Outdoor
32Pages

Gres porcelánico de 20mm para exterior. Porcelain tiles 20mm for outdoors. 20mm Feinsteinzeug für den Außenbereich. Grès cérame extérieur 20mm. Roig Cerámica S.A. Camino viejo de Onda, S/N 12540 Vila-real (Castellón)

Bienvenido a caminar, a correr, a saltar y en definitiva, a disfrutar del aire libre sin preocuparte de dónde pisas y sin renunciar a un diseño que hable de ti. BIENVENIDO A OUTDOOR 20 Welcome to walking, running, jumping and ultimately, enjoying the outdoors without having to worry where you step and without giving up a design that speaks volumes about you. WELCOME TO OUTDOOR 20 Willkommen beim sorgenlosen Laufen, Rennen und Springen an der freien Luft, ohne beachten zu müssen, wo Sie hintreten und ohne auf ein Design zu verzichten, das von Ihnen spricht. WILLKOMMEN BEI OUTDOOR 20...

1. CARACTERISTICAS CHARACTERISTICS / EIGENSCHAFTEN / CARACTÉRISTIQUES 2. VENTAJAS ADVANTAGES / VORTEILE / AVANTAGES 4. COLOCACIÓN INSTALLATION / VERLEGUNG / MIS EN PLACE 5. PIEZA COMPLEMENTARIA COMPLIMENTARY PIECE / ZUSATZTEILE / PIÈCE COMPLEMENTAIRE 6. PRECIOS Y EMBALAJES PRICES & PACKING / PREISE UND VERPACKUNG / PRIX ET D’EMBALLAGE 7. TÉCNICOS TECHNICAL / TECHNISCHE ANGABEN / TÉC

1. CARACTERÍSTICAS Outdoor 20 es un gres porcelánico de 20mm de espesor especialmente ideado para su uso en exterior. Su elevada resistencia a la carga de rotura y las tensiones, así como sus extraordinarias prestaciones antideslizantes, hacen de Outdoor 20 el gres ideal para ambientes externos, tanto públicos como privados. DURABILIDAD ILIMITADA • • • • Anti-hielo e ignífugo. Alta resistencia a agentes químicos y atmosféricos. No le afectan ni el musgo ni los insectos. Fácil limpieza y mantenimiento. 1. CHARACTERISTICS Outdoor 20 is a 20mm thick porcelain tile especially designed for...

Outdoor 20 ofrece numerosas ventajas respecto a otros materiales naturales que se han utilizado tradicionalmente en exterior. Outdoor 20 offers many advantages compared to other natural materials that have traditionally been used outdoors. • No tiene absorción de agua. • Resiste a los ataques químicos. • Does not absorb water. • Resiste a la sal que se echa en el suelo para el hielo. • Resistant to chemical attacks. • No le afectan ni el moho ni el musgo. • Resistant to the salt used for melting ice. • Viene perfectamente calibrado y con un espesor uniforme. • Not affected by mould or moss....

Outdoor 20 bietet zahlreiche Vorteile gegenüber anderen natürlichen Materialien, die traditionell in Außenbereichen benutzt worden sind. Outdoor 20 offre des nombreux avantages par rapport à d’autres matériaux naturels qui ont été utilisés traditionnellement à l’extérieur. • Keine Wasseraufnahme. • Beständig gegen Chemikalien. • Résistance aux attaques chimiques. • Beständig gegen Streusalz. • Leidet nicht unter Moos oder Insekten. • Il ne se voit pas affecté par la moisson. • Sie sind perfekt kalibriert und haben eine einheitliche Höhe. • Il est livré avec une parfaite épaisseur uniforme...

3. DONDE 3. WHERE Su extraordinaria resistencia, su facilidad de instalacion y su sofisticado diseno permiten la colocacion de Outdoor 20 en practicamente cualquier espacio exterior y, por que no, interior. La imaginacion es el limite. AMBITO DOMESTICO • Jardines • Terrazas • Pasadizos • Muros • Patios • Escaleras • Piscinas ESPACIOS PUBLICOS • Hoteles (zonas comunes, piscinas, terrazas, etc.). • Balnearios. • Areas residenciales. • Areas industriales. • Pavimento urbano. • Playas (sobre arena). • Zonas con trafico rodado leve (sobre baldosas colocadas, sistema tradicional). Its...

3. WO Ihre auOerordentliche Widerstandsfahigkeit, die leichte Legung und ihr durchdachtes Design erlauben die Legung von Outdoor 20 in fast jedem Bereich im Freien oder, wieso nicht, im Inneren. Die Vorstellungskraft ist die einzige Grenze. IM HAUSLICHEN BEREICH • Garten • Treppen • Mauern • Hofe • Gange • Terrassen • Swimmingpools • Bader / Spas. • Orte mit wenig Verkehr (mit der traditionellen Verlegung). Sa resistance extraordinaire, facilite de mise en place et son design permettent d'installer Outdoor20 danspratiquement n'importe quel espace exterieur et, pourquoi pas, a l'interieur....

SISTEMA SOBRE-ELEVADO RAISED PAVING SYSTEM Otro de los aspectos revolucionarios de Outdoor 20 es su sistema de colocación sobre soportes portantes o plots. Este ingenioso sistema permite superar todas las limitaciones que ofrecía la colocación externa con métodos tradicionales. Another revolutionary feature of Outdoor 20 is its installation system over bearing supports or plots. This ingenious system allows you to overcome all the limitations of exterior installation using through traditional methods. • No va ligado a la estructura de la edificación, evitando posibles fisuras y roturas...

SCHWIMMENDE VERLEGUNG SYSTÈME SURÉLÉVÉ Eine andere revolutionäre Eigenschaft von Outdoor 20 ist das Verlegungssystem auf Trägern. Dieses durchdachte System, ermöglicht alle Hindernisse der traditionellen Legung in Außenbereichen zu überwinden. Parmi les aspects révolutionnaires de Outdoor 20 se trouve sa mise en place sur des supports ou plots. Ce système ingénieux permet de surmonter toutes les limitations offertes par les méthodes de mise en place traditionnelle à l’extérieur. • Es weicht möglichen Rissen oder Brüchen aus, da es ist nicht an die Struktur des Gebäudes gebunden ist (ein...