively licensed, undamaged fabric slings with sufficient contact surface and edge protection. (e.g.: webbing slings according to EN1492-1 or round slings according to EN1492-2) It is forbidden to use chain slings or slinging ropes for the direct load attachment! The slings should not have an inclination angle of more than 60° ! Inclination angle greater than 60° Inclination angle smaller than 60° Picture: Transport by crane Please...

Operation and Maintenance Manual for Rosenberg Compact Ventilation appliance series SupraBox Comfort 4.3 Storage • Make sure to store the unit in a dry and weather protected area! On receipt of the merchandise the packaging, film and tape must immediately be removed in order to avoid condensation water! Open pallets must be covered by tarps. Protect the functional parts against pollution (e.g. chips, stones, wires etc.). Also the weatherproof functional parts must be covered, as the weather resistance can only be guaranteed after the installation. Keep the storage temperature between -20° und...