ESCAPADE 2 design Zeno NUGARI

ESCAPADE 2 design Zeno NUGARI

ESCAPADE 2 design Zeno NUGARI INFORMATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL SPECIFICATIONS / FICHA TECNICA : Structure: Suspensions : Garnissage assise: Garnissage dossier: Piétement: Sapin massif Sangles élastiques entrecroisées HR Mousse 30CR et ouate 100% plumes, structure en métal Hêtre massif teinté noir Structure: Suspension: Seat cushions: Back cushions: Base: Solid fir wood, HR cross-webbing elastic straps Foam 30CR and batting 100% feathers, structure in metal Stained solid beech black Estructura: Suspension: Interior cojines de asiento: Interior cojines de respaldo: Patas: Abeto macizo Cinchas...

ESCAPADE 2 design Zeno NUGARI NOTICE D'UTILISATION DES TISSUS / INFORMATION REGARDING USE OF FABRICS / INFORMACIÓN DEL USO DE LAS TELAS 1) Sens de coupe des tissus / Direction of the cut / Sentido del corte de las telas: Tous les tissus utilisés pour la fabrication du modèle ESCAPADE 2 sont coupés dans le sens de la longueur des pièces de tissu, comme indiqué ci-dessous : All fabrics used on the ESCAPADE 2 sofa are cut lengthwise, as shown below: Todas las telas utilizadas para la fabricación del modelo ESCAPADE 2 se cortan en el sentido largo de las piezas de tela, como indicado más abajo:

ESCAPADE 2 design Zeno NUGARI 2) Particularité de l'élément d'angle / Distinctive feature of the corner element / Particularidad del elemento de ángulo: La Profondeur de l'élément d'angle étant supérieure à la laize des tissus, il est obligatoire de l'habiller avec 2 morceaux de tissus différents cousus ensemble. Il est impossible de les raccorder entre eux. The depth of the corner element is superior to the width of the fabrics used. It is therefore necessary to upholster it with two different pieces of fabrics sewed together. It is not possible to have them match. La profundidad del elemento...

ESCAPADE 2 design Zeno NUGARI Par ailleurs, il est impossible de raccorder les tissus entre les 2 éléments à pans coupés It is also not possible to match fabrics between the 2 angled cut elements Por otra parte, es imposible casar las telas entre 2 elementos recortados. 3) Revêtements déconseillés / Recommended materials / Revestimientos desaconsejados: L'utilisation de velours ou de tissus à poils longs n'est pas conseillée. En effet, le frottement de l'antidérapant placé sous le support des coussins de dos pourrait, à la longue, détériorer ces tissus. The use of velvet or fabrics with long...

ESCAPADE 2 design Zeno NUGARI CANAPE 3 PLACES 3 -SEAT SOFA SOFÁ 3 PLAZAS GRAND CANAPE 3 PLACES LARGE 3 -SEAT SOFA GRAN SOFÁ 3 PLAZAS VUE DE COTE SIDE VIEW VISTA LATERAL

ESCAPADE 2 design Zeno NUGARI CANAPE 2,5 PLACES 2,5 -SEAT SOFA SOFÁ 2,5 PLAZAS CANAPE 2 PLACES 2 -SEAT SOFA SOFÁ 2 PLAZAS CANAPE 1 PLACE 1 -SEAT SOFA SOFÁ 1 PLAZA VUE DE COTE SIDE VIEW VISTA LATERAL

ESCAPADE 2 design Zeno NUGARI COMPOSITION D'ANGLE PROF.110 CORNER COMPOSITION DEPTH.110 COMPOSICIÓN DE ÁNGULO PROF.110 GRANDE BANQUETTE A PANS COUPES DROITE LARGE ARMLESS SOFA WITH CUT PANELS ON THE RIGHT GRAN BANQUETA RECORTADA A LA DERECHA ACCOUDOIR MOBILE MOBILE ARMREST APOYABRAZO MÓVIL PETITE BANQUETTE A PANS COUPES GAUCHE SMALL ARMLESS SOFA WITH CUT PANELS ON THE LEFT PEQUEÑA BANQUETA RECORTADA A LA IZQUIERDA POUF RECTANGULAIRE RECTANGULAR OTTOMAN PUF RECTANGULAR TABLE D’ORDINATEUR COMPUTER STAND MESA

ESCAPADE 2 design Zeno NUGARI GRANDE BANQUETTE A PANS COUPES DROITE LARGE SOFA WITH CUT PANELS ON THE RIGHT GRAN BANQUETA RECORTADA A LA DERECHA 224 cm. 88,19” GRANDE BANQUETTE A PANS COUPES GAUCHE LARGE SOFA WITH CUT PANELS ON THE LEFT GRAN BANQUETA RECORTADA A LA IZQUIERDA 224 cm. 88,19”

ESCAPADE 2 design Zeno NUGARI PETITE BANQUETTE A PANS COUPES DROITE SMALL SOFA WITH CUT PANELS ON THE RIGHT PEQUEÑA BANQUETA RECORTADA A LA DERECHA 165 cm. 64,96” PETITE BANQUETTE A PANS COUPES GAUCHE SMALL SOFA WITH CUT PANELS ON THE LEFT PEQUEÑA BANQUETA RECORTADA A LA IZQUIERDA 165 cm. 64,96”

ESCAPADE 2 design Zeno NUGARI BANQUETTE D’ANGLE PROF.120 CORNER ARMLESS SOFA DEPTH CM.120 BANQUETA DE ÁNGULO PROF.120 BANQUETTE D’ANGLE PROF.110 CORNER ARMLESS SOFA DEPTH CM.110 BANQUETA DE ÁNGULO PROF.110 BANQUETTE D’ANGLE PROF.100 CORNER ARMLESS SOFA DEPTH.100 BANQUETA DE ÁNGULO PROF.100 76 cm. 29.92” POUF RECTANGULAIRE RECTANGULAR OTTOMAN PUF RECTANGULAR

ESCAPADE 2 design Zeno NUGARI GRAND POUF CARRE’ LARGE SQUARE OTTOMAN GRAN PUF CUADRADO 100 cm. 39,37” VUE DE COTE / SIDE VIEW / VISTA LATERAL TABLE D’ORDINATEUR COMPUTER STAND MESA DE ORDENADOR COUSSIN DE DOSSIER BACKREST COJÍN DE RESPALDO ACCOUDOIR MOBILE MOBILE ARMREST APOYABRAZO