Siparium design Giuseppe Bavuso Il sistema di porte scorrevoli che riassume la concezione Rimadesio dell’interior design, con la massima versatilità progettuale, garantita dalla realizzazione sempre su misura, e l’eccezionale gamma di finiture disponibili, sia per la struttura che per i vetri. Siparium prevede inoltre la possibilità di apertura a libro e battente: un’ampiezza di utilizzo che comprende spazi pubblici e professionali così come ogni tipo di ambiente domestico. Tutti i modelli Siparium sono brevettati e depositati. The sliding door system that expresses Rimadesio’s conception of interior design with the utmost design flexibility, which is guaranteed by products that are always made to order, and the exceptional range of available finishes, both in terms of frame and glass. Siparium also envisages the options bifold doors and swing doors. This wide-ranging use embraces both public and professional spaces and all types of domestic environments. All Siparium models are patented and deposited. Das Schiebetürsystem als Ausdruck der Rimadesio-Auffassung von Interior Design, mit größter gestalterischer Vielseitigkeit dank der stets maßgeschneiderten Anfertigung und der außerordentlichen Vielfalt der verfügbaren Ausführungen für die Profile ebenso wie für die Glasplatten. Siparium bietet zudem die Möglichkeit von Falt- und Flügelöffnungen: eine Anwendungsvielfalt, die von öffentlichen und beruflichen Bereichen bis hin zur heimischen Umgebung reicht. Sämtliche Siparium-Modelle sind patentiert und geschützt. Le système de portes coulissantes qui résume la conception Rimadesio de l’interior design, avec la plus grande versatilité conceptuelle, garantie par la réalisation toujours sur mesure et l’exceptionnelle gamme de finitions disponibles, à la fois pour la structure et pour les verres. Siparium prévoit en outre la possibilité d’ouverture pliante et battante: une amplitude d’utilisation qui comprend des espaces publics et professionnels tout comme chaque type d’espace domestique. Tous les modèles Siparium sont brevetés et déposés. El sistema de puertas correderas sintetiza la concepción Rimadesio del diseño de interiores, con la máxima versatilidad de proyecto, garantizada por la realización siempre a medida, y la excepcional gama de acabados disponibles, tanto para la estructura como para los cristales. Siparium ha previsto además la posibilidad de apertura plegable y batiente: una amplitud de uso que incluye espacios públicos y profesionales, así como cualquier tipo de ambiente doméstico. Todos los modelos Siparium están patentados y registrados.

Siparium Un’idea di naturalezza An idea of naturalness Colori e materiali creano una forte unità fra l’architettura dell’ambiente e il suo arredo. L’abbinamento econoce canaletto/alluminio finitura titanio è una proposta stilistica pensata per inserirsi con neutralità in ogni progetto d’arredo, caratterizzandosi per l’accostamento di grande raffinatezza. In questa pagina e nella successiva: porte scorrevoli Siparium struttura econoce canaletto e vetro riflettente chiaro. Libreria Zenit struttura alluminio finitura titanio, cassettiere noce canaletto, ripiani e vetrine in vetro grigio trasparente....

Siparium 1 2 3 1 2 3 Regolazione in altezza del pannello mediante giunto cardanico laterale, effettuabile anche con i pannelli già montati Binario di scorrimento a parete in estruso di alluminio Vetro stratificato laccato grigio ombra spessore 3+3 mm Panel height adjustment with side cardan joint, which can also be done once the panels are already installed Wall sliding rail in extruded aluminium Stratified lacquered glass grigio ombra, 3+3 mm thick 2 1 2 3 1 2 3 Höhenregulierung der Tür durch seitliches Kardangelenk, die Justierung kann auch nach der Montage noch erfolgen Gleitprofil auf der...

Siparium Alluminio e vetro: due materiali naturali, ecologici, declinati in sempre nuove soluzioni stilistiche e funzionali: porte scorrevoli di grandi dimensioni, dove tutte le qualità estetiche del vetro sono valorizzate al massimo grado. Composizione Siparium con struttura in alluminio e vetro laccato grigio ombra. Aluminium and glass: two natural materials that are environment-friendly and always used for new stylish and functional solutions. Large size sliding panels where all the aesthetic qualities of glass are valorised to the full. Siparium composition with aluminium frame and grigio...

Siparium Il progetto del wellness The wellness project La cultura progettuale Rimadesio riflette una concezione dinamica degli spazi. La libertà di intervenire sul layout degli ambienti per renderli più ampi o più raccolti, con la luce come protagonista assoluta. Una definizione degli ambienti come luoghi armonici, che associano l’architettura al concetto globale di wellness. In questa pagina e nella successiva: porte scorrevoli Siparium alluminio anodizzato e vetro acidato grigio. Rimadesio’s design culture is reflected in a dynamic concept of space. The freedom to change the layout of spaces...

Siparium In questa pagina e nella successiva: porte scorrevoli Siparium struttura wengè e vetro bronzo. Cabina armadio Dress bold finitura melaminico wengè con pannelli luminosi. On this page and in the next: Siparium sliding doors, Wengè frame, with bronze glass. Dress bold walk-in closet with Wengè melamine finish and lighted panels. Auf dieser und folgender Seite: Schiebetüren Siparium mit Wengérahmen und Glas Bronze. Schrankzimmer Dress bold, Ausführung Melaminbeschichtung Wengé mit beleuchteten Paneelen. Dans cette page et dans la suivante: panneaux coulissants Siparium avec structure wengé...