SERIE S
13Pages

[SERIE S] CASSETTI e SPORTELLI DRAWERS and DOORS SCHUBLADEN und TÜREN TIROIRS et PORTES CAJONES Y PUERTAS 1

SERIE S, COMPONENTI DI STILE S SERIES, ELEMENTS OF STYLE SERIE S, STILVOLLE KOMPONENTEN SERIE S, COMPOSANTS DE STYLE SERIE S, COMPONENTES DE ESTILO Ronda ha realizzato componenti di grande prestigio, dalle linee e forme arrotondate, che esprimono eleganza, funzionalità e massima robustezza. L’attenzione al design incontra la tecnologia più avanzata, posizionando la Serie S nel mercato di alta gamma. [04] [05] SIU PAG[12] SIG PAG[13] CONTENITORI PER VUOTI WASTE CONTAINERS | ABFALLKIPPER POUBELLES | CONTENEDORES PARA LOS ENVASES TRAMOGGE PER FONDI CAFFÈ HOPPERS FOR COFFEE-GROUNDS | BEHÄLTER...

La Serie S offre una gamma completa di cassetti, sportelli, cassettiere e altri elementi destinati ad ambienti di stile. Tutti i prodotti sono caratterizzati da frontali in acciaio inox lucido, che esaltano la sobrietà e la solidità che li contraddistinguono. [IT] The S Series offers a complete range of drawers, doors, drawer units and other elements for rooms with style. All the products are characterised by shiny stainless steel fronts, emphasising the sobriety and solidity that make them stand out. [UK] L’ampia maniglia con finitura metallica in perfetta armonia con il frontale permette...

[08] CARATTERISTICHE FEATURES EIGENSCHAFTEN PARAMÈTRES CARACTERÍSTICAS [SERIE S] [09] [SERIE S] La Serie S è caratterizzata dal design arrotondato, é dotata di chiusure con guarnizione magnetica (brevetto Ronda), di frontali in acciaio inox lucido e di una grande maniglia in zama cromata. Gli sportelli sono dotati di cerniere con autochiusura, mentre nelle cassettiere sono applicabili guide sia telescopiche che normali. [IT] The S Series features rounded design with Ronda-patented magnetic seal closing, shiny stainless steel fronts, large handles in chrome-plated zamak and self-closing...

SIP CASSETTINI SMALL DRAWERS KLEINE SCHUBLADEN PETITS TIROIRS CAJONES PEQUEÑOS [SERIE S] SIP7 411 189 432 210 389 317 110 438 123 10 1 SIP8 411 189 432 210 389 317 110 438 123 10 1 SIP81 411 189 432 210 389 317 110 438 123 10 1 SIP9 411 189 432 210 389 317 110 438 123 10 1 a(+1) b(+1) x y e f h l u s DIMENSIONI ESTERNE ED INTERNE EXTERNAL AND INTERNAL SIZE AUßENMAßE UND INNENMAßE DIMENSIONS EXTERNES ET INTERNES DIMENSIONES EXTERNAS E INTERNAS FORO BANCO COUNTER HOLE THEKENAUSSCHNITT DIM. D’ENCASTR. HUECO LUZ ARTICOLO ITEM ARTIKEL ARTICLE ARTÍCULO BOX x h u y e f l s MISURE INMM MEASUREMENTS...

[12] SIU3 442 502 463 523 290 351 367 260 343 10 1 SIU4 442 602 463 623 290 351 505 398 343 10 1 SIU5 407 502 428 523 290 316 367 260 343 10 1 SIU6 407 602 428 623 290 316 505 398 343 10 1 a(+1) b(+1) x y e f h h1 l s SIU CONTENITORI PER VUOTI WASTE CONTAINERS ABFALLKIPPER POUBELLES CONTENEDORES PARA LOS ENVASES [SERIE S] I contenitori per vuoti sono facilmente estraibili per un’agevole pulizia. [IT] SIU6 DIMENSIONI ESTERNE ED INTERNE EXTERNAL AND INTERNAL SIZE AUßENMAßE UND INNENMAßE DIMENSIONS EXTERNES ET INTERNES DIMENSIONES EXTERNAS E INTERNAS FORO BANCO COUNTER HOLE THEKENAUSSCHNITT...

SIK1R 442 234 463 255 481 345 146 530 168 10 1 SIK2R 442 284 463 305 481 345 196 530 217 10 1 SIK3R 442 392 463 413 481 345 246 530 326 10 1 SIK6R 484 442 505 463 481 387 246 530 376 10 1 SIK1 442 234 463 255 481 334 146 540 168 10 1 SIK2 442 284 463 305 481 334 196 540 217 10 1 SIK3 442 392 463 413 481 334 246 540 326 10 1 SIK6 484 442 505 463 481 376 246 540 376 10 1 a(+1) b(+1) x y e f h l u s SIK CASSETTI SINGOLI INDIVIDUAL DRAWERS EINZELSCHUBLADEN TIROIRS INDIVIDUELS CAJONES SIMPLES [SERIE S] SIK2R GUIDE NON TELESCOPICHE NON-TELESCOPIC GUIDES NORMALAUSZÜGE GLISSIÈRES NON TÉLESCOPIQUES...

SIZ CASSETTIERE A DUE CASSETTI DIVERSI DRAWER UNITS WITH TWO DIFFERENTLY SIZED DRAWERS SCHUBLADENBLÖCKE MIT ZWEI UNTERSCHIEDLICHEN SCHUBLADEN ENSEMBLES DEUX TIROIRS DIFFÉRENTS CAJONERAS CON DOS CAJONES DIFERENTES SIZ1R 442 602 463 623 481 345 246 96 530 326 153 10 1 SIZ3R 442 602 463 623 481 345 146 146 530 311 168 10 1 SIZ5R 442 708 463 729 481 345 246 196 530 326 259 10 1 SIZBR 484 684 505 705 481 387 246 146 530 337 224 10 1 SIZ1CR 442 602 463 623 387 345 246 96 435 326 153 10 1 SIZ1 442 602 463 623 481 334 246 96 540 326 153 10 1 SIZ3 442 602 463 623 481 334 146 146 540 311 168 10 1...

SIX1_ 442 284 463 305 365 50 10 2 SIX3_ 442 442 463 463 365 50 10 2 SIX6_ 442 502 463 523 365 50 10 2 SIX7_ 442 602 463 623 365 50 10 2 SIX8_ 442 708 463 729 365 50 10 2 SIXC_ 484 684 505 705 407 50 10 2 a(+1) b(+1) x y g z s SIX SPORTELLI SINGOLI SINGLE DOORS EINZELTÜREN PORTES INDIVIDUELLES PUERTAS SIMPLES [SERIE S] D APERTURA A DESTRA RIGHT-HAND OPENING | ÖFFNUNG NACH RECHTS OUVERTURE À DROITE | APERTURA A DERECHA SIX7D DIMENSIONI ESTERNE ED INTERNE EXTERNAL AND INTERNAL SIZE AUßENMAßE UND INNENMAßE DIMENSIONS EXTERNES ET INTERNES DIMENSIONES EXTERNAS E INTERNAS FORO BANCO COUNTER HOLE...

[21] [IT] LEGENDA (+1) Tolleranza consigliata per il foro banco Dimensioni del davanti compresa cornice Dimensioni interne della cassa Passaggio utile Altezza cassa interna Altezza cassa interna 1° cassetto Altezza cassa interna 2° cassetto Altezza cassa interna 3° cassetto Profondità totale dell’articolo da filo banco Sporgenza esterna da filo banco Altezza utile interna Altezza utile interna del 1° cassetto Altezza utile interna del 2° cassetto Altezza utile interna del 3° cassetto Profondità totale della cornice da filo banco (+1) Suggested tolerance for the counter hole Dimensions of...

L’AZIENDA SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE MODIFICHE E/O MIGLIORIE AI PRODOTTI SENZA PREAVVISO. THE COMPANY RESERVES THE RIGHT TO MAKE CHANGES AND/OR IMPROVEMENTS TO THE PRODUCTS WITHOUT PRIOR NOTICE. DAS UNTERNEHMEN BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, ÄNDERUNGEN ODER VERBESSERUNGEN AN SEINEN PRODUKTEN OHNE VORANKÜNDIGUNG DURCHZUFÜHREN. L’ENTREPRISE SE RÉSERVE LE DROIT D’EFFECTUER DES MODIFICATIONS ET/OU DES AMÉLIORATIONS SUR LES PRODUITS SANS PRÉAVIS. LA EMPRESA SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR CAMBIOS O MEJORAS EN LOS PRODUCTOS SIN PREVIO AVISO. TEST DI QUALITÁ QUALITY TESTS QUALITÄTSPRÜFUNGEN...