“CUCINE, UNINCONTRO TRA TRADIZIONE, TECNOLOGIA E GUSTO” “KITCHENS, A COMBINATION OF TRADITION, TECHNOLOGY AND TASTE ” “DIE KJCHE: TREFFPUNKT VON TRADITION, TECHNOLOGY UND GESCHMACK ”

INDICE · INDEX · INHALT FILOSOFIA PHILOSOPHY SEVEN DAYS KITCHEN COLLECTION TARGHETTA SET DI MANUTENZIONE LA CUCINA IDENTIFICATION PLATE MAINTENANCE SET LOGO PLAKETTE PFLEGESET NATURAL LIVING DESIGN ECO

Riva 1920 racconta di un dialogo ininterrotto tra estetica ed etica. La storia di un‘azienda con solide radici e una grande artigianalità, che da più di 100 anni coniuga innovazione e design nel rispetto dell’ambiente e della migliore tradizione del Made in Italy. Collaborando con i principali protagonisti di architettura e arte, si distingue per la produzione di arredi di eccellente qualità in cui il legno è il protagonista indiscusso, dando vita a qualcosa di speciale, unico e senza tempo. Riva 1920 tells of an uninterrupted dialogue between aesthetics and ethics. The story of a company with...

Tutto nasce nel 1920 a Cantù, nel cuore della Brianza, in una piccola bottega artigiana a conduzione familiare specializzata nella produzione di arredi in legno massello dallo stile classico. Oggi alla guida dell’azienda vi è Maurizio Riva che, seguendo le orme del padre e del nonno, si impegna costantemente a favore della valorizzazione del legno naturale e della lavorazione manuale. “Produrre con onestà per tramandare alle generazioni future, costruendo mobili in grado di sfidare il tempo nel pieno rispetto dell’ambiente”, da più di 100 anni questo è il pensiero che guida e motiva ogni azione...

Salvaguardia dell’ambiente ed amore per la natura sono i principi fondamentali per Riva 1920. La qualità delle materie prime utilizzate è alla base del processo produttivo e parte dalla scelta dei legnami più pregiati. I prodotti della Collezione Riva 1920 sono realizzati in legno massello proveniente da tagli controllati e programmati utilizzando essenze come l’acero, il ciliegio, la rovere, la noce. Un impegno concreto a favore della natura, anche grazie al progetto Natural Living. Environmental protection and love for nature are the main principles for Riva 1920. The quality of the raw materials...

I prodotti Riva 1920 nascono da tecniche di lavorazione legate alla tradizione ebanista, grazie alle sapienti mani dei maestri falegnami altamente qualificati e dall’impiego di tecnologie all’avanguardia. La produzione artigiana supera le dinamiche di progettazione standard e garantisce un elevato livello di flessibilità e personalizzazione sia per la divisione home che per quella contract. Riva 1920 products are born from processing techniques linked to the cabinetmaker tradition, thanks to the skilled hands of highly qualified master carpenters and the use of cutting-edge technologies. The...

Riva 1920 è una realtà produttiva fatta di tradizioni, cultura, creatività ed innovazione. Un’azienda dove l’artigianalità si combina con il progresso e la tecnologia, dove il design esalta le idee, l’attenzione e la cura dei dettagli danno vita a qualcosa di speciale, unico e senza tempo. Riva 1920 is a company made of traditions, culture, creativity and innovation. A company where craftsmanship is combined with progress and technology, where design enhances ideas and the attention to details gives life to something special, unique and timeless. Riva 1920 ist eine Realität, die sich auf Traditionen,...

Le cucine Riva 1920 sono qualcosa di veramente unico nel suo genere: i legni vengono accuratamente selezionati e lavorati attraverso macchinari all’avanguardia uniti al lavoro di abili artigiani, che li rifiniscono a mano con olii. Taglio, bordatura, incollaggio, impiallacciatura, pressatura, levigatura, oliatura, montaggio e per finire controllo qualità. Ogni modulo viene accuratamente assemblato e controllato prima di essere smontato ed imballato per la spedizione. Questi sono i passaggi fondamentali per arrivare alla composizone finita. Solo vedendo la qualità e l’eccellenza di ogni fase del...

Il legno massello ed il multistrato sono i due materiali fondamentali nella produzione dei mobili a marchio Riva 1920. Il legno massello è l’ingrediente madre e vengono utilizzate essenze provenienti esclusivamente da tagli controllati e programmati. Questo significa che ogni volta che viene tagliato un albero per la produzione di mobili Riva 1920 ne vengono ripiantati degli altri, così il cerchio della vita non s’interrompe e alla natura viene restituito quel che ha donato. I pannelli multistrato (o listellare) sono invece realizzati utilizzando esclusivamente il legno di pioppo italiano proveniente...

TRADIZIONE EBANISTA: L’INCASTRO A CODA DI RONDINE La cucina Riva 1920 si contraddistingue per l’incastro a coda di rondine, tipico elemento della tradizione ebanista, caratterizzato da una serie di elementi maschi e femmine perfettamente complementari che vengono assemblati insieme a pressione. Queste giunzioni ad angolo retto sono particolarmente valide per la realizzazione non solo dei cassetti ma anche di altri elementi costruttivi degli arredi e contribuiscono al valore estetico ed alla robustezza del manufatto. CABINET-MAKING TRADITION: THE DOVETAIL JOINT Riva 1920 kitchen is characterized...

BASSO IMPATTO AMBIENTALE Nel petto dell’azienda batte un cuore fatto di legno. Riva 1920 ama la natura, ma anche i suoi clienti ed è per questo che offre un prodotto autentico fatto in legno nel pieno rispetto dell’ambiente e delle persone che lo abitano. Ogni elemento è sottoposto a dettagliate verifiche di conformità qualitativa e funzionale alle quali si aggiunge l’impiego di collanti vinilici e finiture ad olio, garanzia di un prodotto autentico e completamente naturale. ENVIRONMENTALLY FRIENDLY A heart made of wood beats in the chest of the company. Riva 1920 loves nature, but also its customers...