LA PELLE COME INSIEME DI EMOZIONI CHE NASCONO DALL’ ESCLUSIVITÀ DI QUESTO MATERIALE E DALLA SAPIENZA DELLA LAVORAZIONE: È QUESTO IL MOOD AZIENDALE ESPRESSO NELLA CONTINUITÀ DELLE SUE COLLEZIONI IN UN’ ESPRESSIONE DI ECCELLENZA INCONFONDIBILE ED UNICA IN TERMINI DI QUALITÀ E DI DETTAGLIO. RIVOLTA ATTRIBUISCE UN VALORE DI NOBILTÀ ALLA PELLE PENSATA ED UTILIZZATA IN MODO ESCLUSIVO CON SEQUENZE DI TAGLIO, ASSEMBLAGGIO E CONFEZIONE UNICHE PER PRESTAZIONI AD ALTI LIVELLI: IL FASCINO DELLA PELLE PRENDE FORMA IN BORDI, TRAPUNTATURE, GIUNZIONI E FINITURE. RAFFINATE SENSAZIONI TATTILI MARCANO UN CONFINE...

DIVANO E POUF PALACE. Palace sofa and pouf.

DIVANO PALACE. Palace sofa.

POLTRONE PALACE. Palace armchairs.

DIVANO PALACE. Palace sofa.

COMPOSIZIONE CON DIVANO CUT E TAVOLINI BRIDGE. Composition with Cut sofa and Bridge small tables.

LETTONE CUT E TAVOLINI BRIDGE. Cut "lettone and Bridge small tables.

DIVANO SQUARE E TAVOLINI BRIDGE. Square sofa and Bridge small tables.

DIVANO SQUARE E TAVOLINI BRIDGE. Square sofa and Bridge small tables.

DIVANO SQUARE. Square sofa.

COMPOSIZIONE CON DIVANO LONG ISLAND, POLTRONE MIAMI E TAVOLINI YOSSIE. Composition with Long Island sofa, Miami armchairs and Yossie small tables.

POLTRONE MIAMI E TAVOLINI YOSSIE. Miami armchairs and Yossie small tables.

COMPOSIZIONE CON DIVANO LONG ISLAND E POUF RONDÒ. Long Island sofa composition and Rondò pouf.

DIVANO FIDELIO. Fidelio sofa.

DIVANO FIDELIO E POUF RONDÒ. Fidelio sofa and Rondò pouf.

DIVANO FIDELIO. Fidelio sofa.

COMPOSIZIONE DIVANO ONE. One sofa composition.

DIVANO FORREST. Forrest sofa.

DIVANO FORREST E POLTRONE EGO. Forrest sofa and Ego armchairs.

POLTRONE FORREST. Forrest armchairs.

MANCA NEI FILES RICEVUTI COMPOSIZIONE DIVANO XL. XL sofa composition.

MANCA NEI FILES RICEVUTI

SEDIA OLIMPIA E TAVOLO COEVO. Olimpia chair and Coevo table.

SEDIA OLIMPIA CON BRACCIOLI. Olimpia chair with arms.

SEDIA VESTA E TAVOLO COEVO. Vesta chair and Coevo table.

SEDIA VESTA. Vesta chair.

TAVOLO ROYAL E SEDIA CARLOTTINA. Royal table and Carlottina chair.

POLTRONA ISOTTA. Isotta armchair.

POUF RONDÒ. Rondò pouf.

POUF PUFFO. Puffo pouf.

TAVOLINO/POUF GALA. Gala small table/pouf.

TAVOLINO/POUF DADO. Dado small table/pouf.

LA CAMERA DA LETTO È IL NOSTRO LUOGO SICURO, IL LUOGO DEL RIPOSO DEL RELAX E DEI SOGNI. TUTTO DEVE ESSERE PENSATO E STUDIATO PER RILASSARE CORPO E MENTE. UN RIFUGIO DAL MONDO CAOTICO, DALLO STRESS, DAL RUMORE. IL LETTO PROTAGONISTA DEL RIPOSO E DEL DORMIRE È NIDO INDISCUSSO DOVE RIFUGIARSI, COCCOLARSI, SCALDARSI. FORTINO DEI NOSTRI SOGNI, IL LETTO CI ABBRACCIA, CI ACCAREZZA, CI EMOZIONA E PER QUESTO IL SUO DISEGNO, LA SUA IMMAGINE IL SUO STILE DEVE ACCOMPAGNARE CIÒ CHE DESIDERIAMO, CIÒ CHE VIVIAMO CIÒ CHE NOI SIAMO. PRODOTTO ED EMOZIONE DEVONO DIALOGARE IN ARMONIOSA SINTONIA SPOSANDO UN UNICO...

LA SCANSIONE VERTICALE DELLE CUCITURE INVIGORISCE L’ASPETTO RIGOROSO E RAZIONALE DEL LETTO, IN CUI TESTATA E PEDIERA ABBRACCIANO IL MATERASSO DELIMITANDONE I CONFINI PER PROTEGGERE L’ISOLA DELL’INTIMITÀ. LA LINEA RIGIDA DEL DESIGN VIENE ADDOLCITA DALLA MORBIDEZZA DELL’IMBOTTITURA E DAL RIVESTIMENTO IN PELLE O TESSUTO. The vertical run of the stitching underlines the sleek, rational look of the bed, where headboard and footboard embrace the mattress marking the boundaries to protect this island of intimacy. The inflexible line of the design is offset by the soft padding and by the leather or fabric...

LETTO CAPITOL E POUF DADO. Capitol bed and Dado pouf.

ESEMPIO DI EQUILIBRIO PERFETTO TRA PULIZIA FORMALE E GUSTO ATTUALE. IL GIROLETTO SEMPLICE ED ESSENZIALE SPOSA UNA TESTATA SAGOMATA E DAL FORTE SPESSORE. ELEMENTI VINCENTI IN UN MODELLO CHE, OLTRE LA LINEA MODERNA OFFRONO UN’ESTETICA RAFFINATA. I PIEDINI BASSI CROMATI ESALTANO E RAFFORZANO L’IMMAGINE PULITA E RIGIDA DEL DESIGN. Example of perfect balance between formally clean lines and contemporary taste. The simple, essential frame is combined with a shaped, extra thick headboard, winning elements in a model that, along with the modern line offer refined aesthetics. The low chromed feet highlight...

LETTO XL E YOSSIE TAVOLINO. XL bed and Yossie small table.

IL DISEGNO PRECISO CHE INTERPRETA CON SOBRIETÀ L’IDEA DEL LUSSO, VALORIZZA LA QUALITÀ E LA NATURALEZZA DELLA PELLE, RICONOSCIBILE ANCHE NEI DETTAGLI. UN LETTO PENSATO CON TUTTI I REQUISITI PER DIVENTARE UN PEZZO CHE RESISTE NEL TEMPO IN GRADO DI ARREDARE OGNI TIPO DI STANZA. The clean design, a sober interpretation of the idea of luxury enhances the quality and the naturalness of leather, also recognisable in the details. A bed conceived with all the requisites to become a long-lasting piece that can furnish any kind of room.

LETTO NABUCCO. Nabucco bed.

LA SEMPLICITÀ NON È SINONIMO DI POVERTÀ, ANZI DIVENTA PECULIARITÀ DI PULIZIA FORMALE DI ELEGANZA. UN GIROLETTO A MISURA DI MATERASSO CHE NON INGOMBRI E CHE LASCI RESPIRO ALLA STANZA, UNA TESTATA LISCIA LEGGERMENTE MORBIDA AGLI SPIGOLI PER FAR VIVERE PIENAMENTE LA BELLEZZA DELLA PELLE. Simplicity is not another word for poverty, on the contrary it becomes a distinctive quality of formal cleanliness, of elegance. A frame to fit the mattress that does not clutter and that leaves room to breathe, a sleek headboard, with slightly softened edges to make the most of the beauty of leather.

LETTO METROPOLITAN E COMODINI LUXURY. Metropolitan bed and Luxury bedside tables.

Schede Tecniche Technical Descriptions

PALACE design Daniele Lo Scalzo Moscheri PALACE design Daniele Lo Scalzo Moscheri

CUT design Daniele Lo Scalzo Moscheri BRIDGE design Daniele Lo Scalzo Moscheri

SQUARE Composizioni/Compositions

LONG ISLAND MIAMI design Daniele Lo Scalzo Moscheri YOSSIE design Daniele Lo Scalzo Moscheri 78

FIDELIO design Giuseppe Viganò ONE design Giuseppe Viganò

XL design Giuseppe Vigano COEVO design Giuseppe Vigano 96 OLIMPIA design Giuseppe Vigano VESTA design Giuseppe Vigano 103