Design Erwin Egli/Daniel Kübler Das neue Leuchtensystem SPINAstrip von RIBAG überzeugt durch das Streben nach reinem Licht und durch die Kunst der Einfach- SPINAstrip - eine schmale Lichtlinie, reduziert Zurückhaltung in Erscheinung tritt. Einzigartig ist die Möglichkeit, mit dem neuen Leuchten- mittel „Seamless" durchgehende Lichtlinien mit gleichmâssiger Helligkeit zu gestalten. Erstmals wird eine Leuchtstofflampe bis ans âusserste Ende mit Licht versorgt. RIBAG's new SPINAstrip lighting system combines optimally pure light with the fine The result is a narrow line of light reduced to essentials,...

Die angenehm gleichmâssige und schatten- freie Beleuchtung wird mit einfachen, modu- laren Systemkomponenten realisiert. Leuchte an Leuchte, in ein- oder zweilampiger Aus- führung, oder mit verschiedenen Blenden und Diffusoren kombinierbar, bietet SPINAstrip Flexibilitât für unterschiedlichste Lichtfüh- The pleasantly uniform and shadow-free Illumination Is achieved with simple modular system components. Lamp to lamp. In single or dual lamp versions, and combinable with various shades and dlffusers - SPINAstrlp Is so versatile that all kinds of lighting system

Uchttechnisch entspricht das Seamless- Leu chtmitteI von SPINAstrip den hohen Standards einer herkömmlichen T5-Leucht- stofflampe. Es zeichnet sich durch eine gute Farbwiedergabe aus, besitzt eine hohe Lichtausbeute und lasst sich problemlos Der von RI BAG speziell für das neue Leucht- mittel entwickelte Fassungslift integriert das Leuchtmittel geschickt in die Leuchte, so dass eine nahtlose Lichtlinie am Leuchtengehâuse Das schlanke Leuchtenprofil, wahlweise in alu matteloxiert oder weiss erhaltlich, unter- streicht die minimale Leuchtencharakteristik. The lamps used in the SPINAstrip seamless...

Alle Leuchten, Reflektoren und Dlffusoren slnd erhaltllch für die Wattagen All lamps, dlffusers and reflectors are available for the wattages Anbauleuchte (2-flammlg) ohne Dlffusor Surface-mounting lamp (dual lamps) without diffuser 6 Pendelset mit Stahlsell-Abhàngung und Anschlusskabel Pendant set with steel cable suspension and connecting cable Steel-cable suspension 3 Kunstglas-Abdeckung, geelgnet für Dlffusor-Follen Acrylic glass surfacing, suitable for diffuser foils Blende 100, (optional mit Laserschrlftzug) Shade 100, (laser lettering optionally) Verblndungsplatte Inkl. Durchgangsverdrahtung...

system overview and examples of combination Wichtige Planungshinweise Einzelleuchten séparât bestellen 5 Baldachin für vertlkale und horizontale Stahlsellauhàngung geelgnet Important planning notes 4 Connecting plate for series assembly of Individual lamps to be ordered separately 5 Canopy for vertical and horizontal cablefeed, suitable for mounting the steel cable assembly Erhaltllche Dlffusor-Follen Available diffuser foils blau / blue grün / green gelb / yellow orange / orange opal / opal Punktraster opal / sllber Dot matrix foil opal / silver

mounting lamps - Alu, matteloxiert oder weiss RAL 9003, zur Direktmontage an Decke und Wand oder als Pendelleuchte (Pendel-Set séparât bestellen) SPINAstrip mounting lamps - Aluminium, matt anodized or white RAL 9003, for direct mounting on ceiling or wall, or as a pendant lamp (order pendant set separately) equipped with continous wiring - Rotor case G 5, adjustable, only for T5-Seamless light source - Lamp protection class I - Lamp protection level IP20 nicht dlmmbar *Lange mm Art.-Nr. Farbe Length mm Item No. Colour Emergency lamp * Wichtige Hinweise * Lange ohne Endplatten ohne Durchgangsverdrahtung...

mounting lamps nicht dimmbar Emergency lamp * Planning notes Für den sicheren Dimmbetrieb ausserhalb eines DALI-Lichtsystems empfehlen wir die Ansteuerung über einen DALI-MCU-Lichtregler (Bsp. Feller, Osram) Seamless-Leuchtmittel der HE-Reihe errnog- lichen dank gleicher Lichtstàrke den Einsatz verschiedener HE-Typen (Leistung und Lange) für nahezu gleichmàssig leuchtende Lichtbànder. Seamless-Leuchtmittel der HO-Reihe sollen hingegen aufgrund der unterschiedlichen Licht- stàrke (Leistung und Lange) nicht für durchgàn- gige Lichtbànder oder in Kombination untereinander verwendet werden. lm Leuchtenbetrieb...

Perforated metal diffuser Aluminium matt anodized Acryl mattiert oder opal mit Endplatten grau métallisé Punktraster- und Farbfolien séparât bestellen D [SIS"! Lànge mm Farbe Art.-Nr. Length mm Colour Item No. Acrylic glass surfacing on SPINAstrip aluminium Acrylic matt or opal finish with end plates gray metallized Lamp protection level IP44 Order dot matrix- and colour foils separately Kunstglas-Abdeckung zu SPINAstrip weiss Acryl mattiert oder opal mit Endplatten weiss lackiert Punktraster- und Farbfolien séparât bestellen Acrylic glass surfacing on SPINAstrip white Acrylic matt or opal finish...

diff users and reflectors Alu matteloxiert oder weiss Aluminium matt anodized or white Suitable for pendant-fceiling mounting Lànge mm Farbe Art.-Nr. Length mm Colour Item No. Wallwasher 90 0 Wall washer 90 ° Alu matteloxiert oder weiss Aluminium matt anodized or white Geeignet für Wandmontage Suitable for wall mounting Lànge mm Farbe Art.-Nr. Length mm Colour Item No. Alu matteloxiert oder weiss Kunstglas-Profil mattiert Farbfolien séparât bestellen Geeignet für horizontale Wandmontage Aluminium matt anodized or white Acrylic glass section matt finish Order colour foils separately Suitable for...

Alu matteloxiert oder weiss Kunstglasprofil mattiert, mit Endplatten Farbfolien séparât bestellen Geelgnet für horizontale Wandmontage Aluminium matt anodized or white Acrylic matt finish, with end plates Order colour foils separately Suitable for wall mounting horizontally SPINAstrip accessories Dot matrix- and colour foils for acrylic glass surfacing and shade 36