X LINE CHEF Dati tecnici / Technische Daten / Données techniques / Technical data Larghezza / Länge / Largeur / Width Profondità / Tiefe / Profondeur / Depth Altezza / Höhe / Hauteur / Height Bocca di carico (lxh) / Feuerraumöffnung (LxH) / Bouche de chargement (lxh) / Loading door (WxH) Dimensione del forno (lxpxh) / Maße Backofen (LxTxH) / Dimensions du four (lxpxh) / Oven dimensions (wxdxh) Diametro uscita fumi / Durchmesser Rauchausgang / Diamètre sortie fumées / Flue outlet diameter Diametro presa d’aria / Durchmesser externe Frischluftzufuhr / Diamètre prise d’air / Air intake diameter Peso / Gewicht / Masse / Weight Acciaio verniciato nero / Schwarz lackiert / Acier peint Noir / Black painted steel Sportello inferiore (1) / Geschlossene Holzaufbewahrung (1)/ Portillon inférieur (1)/ Lower door (1) Misure in mm / Maße in mm / Dimensions en mm / Dimensions in mm Uscita fumi superiore / Rauchausgang oben / Sortie fumées par le dessus / Upper flue outlet Forno in acciaio inox / Edelstahl-Backofen / Four en acier inox / Stainless steel oven Ingresso presa d’aria a parete / Externe Frischluftzufuhr Wandanschluss / Prise d’air extérieur murale / External air intake on the wall Ingresso presa d’aria a pavimento / Externe Frischluftzufuhr Anschluss in Bodenhöhe / Prise d’air extérieur au sol / External air intake on the floor Sportello inferiore (optional) / Geschlossene Holzaufbewahrung (optional) / Portillon inférieur (en option) / Lower door (optional) Presa d’aria esterna / Externe Frischluftzufuhr / Prise d’air extérieur / External air inlet Il modello X Line Chef è disponibile con uscita fumi superiore. / Das Modell X Line Chef ist mit Rauchausgang oben erhältlich. Le modèle X Line Chef est disponible avec sortie des fumées par le dessus. / X Line Chef model is available with upper flue outlet. Tutte le caratteristiche e misure indicate si riferiscono al prodotto di serie, senza modifiche o personalizzazioni. / Alle angegebenen Eigenschaften und Maße beziehen sich auf das Standardprodukt, ohne Änderungen oder Personalisierungen. / Toutes les caractéristiques et dimensions indiquées se réfèrent au produit de série, sans modifications ou personnalisations. / All the features and dimensions indicated refer to the standard product, without modifications or customizations (1) Sportello inferiore a richiesta (optional) / Geschlossene Holzaufbewahrung auf Anfrage (Optional) / Portillon inférieur sur demande (en option) / Lower door on demand (optional). Rizzoli s.r.l. - Unica sede - Zona Artigianale 1, Frazione San Lugano - 39040 Trodena nel Parco Naturale (BZ) - Italia - Tel. +39 0471 887551 - [email protected] - www.rizzolicucine.it

Dati potenze (1) / Leistung (1) / Données puissances (1) / Power data (1) Combustibile / Brennstoff / Combustible / Fuel Potenza nominale / Nennwärmeleistung / Puissance nominale / Nominal power Rendimento / Wirkungsgrad / Rendement / Efficiency Potenza massima / Maximale Nennwärmeleistung / Puissance maximale / Maximum power Emissioni CO / CO-Emission / Émissions CO / Emissions CO (13% 02) Emissioni NOx / NOx-Emissionen / Émissions NOx / Emissions NOx (13% 02) Emissioni OGC / OGC-Emissionen / Émissions OGC / OGC emissions (13% 02) Emissioni polveri / Feinstaubemission / Émissions particules...